Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Ngbaka minangende

Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Ngbaka.

Ngbaka
Pays République démocratique du Congo, République du Congo
Nombre de locuteurs 1 020 000[1]
Classification par famille
Codes de langue
IETF nga
ISO 639-3 nga
modifier 

Le ngbaka, aussi appelé ngbaka minangende ou ngbaka gbaya, est une langue voltaïco-congolaise parlée par plus d’un million personnes en République démocratique du Congo et par quelques milliers de personnes en République du Congo. Elle est aussi appelée ngbaka minangende ou ngbaka gbaya, étant une langue du groupe gbaya, pour la différencier du ngbaka manza parlé en Centrafrique ou des langues ngbaka dont elle ne fait pas partie.

Écriture

L’orthographe ngbaka minangende utilisée par le bureau de traduction et d’alphabétisation de Gémena est basé sur les règles de standardisation et uniformisation de l'orthographe des langues du Congo-Kinshasa.

Alphabet ngbaka
Majuscules
A B ʼB D ʼD E Ɛ F G Gb H I K Kp L M N Ng Ngg O Ɔ S T U V W Z
Minuscules
a b ʼb d ʼd e ɛ f g gb h i k kp l m n ng ngg o ɔ s t u v w z

La nasalisation est indiqué à l’aide d’un tilde au-dessus de la voyelle : ‹ ã, ɛ̃, ĩ, ɔ̃, ũ ›.

Les tons des syllables sont indiqués avec des diacritiques lorsqu’il y a ambigüité :

  • le ton haut est indiqué avec l’accent aigu : ‹ á, é, ɛ́, í, ó, ɔ́, ú, ã́, ɛ̃́, ĩ́, ɔ̃́, ṹ › ;
  • le ton bas est indiqué avec l’accent grave : ‹ à, è, ɛ̀, ì, ò, ɔ̀, ù, ã̀, ɛ̃̀, ĩ̀, ɔ̃̀, ũ̀ › ;
  • les tons suivants ne sont habituellement pas indiqués dans l’orthographe mais peut l’être dans certains ouvrages linguistiques :
    • le ton moyen avec la ligne verticale suscrite : ‹ a̍, e̍, ɛ̍, i̍, o̍, ɔ̍, u̍, ã̍, ɛ̃̍, ĩ̍, ɔ̃̍, ũ̍ › ;
    • le ton tombant avec l’accent circonflexe : ‹ â, ê, ɛ̂, î, ô, ɔ̂, ã̂, ɛ̃̂, ĩ̂, ɔ̃̂, ũ̂ › ;
    • le ton montant avec l’antiflexe : ‹ ǎ, ě, ɛ̌, ǐ, ǒ, ɔ̌, ã̌, ɛ̃̌, ĩ̌, ɔ̃̌, ũ̌ ›.

Notes et références

  1. ↑ Selon Ethnologue.com

Voir aussi

Bibliographie

  • Jean-Pierre Donzo Bunza, « L’expression du temps chez les Ngbaka », African Study Monographs, vol. 30, no 4,‎ (lire en ligne)
  • Marcel Henrix, Dictionnaire ngbaka-français, Gand, Research Centre of African Languages and Literatures (RECALL), Gent Universiteit, , 500 p. (ISBN 978-90-76327-17-4 et 9076327173)
  • Marcel Henrix, Michael Meeuwis et Peter Vanhoutte, Dictionnaire ngbaka-français, Muenchen, LINCOM, (ISBN 978-3-86288-640-1 et 3-86288-640-9)

Articles connexes

Liens externes

Read other articles:

Grand Prix Marching Band

Penampilan salah satu kelompok drumben dalam GPMB. Grand Prix Marching Band atau lebih dikenal dengan singkatan GPMB merupakan ajang kompetisi drumben tingkat nasional yang diselenggarakan oleh Yayasan GPMB di Indonesia. Kompetisi ini umumnya diselenggarakan setiap tahun sejak tahun 1982 dan diikuti oleh sejumlah kelompok drumben yang tersebar di wilayah Indonesia, memperebutkan piala Presiden, piala Menteri Kebudayaan dan Pariwisata, piala Menteri Pemuda dan Olahraga, piala Menteri Pendidika...

 

Zimbabwean nationality law

Citizenship of Zimbabwe ActNational Assembly of ZimbabweEnacted byGovernment of ZimbabweStatus: Current legislation Zimbabwean nationality law is regulated by the Constitution of Zimbabwe, as amended; the Citizenship of Zimbabwe Act, and its revisions; and various international agreements to which the country is a signatory.[1][2] These laws determine who is, or is eligible to be, a Zimbabwean national.[3][4] The legal means to acquire nationality, formal ...

 

Ching Chung stop

MTR Light Rail stop This article does not cite any sources. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Ching Chung stop – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (December 2015) (Learn how and when to remove this template message) Ching Chung青松MTR Light Rail stopAppearance of Ching Chung stop in November 2007General informationLocationChing Chung KoonT...

Pork barrel

Political tactic Not to be confused with Pork belly. 1917 cartoon from the New York World Pork barrel, or simply pork, is a metaphor for the appropriation of government spending for localized projects secured solely or primarily to direct spending to a representative's district. The usage originated in American English,[1] and it indicates a negotiated way of political particularism. Political science Scholars use it as a technical term regarding legislative control of local appropria...

 

Matt Bettinelli-Olpin

American film director (born 1978) Matt Bettinelli-OlpinBettinelli-Olpin in 2013Born (1978-02-19) February 19, 1978 (age 45)California, U.S.OccupationsFilm directorscreenwriteractormusicianYears active1993–presentMusical careerGenresPunk rockInstrument(s)Guitar LabelsAsian Man Musical artistWebsiteRadio Silence Matt Bettinelli-Olpin (born February 19, 1978) is an American director, writer, actor, and musician. He is a founding member of the punk band Link 80 and co-creator of the ...

 

Зелений камуфляж

Зміст 1 Використання 2 Історія 3 Боротьба із зеленим камуфляжем у різних країнах 3.1 Австралія 3.2 Канада 3.3 США 4 Примітки 5 Іноземна література 6 Посилання Зелений камуфляж (англ. greenwashing, за аналогією з англ. whitewash — «відбілювання»), іноді грінвошинг — форма екологічного...

Dream High

Dream HighPoster promosi untuk dramaGenreKomediPercintaanMusikDramaDitulis olehPark Hye RyunSutradaraLee Eung BokPemeranBae Suzy Kim Soo-hyun Taecyeon Eunjung Wooyoung IULagu pembukaDream HighLagu penutupOnly HopeNegara asalKorea SelatanBahasa asliKoreaJmlh. musim1Jmlh. episode16 (1 istimewa)ProduksiProduserBae Yong Joon Park Jin YoungLokasi produksiSeoul, Korea SelatanSinematografiKorean Broadcasting SystemPengaturan kameraKorean Broadcasting SystemDurasiSenin sampai Selasa pada (UTC+09:00) ...

 

Những ngày không quên

Những ngày không quênĐịnh dạngPhim truyền hìnhKịch bảnNguyễn Thu ThủyTrịnh Khánh HàĐạo diễnNSƯT Nguyễn Danh DũngTrịnh Lê PhongChỉ đạo nghệ thuậtNSƯT Đỗ Thanh HảiDiễn viênNSND Trung AnhNSND Bùi Bài BìnhNSƯT Tiến QuangThu QuỳnhBảo ThanhĐình TúPhương OanhBảo HânThanh HươngTuấn TúViệt HoaViệt BắcHương GiangQuốc gia Việt NamNgôn ngữTiếng ViệtSố tập50Sản xuấtBiên tậpThủy VũMai DiệpKỹ thu

 

جورج تومسون (لاعب كرة قدم بريطاني)

  لمعانٍ أخرى، طالع جورج تومسون (توضيح). هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (يناير 2019) جورج تومسون معلومات شخصية الميلاد 15 سبتمبر 1926(1926-09-15) تاريخ الوفاة 7 مارس 2004 (عن عمر ناهز 77 عاماً) مركز اللعب حارس

Final de la Liga de Campeones de la UEFA 2006-07

Milan 2–1 Liverpool Imagen de los jugadores del AC Milan con la copa.LocalizaciónPaís  Reino UnidoLugar Estadio Olímpico Atenas, GreciaDatos generalesTipo final de la Liga de Campeones de la UEFASuceso Final de Liga de Campeones 2006/2007Asistencia 63000Participantes Milan (Campeón) LiverpoolHistóricoFecha 23 de mayo de 2007Cronología Final de la Liga de Campeones de la UEFA 2005-2006 ◄ Actual ► Final de la Liga de Campeones de la UEFA 2007-2008 [editar datos en Wikidata...

 

Попов Володимир Федорович

Попов Володимир ФедоровичНародився 28 липня (10 серпня) 1907Харків, Російська імперіяПомер 2001[1][2][…]Москва, РосіяПоховання Ваганьковське кладовищеКраїна  Російська імперія СРСР РосіяДіяльність письменник, металургГалузь белетристика[4]Alma mater ДВНЗ До...

 

اندير غيفارا

اندير غيفارا   معلومات شخصية الميلاد 7 يوليو 1997 (العمر 26 سنة)فيتوريا-غاستيز  الطول 1.80 م (5 قدم 11 بوصة) مركز اللعب وسط الجنسية إسبانيا  معلومات النادي النادي الحالي ريال سوسيداد الرقم 16 مسيرة الشباب سنوات فريق ديبورتيفو ألافيس 2012–2015 Real Sociedad Cantera [الإنجليزية]&#...

Andrew Durutalo

American rugby union player Rugby playerAndrew DurutaloDurutalo in 2014Birth nameAndrew Mataininotu Van Slyke Mataininotu DurutaloDate of birth (1987-10-25) October 25, 1987 (age 36)Place of birthNew York, New York, United StatesHeight1.88 m (6 ft 2 in)Weight245 lb (17 st 7 lb; 111 kg)SchoolSuva Grammar SchoolUniversityHakuoh UniversityRugby union careerPosition(s) FlankerAmateur team(s)Years Team Apps (Points)2012 2021–2022 OPSB Oxford University RFC...

 

Public.Resource.Org

Public.Resource.OrgPublic.Resource.OrgThe Great Seal of the Seal of Approval.FounderCarl MalamudType501(c)(3), charitable organization[1]Tax ID no. 20-8842127[1]Websitepublic.resource.org Public.Resource.Org (PRO)[2] is a 501(c)(3) non-profit corporation dedicated to publishing and sharing public domain materials in the United States and internationally. It was founded by Carl Malamud and is based in Sebastopol, California. Public.Resource.Org takes particular interest...

 

Michelson–Morley experiment

1887 experiment that failed to detect a supposed medium carrying light waves For interference experiments on matter, see Hughes–Drever experiment. Figure 1. Michelson and Morley's interferometric setup, mounted on a stone slab that floats in an annular trough of mercury PhysicsMass–energy equivalence History of physics Branches Classical mechanics Electromagnetism Quantum mechanics Relativity Statistical mechanics Thermodynamics Research fields Applied physics Astrophysics Atomic, molecul...

Chef de l'exécutif des îles Malouines

Chef de l'exécutif des îles Malouines(en) Chief Executive of the Falkland Islands Titulaire actuelAndy Keelingdepuis le 5 avril 2021 Création 1983 Mandant Monarque britannique Premier titulaire David G. P. Taylor Site internet www.falklands.gov.fk/self-governance/the-falkland-islands-government modifier  Le chef de l'exécutif des îles Malouines (Chief Executive of the Falkland Islands en anglais) est le chef du gouvernement des îles Malouines, territoire britannique d'outre-mer, no...

 

Radha (actress)

Indian actress (born 1965) RadhaRadha at 60th South Filmfare Awards Event in 2013BornUdaya Chandrika (1965-06-03) 3 June 1965 (age 58)Kallara, Kerala, IndiaYears active1981–1991Political partyBharatiya Janata PartySpouse Rajasekaran Nair ​(m. 1991)​Children3; including Karthika and ThulasiRelativesAmbika (sister) Udaya Chandrika, better known by her screen name Radha (born 3 June 1965) is a former Indian actress,[1][2] who predominantly...

 

Frères Horten

Les frères Horten, Reimar et Walter, étaient deux constructeurs d'ailes volantes allemands dans les années 1930-1940. Leurs ailes volantes n'ont aucune surface verticale, une flèche très prononcée, et sont presque toutes des planeurs. Le cockpit est généralement intégré aux ailes, comme un cocon dans lequel le pilote est allongé sur le ventre. Le troisième des frères, Wolfram, fut abattu au-dessus de Dunkerque à bord d'un Heinkel He-111 pendant la Seconde Guerre mondiale. Histor...

Mongolische Volksrepublik

Mongolische Volksrepublik Бүгд Найрамдах Монгол Ард Улс Bügd Nairamdakh Mongol Ard Uls 1921–1990 Flagge (1949–1992) Wappen (1960–1991) Wahlspruch: Орон бүрийн пролетари нар нэгдэгтүн!Oron bürijn proletari nar negdegtün!„Proletarier aller Länder, vereinigt Euch!“ Amtssprache Mongolisch Hauptstadt Ulaanbaatar Staats- und Regierungsform Volksrepublik, Sozialistisches Einparteiensystem Staatsoberhaupt Staatspräsident Regierung...

 

Christian Bassogog

Christian Bassogog Bassogog con la nazionale camerunese durante la Confederations Cup 2017 Nazionalità  Camerun Altezza 178 cm Peso 58 kg Calcio Ruolo Attaccante Squadra  Shanghai Shenhua Carriera Giovanili Rainbow Squadre di club1 2015 Wilmington Hammerheads16 (0)2015-2017 Aalborg30 (4)2017-2021 Henan Jianye80 (25)[1]2021- Shanghai Shenhua54 (11) Nazionale 2016 Camerun U-232 (0)2016- Camerun44 (7) Palmarès  Coppa d'Africa Oro Gabon 2017 Bronzo Cam...

 
Kembali kehalaman sebelumnya