Les Légendes doivent de protéger l'histoire d'un ennemi encore jamais vu : les extraterrestres ! Pour y parvenir ils devront recutrer un nouveau membre, une femme ayant été enlevée par des aliens lorsqu'elle était enfant.
Production
Le , la série a été renouvelée pour une sixième saison, diffusée à partir du 2mai2021.
Au réveil d'une nuit passée à fêter leur victoire les Légendes découvrent que Sara a été enlevé par des aliens. De son côté Sara libère des extraterrestres dans le temps en tentant de s'échapper.
Épisode 2 : Burger sauce alien
Titre original
Meat: The Legends (trad. litt. : « Viande : les légendes »)
Après un atterrissage forcé, Sara et Gary font la rencontre d'Amelia Earhart. Pendant ce temps les Légendes traquent un alien et se retrouvent à San Bernadino en 1955.
Les Légendes arrive en 2045 et Zari participe à une émission télévisée de chant pour empêcher une invasion extraterrestre. Sara est aidée par un visage familier.
Épisode 4 : La baie des Calamars
Titre original
Bay of Squids (trad. litt. : « Baie des Calamars »)
Rory prend le commandement du Waverider et atterit en plein milieu de la crise des missibles cubains ; Behrad se lie d'amitié avec Fidel Castro tandis que Zari et Nate essayent d'arrêter une catastrophe nucléaire avec JFK.
Épisode 5 : AbracadAstra
Titre original
The Satanist's Apprentice (trad. litt. : « L'apprenti sataniste »)
Mike prend le Waverider et Kayla pour trouver Sara, tandis que les Légendes se réunissent au manoir deConstantine après l'annonce d'une attaque extraterrestre. Constantine agit de façon étrange mais Zari n'est pas surprise lorsqu'elle découvre la vérité.
Épisode 7 : Retour vers le futur
Titre original
Back to the Finale Part II (trad. litt. : « Retour à la partie finale II »)
Les Légendes tentent une dernière d'empêcher l'enlèvement de Sara même en sachant que cela modifiera la chronologie. Rory retrouve Sara sur la mystérieuse planète.
Épisode 8 : Pour quelques aliens de plus
Titre original
Stressed Western (trad. litt. : « Ouest stressé »)
Les Légendes pourchassent un pod alien et se retrouvent dans une piste de bowling cosmique. Nate prévoit une journée romantique avec Zari mais rien ne se passe comme prévu.
Épisode 12 : La Bête Humaine
Titre original
Bored on Board Onboard (trad. litt. : « Ennuyé à bord »)
Constantine ayant surchargé Gideon, le Waverider ne peut pas effectuer de saut temporel. Gary propose alors un jeu de société pour s'occuper durant le retour sur Terre. Constantine utilise sa magie pour rendre le jeu amusant mais également plus mortel...
Épisode 13 : Association de malfaiteurs
Titre original
Silence of the Sonograms (trad. litt. : « Silence des échographies »)
John fait équipe avec l'ennemi pour retrouver sa magie, il voyage au Texas dans les années 1920 pour trouver la Fontaine de l'Imperium. Le reste des Légendes se retrouve bloqué.
Épisode 15 : Un mariage presque parfait
Titre original
The Fungus Amongus (trad. litt. : « Le champignon parmi nous »)
Sara et Ava préparent leur mariage mais des aliens menacent la Terre et interrompent la cérémonie. Spooner utilise ses pouvoirs pour gangner la bataille.