Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Sara Curruchich

Sara Curruchich
Photo en couleurs d'une jeune femme maya
Sara Curruchich à Mexico en mars 2020.
Biographie
Naissance
Nationalité
Activités
Période d'activité
Depuis Voir et modifier les données sur Wikidata
Autres informations
Instruments

Sara Curruchich Cúmez, née le à San Juan Comalapa dans le département de Chimaltenango au Guatemala, est une auteure-compositrice-interprète guatémaltèque.

Sara Curruchich, d'origine maya Cakchiquel, est également une militante pour la défense des droits des femmes et des peuples autochtones. Elle joue à la fois de la guitare et du marimba et s'est fait connaître dans son pays avec sa chanson "Ch'uti'xtän" (« Fille ») en 2015.

Biographie

Jeunesse et formation

Sara Curruchich naît en 1993 à San Juan Comalapa[1], une ville du département de Chimaltenango au Guatemala. Elle commence très jeune à chanter et à jouer de la guitare avec sa famille qui lui apprend à aimer la musique[1].

Elle suit des cours d'éducation musicale à l'école Jesús María Alvarado pour devenir professeur de musique[1],[2]. Elle est cependant méprisée par ses voisins qui ne comprennent pas que sa famille offre des cours à une fille[1].

Carrière musicale et militante

Elle devient professeur de musique, et compose des chansons en parallèle à son enseignement[1].

En 2012, Sara Curruchich intègre un groupe local de marimba exclusivement féminin appelé Teclas en Armonía, ainsi qu'un autre groupe local. Sa première représentation publique a eu lieu la même année, à l'invitation d'un orchestre allemand.

Elle continue également à écrire ses propres chansons, qui abordent des sujets tels que le respect de la nature et les souvenirs des peuples mayas. Ses chansons mêlent l'espagnol à la langue kaqchikel, ce que Sara Curruchich explique être pour elle un moyen d'affirmer sa langue maternelle. Elle devient particulièrement connue au Guatemala pour la ballade Ch'uti'xtän (« Fille »), qui est visualisée des centaines de milliers de fois sur les plateformes de streaming de médias sociaux en 2015, et la transforment en icône représentant la lutte des femmes et des peuples autochtones[1],[3].

Cette année-là, elle est nommée « Breakout Artist » par la Fondation Dante Alighieri[4],[5].

Elle sort en 2016 son deuxième single, Resistir (« Résister »), écrit fin 2014 et dédié à tous ceux qui luttent contre l'oppression et la violence[6]. Plus tard dans l'année, elle effectue sa première tournée aux États-Unis, en se produisant notamment au Bizarre Bushwick à Brooklyn et au siège de l'Organisation des Nations Unies à New York, à l'occasion de la session de l'Instance permanente sur les questions autochtones[4].

L'année suivante, elle sort la chanson Ralk'wal Ulew (« Enfants de la Terre »), avec une vidéo[7] de la documentariste Pamela Yates, que Sara Curruchich avait rencontrée à New York. La chanson est incluse dans le film 500 Years de Yates, et elle partage l'objectif du film de raconter l'histoire du soulèvement contre le président guatémaltèque Otto Pérez Molina[8].

Sara Curruchich partage également la scène avec l'auteur-compositeur-interprète Fernando López et le groupe de rock maya guatémaltèque Sobrevivencia, qui chante en langue mam ; elle se produit aussi avec l'Orchestre philharmonique de Dresde[2],[3].

Elle dénonce régulièrement, quand elle est interrogée par la presse, l'occupation des terres par des sociétés multinationales, ainsi que les attaques et les assassinats de dirigeants autochtones qui travaillent pour rester sur leurs terres et résister à ces sociétés[4]. Elle est également collaboratrice de l'antenne guatémaltèque d'ONU Femmes (l'entité des Nations unies pour l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes) et elle s'engage contre la violence à l'égard des femmes[9],[10].

Son premier album, Somos (« Nous sommes »), est sorti en 2019[5],[11].

Elle lance en 2020 un projet de compilation de musique de femmes autochtones, dans le but à terme de transformer le projet en festival de musique autochtone[12].

Références

  1. a b c d e et f (es) EFE, « Sara Curruchich, la voz de la resistencia indígena en Guatemala », El Diario, (consulté le )
  2. a et b (es) Arriaza, « 'Defender la vida, eso es resistir' » [archive du ], Revista Magacin,
  3. a et b (en-GB) Guy, « Sara Curruchich, The Voice of Indigenous Resistance in Guatemala », Sounds and Colours, (consulté le )
  4. a b et c (es) « Sara Curruchich, una voz por la defensa de los pueblos indígenas », Noticias ONU, (consulté le )
  5. a et b (es) Cruz, « Sara Curruchich dará dos conciertos en México y prepara gira por Estados Unidos y Europa », Prensa Libre, (consulté le )
  6. « Resistir », YouTube,
  7. « Videoclip Oficial - RALK'WAL ULEW - Hijas e Hijos de la Tierra - Sara Curruchich », YouTube
  8. « "Hijos e hijas de la Tierra" Nuevo Videoclip de Sara Curruchich », YouTube
  9. (es) « Dialogarán sobre la mujer indígena y el liderazgo social », La Hora, (consulté le )
  10. (es) Aristegui, « Sara Curruchich habla sobre el asesinato de Dominga Ramos en Guatemala », CNN, (consulté le )
  11. (en-GB) Yee Yick, « Melodies of resistance in Guatemala: the Kaqchikel artist speaking out through song », Assembly | Malala Fund, (consulté le )
  12. (es) EFE, « La cantante guatemalteca Sara Curruchich desea crear festival de música indígena », San Diego Union-Tribune en Español, (consulté le )

Voir aussi

Articles connexes

Liens externes

Sur les autres projets Wikimedia :

Read other articles:

Sistem bilangan Hindu-Arab Arab barat Arab timur Bengali Gurmukhi India Sinhala Tamil Bali Burma Dzongkha Gujarati Jawa Khmer Lao Mongolia Sunda Thai Asia Timur Tiongkok Suzhou Hokkien Jepang Korea Vietnam Alfabet Abjad Armenian Āryabhaṭa Ge'ez Georgia Ibrani Kiril Romawi Yunani Dulu Aegean Attic Babilonia Brahmi Chuvash Etruscan Inuit Kharosthi Maya Mesir Muisca Quipu Prasejarah Berdasarkan basis 2 3 4 5 6 8 10 12 16 20 60 Daftar Numerasi bijektif (1) Representasi digit bertanda (sistem b...

 

2015 film Je suis CharlieFilm posterDirected byEmmanuel LeconteDaniel LeconteWritten byEmmanuel LeconteDaniel LeconteProduced byDaniel LeconteCinematographyDamien GiraultPierre IsnardonEdouard KruchEdited byGrégoire Chevalier-NaudRelease dates 13 September 2015 (2015-09-13) (TIFF) 16 December 2015 (2015-12-16) (France) CountryFranceLanguageFrench Je suis Charlie (original title: L'humour à mort) is a 2015 French documentary film directed by Emmanuel Lec...

 

Hieronder volgt een lijst van landen van de wereld in 1882. Uitleg Alle de facto onafhankelijke staten zonder ruime internationale erkenning zijn weergegeven onder het kopje Niet algemeen erkende landen. De in grote mate onafhankelijke Britse dominions zijn weergegeven onder het kopje Dominions van het Britse Rijk. De afhankelijke gebieden, dat wil zeggen gebieden die niet worden gezien als een integraal onderdeel van de staat waar ze afhankelijk van zijn, zijn weergegeven onder het kopje Nie...

This article is about the US regional airline. For other uses, see Naval Sea Systems Command. Defunct American airline This article uses bare URLs, which are uninformative and vulnerable to link rot. Please consider converting them to full citations to ensure the article remains verifiable and maintains a consistent citation style. Several templates and tools are available to assist in formatting, such as reFill (documentation) and Citation bot (documentation). (August 2022) (Learn how and wh...

 

Potret[pranala nonaktif permanen] Mary Brodrick Mary (May) Brodrick FRGS (5 April 1858 – 13 Juli 1933) adalah seorang arkeolog dan egiptolog yang menjadi salah satu perempuan penggali pertama di Mesir. Dia terus berusaha dalam melakukan studinya meskipun sempat adanya pertentangan dari para tutornya dan sesama siswa karena perbedaan pendapat. Pada tahun 1906, Daily Mail menyebutnya egiptolog perempuan terhebat pada saat itu.[1] Kehidupan awal Brodrick merupakan...

 

Герб Золочева ДеталіНосій Золочів (Львівська область)Затверджений 90-ті рр. ХХ ст.Щит іспанський щит Герб Золочева — офіційний символ міста Золочева, Львівської області Зміст 1 Історія 1.1 Перший герб періоду Речі Посполитої 1.2 Другий герб періоду Речі Посполитої 1.3 Треті

Expatriate Algerian novelist living in France Yasmina KhadraKhadra in 2014Native nameMohammed MoulessehoulBorn (1955-01-10) 10 January 1955 (age 68)Kénadsa, Béchar Province, AlgeriaPen nameYasmina KhadraOccupationNovelistLanguageFrenchNotable worksAlgerian trilogyThe Swallows of KabulThe AttackWhat the Day Owes the NightNotable awardsHenri Gal Literature Grand Prize – 2011Order of Arts and Letters, OfficerSignature Mohammed Moulessehoul (Arabic: محمد مولسهول; born 10 Janua...

 

Das Theater Mausefalle Solothurn ist ein Kleintheater mit 100 Zuschauerplätzen. Es ist ein Amateurtheater auf hohem Niveau. Es besteht seit 1993 und nimmt mit seinen Veranstaltungen am Kulturleben der Schweizer Kantonshauptstadt Solothurn teil. Heute ist es im ehemaligen Personalrestaurant des Sulzer-Areals in Zuchwil domiziliert, bietet einen eigenen Bar-Betrieb an und ist für Mobilitätsbehinderte zugänglich. Logo des Theaters Mausefalle Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Angebote 3 Das E...

 

County in Texas, United States County in TexasClay CountyCountyClay County Courthouse in HenriettaLocation within the U.S. state of TexasTexas's location within the U.S.Coordinates: 33°47′N 98°13′W / 33.79°N 98.21°W / 33.79; -98.21Country United StatesState TexasFounded1860Named forHenry ClaySeatHenriettaLargest cityHenriettaArea • Total1,117 sq mi (2,890 km2) • Land1,089 sq mi (2,820 km2) •...

Study of the production and behaviour of materials at very low temperatures Low temperature physics redirects here. For the journal, see Low Temperature Physics (journal). For cryopreservation of humans, see Cryonics. For the band, see Cryogenic (band). Nitrogen is a liquid under -195.8 degrees Celsius (77 K). This is a diagram of an infrared space telescope, that needs a cold mirror and instruments. One instrument needs to be even colder, and it has a cryocooler. The instrument is in region ...

 

Movement restrictions in the West Bank Kalandia checkpoint, August 2004 Huwwara checkpoint, south of Nablus.[1] Restrictions on the movement of Palestinians in the Israeli-occupied territories by Israel is an issue in the Israeli–Palestinian conflict. According to B'Tselem, following the 1967 war, the occupied territories were proclaimed closed military zones. In 1972, general exit orders were issued allowing residents of those territories to move freely between the West Bank, Israe...

 

2005 studio album by Gogol BordelloGypsy Punks: Underdog World StrikeStudio album by Gogol BordelloReleasedAugust 9, 2005RecordedOctober, 2004–February, 2005GenreGypsy punkLength63:34LabelSideOneDummyProducerSteve Albini, Gogol BordelloGogol Bordello chronology East Infection(2004) Gypsy Punks: Underdog World Strike(2005) Super Taranta!(2007) Gypsy Punks: Underdog World Strike is the third album by Gogol Bordello, released in 2005 by SideOneDummy Records. Other songs from the same e...

For other places named New Holland, see New Holland. Dutch possession in South America between 1630-1654 This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (August 2022) (Learn how and when to remove this template message) Dutch BrazilNederlands-Brazilië1630–1654 Flag Coat of arms Map of Dutch Brazil from 1630-1654, overlayed on a modern-day map of Brazil.Stat...

 

The Organized Mind: Thinking Straight in the Age of Information Overload AuthorDaniel J. LevitinCover artistPete GarceauLanguageEnglishSubjectBusiness, Psychology, Cognitive Neuroscience, Technology, LeadershipPublisherDutton PenguinPublication dateAugust 19, 2014Media typebookPages512ISBN978-0525954187OCLC861478878Dewey Decimal53.4/2LC ClassBF323.D5L49 2014Preceded byThe World in Six Songs Followed byA Field Guide to Lies: Critical Thinking in the Information Ag...

 

Другий Донський округ Центр Нижньо-Чирська Дру́гий Донськи́й о́круг — адміністративна одиниця Землі Війська Донського й області Війська Донського Російської імперії. Окружне управління було в станиці Нижньо-Чирська. Зміст 1 Географія 2 Історія 3 Населення 3.1 Чисельніст...

Sebuah pesawat peringatan dini E-3 Sentry milik USAF Pesawat peringatan dini (bahasa Inggris: Airborne Early Warning atau AEW) adalah sebuah sistem radar yang dibawa oleh sebuah pesawat terbang yang dirancang untuk mendeteksi pesawat terbang lain. Radar ini dapat membedakan antara pesawat terbang kawan dan pesawat terbang musuh dari jarak jauh. Pesawat peringatan dini digunakan dalam operasi penerbangan defensif maupun ofensif. Secara ofensif, sistem ini bertugas untuk mengarahkan pesawat tem...

 

This article is an orphan, as no other articles link to it. Please introduce links to this page from related articles; try the Find link tool for suggestions. (December 2015) Yaldah Logo Yaldah magazine was a magazine aimed at Jewish girls, which was also mainly written and edited by Jewish girls.[1] In spring 2013 Yaldah had almost 3000 subscribers worldwide in the US, Canada, England, Israel, Australia, Spain, China as well as other countries and an editorial board of 19 girls from ...

 

System on a chip (SoC) designed by Apple Inc. Apple A4General informationLaunchedApril 3, 2010DiscontinuedSeptember 10, 2013Designed byApple Inc.Common manufacturer(s)Samsung ElectronicsProduct codeS5L8930X[1]PerformanceMax. CPU clock rate800 MHz to 1 GHzCacheL1 cache32 KB instruction + 32 KB data[2]L2 cache512 KB[2]Architecture and classificationApplicationMobileTechnology node45 nmMicroarchitectureARM Cortex-A8Instruction ...

Middle-Javanese kidung Palm leaf manuscript of the poem, click for the full archival pdf of the poem. Kidung Sunda is a Middle-Javanese kidung of probable Balinese provenance. In this poem, the story of king Hayam Wuruk of Majapahit who was looking for a bride to be, is narrated. At last he chose the princess of Sunda, a kingdom in West Java. The princess' name is remained undisclosed in this story, however she corresponds to Dyah Pitaloka Citraresmi in Pararaton. Hayam Wuruk's grand vizier G...

 

City in Alabama, United States Not to be confused with Marion County, Alabama. City in Alabama, United StatesMarionCityOld Marion City Hall, built in 1832. It now houses the Alabama Military Hall of Honor.Location of Marion in Perry County, Alabama.Coordinates: 32°37′58″N 87°19′2″W / 32.63278°N 87.31722°W / 32.63278; -87.31722CountryUnited StatesStateAlabamaCountyPerryNamed forFrancis MarionGovernment • TypeMayor-Council • MayorDexte...

 
Kembali kehalaman sebelumnya