Yu You

Dans ce nom chinois, le nom de famille, Yu, précède le nom personnel.

Yu You

Dans ce nom chinois, le nom de famille, Yu, précède le nom personnel.

Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Yu You.

Yu You
une illustration sous licence libre serait bienvenue
Naissance
Nom dans la langue maternelle
庾友 (Yu You)
Nom de naissance
庾友 (Yu You)
Autres noms
prénom de courtoisie : Huiyan (惠彥), petit nom: Yutai (玉臺) [3],
Nationalité
Activités
Autres activités
Père
le ministre Yu Bing

modifier - modifier le codeDocumentation du modèle

Yu You (chinois : 庾友 ; chinois traditionnel : 庾友 ; pinyin : Yǔ Yǒu ; Wade : Yü³ Yu³), dates de naissance et de mort inconnues, également connu sous le prénom de courtoisie Huiyan (惠彥) et sous le petit nom Yutai (玉臺), est un fonctionnaire et un poète chinois de la dynastie Jin de l'Est. Il appartient à l’ethnie Han et selon plusieurs sources, dont le Registre des Yu, Yu You est le troisième fils du ministre et gouverneur de Jiangzhou, Yu Bing (en) (庾冰, 296–344)[1].

Originaire de Yanling, dans la commanderie de Yingchuan (au nord-ouest de l’actuel xian de Yanling, au Henan), il participe en 353, à la célèbre Réunion du pavillon des Orchidées organisé par Wang Xizhi[2],[3].

Sous le règne de l’empereur Fei (r. 365–371), il occupe successivement les fonctions de secrétaire du Secrétariat impérial central et de gouverneur de la commanderie de Dongyang (au sud-est de l’actuel Xuyi (盱眙), Jiangsu)[1]. Selon la biographie de son père Yu Bing dans le Livre des Jin, les fils de Bing connaissent le succès dans leurs carrières officielles en raison de leurs liens avec la famille impériale[4]. En 371, le général et régent de la dynastie Jin, Huan Wen, dépose l’empereur Fei (r. 365–371), exécute plusieurs membres de la famille de Yu You, dont ses frères Yu Qian et Yu Rou. Au moment où Yu You est sur le point d’être exécuté, sa bru, qui est la nièce de Huan Wen, supplie ce dernier de pardonner à son beau-père et Yu You est donc épargné. Il est dit que la branche de Yu You échappe au désastre[4],[3],[5].

Réunion du pavillon des Orchidées

En 353, le poète et calligraphe Wang Xizhi, invite Yu You, son frère Yu Yun et trente-neuf autres lettrés et poètes à se réunir à Lanting (pavillon des Orchidées) dans la région montagneuse de Kuaiji pour accomplir le rituel de purification de printemps[note 1],[6]. Au cours de cette rencontre, les participants sont invités à écrire des poèmes. Yu You en compose un qui est inclus avec trente-six autres dans le Recueil du pavillon des Orchidées[7],[8].

Poème

Yu You a écrit le poème ci-dessous lors de la Réunion du pavillon des Orchidées. Ce poème est inclus dans le Recueil du pavillon des Orchidées[8]

Poème du pavillon des Orchidées (兰亭诗)
Chinois

驰心域表，
寥寥远迈。
理感则一，
冥然元会。

Traduction libre

Mon esprit s’élance au-delà des frontières du monde,
S’envolant vers l’immensité lointaine et vide.
Quand principe et sentiment s’accordent en un,
Dans l’obscur, s’accomplit une rencontre avec le Mystère.

Notes et références

Notes

  1. ↑ Rites destinés à éliminer les influences néfastes accumulées pendant l’année et à attirer la santé et la bonne fortune.

Références

  1. ↑ a et b (zh) 劉義慶 (Liú Yìqìng, 403–444), dynastie Song du Sud, 世說新語注 (Commentaires à « Nouvelles anecdotes du monde »), « 賢媛第22 (“Femmes vertueuses”, section 22) »

    « Le registre des Yu dit : « Yu You, nom de courtoisie Huiyan, troisième fils de Yu Bing, ministre. Il occupe successivement les fonctions de secrétaire du Secrétariat impérial central et de gouverneur de la commanderie de Dongyang. (Traduction libre de : 友字惠彥，司空冰第三子。歷中書郎、東陽太守.) »

  2. ↑ (zh) Source : « Si tu souris, alors le ciel est clair », « 魏晋的诗人有哪些之庾友 (Qui est le poète des Wei et des Jin Yu You) », sur Sohu.com, Hebei,‎ (consulté le )
  3. ↑ a et b (zh) « About 庾友 (玉臺) », sur Geni.com (consulté le )
  4. ↑ a et b (zh) premier ministre Fang Xuanling et al., (晋书) (晉書) (Livre des Jin) (266-420), vol. 73, biographie de Yu Bing (appendice de Yu Liang),‎ 648, dynastie tang (lire en ligne)
  5. ↑ (zh) « 庾冰 (Yu Bing) », sur Chinese Text Project, Ctext.org (consulté le )
  6. ↑ (zh) Jixiang calligraphie et peinture, « « 兰亭序 » 的后边是啥？ (Qu’y a-t-il après le « Préface au Pavillon des Orchidées (兰亭序, Lántíng Xù) ») ? », sur Sohu.com, Hebei,‎ (consulté le )
  7. ↑ (zh) « 兰亭集-37首诗 (Recueil du Pavillon des Orchidées — 37 poèmes) », sur Douban.com,‎ (consulté le )
  8. ↑ a et b (en) Swartz, Wendy, « Revisiting the Scene of the Party: A Study of the Lanting Collection », Journal of the American Oriental Society, New Haven, Cambridge University Press, vol. 132, no 2,‎ , p. 275–300 (ISBN 0-231-04288-4)

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.