Ngbandi (langue)

Pour les articles homonymes, voir Ngbandi.

Cet article est une ébauche concernant une langue, la République centrafricaine et la république démocratique du Congo.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Ngbandi
Pays	République centrafricaine, République démocratique du Congo
Classification par famille
- langues nigéro-congolaises (famille hypothétique) - langues atlantico-congolaises - langues voltaïco-congolaises (hypothétique) - langues adamawa-oubanguiennes - langues oubanguiennes - ngbandi
Codes de langue
IETF	deq, gyg, mgn, ngb, nbw, yky
ISO 639-3	Variétés : deq – dendi gyg – gbayi mgn – mbangi ngb – ngbandi du Nord nbw – ngbandi du Sud yky – yakoma
Glottolog	ngba1290
modifier

Le ngbandi est un continuum linguistique de langues oubanguiennes parlé au Cameroun, en République centrafricaine et en République démocratique du Congo.

Le ngbandi est la base lexicale du sango, langue officielle en République centrafricaine.

Le ngbandi fait partie du sous-groupe oubanguien, classé dans la branche adamawa-oubanguienne des langues nigéro-congolaises.

Le SIL International, organisme chargé de l'attribution des codes ISO 639-3, recense six variétés^[1] :

• deq: le dendi
• gyg: le gbayi
• mgn: le mbangi
• ngb: le ngbandi du Nord
• nbw: le ngbandi du Sud
• yky: le yakoma

La base de données linguistiques Glottolog a quant à elle une sous-famille nommée « ngbandique », qui comporte les variétés suivantes^[2] :

• le gbayi
• ngbandique nucléaire, sous-famille comprenant :
  • le dendi de République centrafricaine
  • le mbangi
  • le ngbandi du Nord
  • sangoïque, sous-famille comprenant :
    • le sango
    • le sango riverain
  • le ngbandi du Sud
  • le yakoma

Pour Boyeldieu, le ngbandi, yakoma, le sango, le dendi et le mbangi forment une même langue^[3],[4].

Lexique des langues ngbandi selon Moñino (1988)^[5]:

• Raymond Boyd, « Le kpatiri ou gbāyī, une nouvelle langue du groupe ngbandi », dans Yves Moñino, Lexique comparatif des langues oubanguinennes, 1988, 35-49 p. (présentation en ligne)
• Pascal Boyeldieu, Études yakoma, langue du groupe oubanguien (RCA) : Morphologie-synthématique, Paris, Bibliothèque de la SELAF, 1975, 152 p. (ISBN 2-85297-007-4, présentation en ligne)
• Pascal Boyeldieu et Marcel Diki-Kidiri, Domaine Gbaya, Paris, Bibliothèque de la SELAF, 1982, 103 p. (ISBN 2-85297-149-6, présentation en ligne)
• Benjamin Lekens, Dictionnaire ngbandi (Ubangi-Congo belge) : français-ngbandi, ngbandi-français, vol. 1, Tervuren, Belgique, coll. « Annales du Musée royal du Congo belge / Sciences de l'homme. Linguistique », 1952, xi+348
• Yves Moñino, Lexique comparatif des langues oubanguiennes, Paris, Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale (LACITO), 1988, 146 p.

• (en) Fiche langue du dendi [deq] dans la base de données linguistique Ethnologue.
• (en) Fiche langue du gbayi [gyg] dans la base de données linguistique Ethnologue.
• (en) Fiche langue du mbangi [mgn] dans la base de données linguistique Ethnologue.
• (en) Fiche langue du ngbandi du Nord [ngb] dans la base de données linguistique Ethnologue.
• (en) Fiche langue du ngbandi du Sud [nbw] dans la base de données linguistique Ethnologue.
• (en) Fiche langue du yakoma [yky] dans la base de données linguistique Ethnologue.
• (en) Fiche langue[ngba1290]dans la base de données linguistique Glottolog.

v · m Langues adamaoua-oubanguiennes
Langues adamaoua	tula-waja bena-mboi bikwin-jen samba-duru mumuye yendang mbum kim boua day kam longuda baa duli fali
Langues oubanguiennes	gbaya ngbandi ngbaka mba sere banda zandé

v · m Langues en république démocratique du Congo
Langue officielle	français
Langues nationales	kikongo (kikongo de l’État) lingala tshiluba swahili
Autres langues	alur amba asoa aushi avokaya babango baka bali baloi bamwe banda centre-sud banda sud-moyen banda togbo-vara bangala bangba bangubangu barambu beeke bemba bembe bendi bera bhele bindi-bambo bila bindji-nsugu boa bobangi bolia boloki bolondo boma bomboli bomboma bondengese borna bozaba budu buraka bushong buya buyu bwela bwile chikaonde dongo dzando dzing teke eboo ebudza efe enya foma fuliru furu gbanziri gbati-ri genza gilima gobu hamba havu hema hemba holoholo holu hunde hungana teke ibali iboko joba kabwari kaiku kakwa kaliko kango kango kanu kanyok kari kela kele kete kilega kinande kinyarwanda kisongye komo konjo kpala kusu kwami kwese lala-bisa lalia lamba langbashe lele lendu lengola lese libinza lika likile lingombe litembo lobala logoti lombi lombo lomongo lonzo luba-katanga luba-sanga lugbara luna lunda lusengo lwalu ma mabale mamvu mangbetu mangbutu mayeka mayogo mba mbala mbandja mbesa mbo mbole mfinu mituku moingi mono monzombo mpuono mündü mvuba ndaka ndo ndobo ndolo ndruna ndunga ngando ngbaka ma'bo ngbaka minangende ngbandi ngbinda ngbundu ngelima ngul ngundu nkutu nsong ntomba nyali nyanga nyanga-li nyindu nzakara ombo omi pagibete pambia pelende phende poke ruund sakata salampasu samba sango seba sengele sere shi so sonde nsambaan songomeno songoora suku taabwa tagbu talinga-bwisi tchokwé tembo tetela tiene vanuma wongo yaka yakoma yamongeri yango yansi yela yombe yulu zamba zandé zimba

• Portail des langues
• Portail de la Centrafrique
• République démocratique du Congo