A kiválasztott – Az amerikai látnok

	A kiválasztott – Az amerikai látnok ; (Early Edition)
Műfaj	Fantasy, misztikus dráma
Alkotó	Ian Abrams
Főszereplő	Kyle Chandler; Shanésia Davis-Williams; Fisher Stevens; Kristy Swanson; Billie Worley; Myles Jeffrey; Panther, a macska
Narrátor	Kyle Chandler; Fisher Stevens
Zeneszerző	W. G. Snuffy Walden
Ország	USA
Nyelv	angol, japán (egy epizódban)
Évadok	4
Epizódok	90 (epizódlista)
	Gyártás
Vezető producer	Bob Brush
Részenkénti játékidő	45-48 perc
Gyártó	CBS Productions; TriStar Television (1996-1999); Columbia TriStar Television (1999-2000)
	Sugárzás
Eredeti adó	CBS
Eredeti sugárzás	1996. szeptember 28. – 2000. május 27.
Első magyar adó	TV2; AXN
	További információk
	IMDb; TV.com; PORT.hu;
	Sablon • Wikidata • Segítség

A kiválasztott – Az amerikai látnok (eredeti cím: Early Edition) amerikai misztikus tv-sorozat, amit az amerikai CBS csatorna gyártott és kezdett vetíteni 1996. szeptember 28-án. Magyarországon a TV2-n mutatták be.

A történet középpontjában Gary Hobson áll, egy fiatalember, aki reggelente az előző napi hírek helyett az aktuális nap eseményeiről olvashat az újságban, azok megtörténte előtt. Az események végzetszerűen bekövetkeznek, de gyakran választania kell közöttük, mert emberéletek múlnak rajta. Gary szeretne megszabadulni ettől a felelősségtől, de lelkiismerete nem engedi, hogy ne próbáljon megakadályozni tragédiákat. Nincs könnyű dolga, mivel az emberek vagy bolondnak nézik, vagy betörőnek, vagy, ha a rendőrséghez fordul, azok le akarják tartóztatni, hiszen a még meg nem történt bűncselekményekről csak a benne résztvevő bűnözők szoktak tudni. Ha újságíróhoz fordul, az azt hiszi, hogy a cikkei miatt egy bérgyilkost küldtek a nyakára.

Az újságnak megvan az az érdekes tulajdonsága, hogy ha valaki (ez többnyire Gary) beavatkozik az események menetébe, akkor a címlap megváltozik és más, hétköznapibb hír jelenik meg rajta.

Az újságot nem hozza senki. A vörös szőrű macska a nyávogásával jelzi, hogy az újság megérkezett, illetve hogy Garynek ezzel valami teendője van.

Gary eleinte a historikus megjelenésű, elegáns Blackstone szállodában lakik (később a lakása leég, ezért kiköltözik). Az újság más helyszínen is megjelenik, például amikor Gary egy napra egy vidéki házba költözik, akkor is ott találja az ajtaja előtt a macskával együtt.

Garynek nincs fegyvere, és kezdetben kocsija sincs. A veszélyesebb helyekre is többnyire futva, minden segédeszköz nélkül érkezik, csak az újság van nála, amit gyakran megnéz.

Gary reggel nehezen ébred. Rádiós órája van, ami 6:30-kor bekapcsol, ezt Gary a hírek első mondata után kikapcsolja. Rejtély, hogy miért kell ekkor kelnie, mivel nincs munkahelye, ahova időre be kellene mennie, és nem szereti a korai felkelést. A macska és az újság az ébresztés idején jelenik meg, majd a macska beszalad a lakásba, ahol Gary tejet ad neki.

Gary ügyel rá, hogy a közelében élők ne olvassák el az újságját, és lehetőleg ne is tudjanak a különlegességéről. Gary a fiatalkorát egy Hickory nevű kisvárosban töltötte (ami Illinois államban van, lakossága: 8325 fő), a szülei most is ott élnek.

Szereplők

Gary Hobson (Kyle Chandler) – Gary nem igazán szerencsés fickó, hiszen mikor hazaérkezik a munkából a születésnapján, otthon a felesége kihajítja a holmiját az ablakon, minden különösebb ok nélkül. 3-4 évig éltek együtt. Gary nem tudja túltenni magát a váláson, és a volt feleség is időnként felkeresi, hogy beszéljen vele. Gary beköltözik egy olcsó hotelbe, kilép a munkahelyéről, és másnap reggeltől a Chicago Sun Times-t és egy vörös szőrű macskát talál az ajtaja előtt, holott nem is előfizetője az újságnak. Garynek rá kell döbbennie, hogy az újságban leírtak valósággá válnak, és rájön, hogy a másnapi újságot kapja meg. Gary ritkán használja az újságot a saját hasznára, csak akkor, ha nagyon szorult helyzetbe kerül. Többször megkérdezik tőle, hogy van-e „hős-komplexusa”,^[1] ő azonban igazi antihős: a potenciális áldozatot nem tudja meggyőzni róla, hogy baj fog történni. Eléggé tesze-tosza ember, nehézkesen mozdul meg, konfliktushelyzetben hebeg-habog, vagy nem tud kinyögni egy értelmes szót sem. Nincs autója, és fegyvere sincs, pedig sokszor kerül olyan helyzetbe, amikor fegyveresek állnak vele szemben.

Magyar hangjai: Nagy Ervin (1. évad) és Csík Csaba Krisztián (2.-3. évad)

Marissa Clark (Shanésia Davis-Williams) – 16 hónapos kora óta vak. Ugyanott dolgozott, mint Gary, de később kilépett. Ő Gary jó szelleme és védőangyala, mindig segít Garynek. Az első részben vakvezetőkutyát kell szereznie, és Gary odaadja neki az újság miatt lóversenyen nyert 15.000 dollárt. Így Marissa megvesz egy német juhász kutyát, Spike-ot, aki a műsor végéig vele maradt.

Magyar hangja: Németh Borbála (mindkét szinkronban)

Chuck Fishman (Fisher Stevens) – Gary barátja, hajdani bróker. Gary rossz szelleme, aki mindig azon gondolkodik, miképp szerezzen pénzt az újsággal. Ha ahhoz nem jut hozzá, akkor kis összegű fogadásokat köt másokkal. A humoros szálat képviseli a történetben.

Magyar hangjai: Fekete Ernő (1. évad) és Seszták Szabolcs (2. évad). A 3. évadban csak a 7. epizódban szerepel.

Erica Paget (Kristy Swanson) – A McGintyben dolgozik, mint üzletvezető. A nyolcéves Henry anyja, elvált férjétől, Michaeltől, aki szerencsejáték-függő.

Patrick Quinn (Billie Worley) – Csapos a McGintyben, Crumb után alkalmazzák.

Marion Zeke Crumb (Ron Dean) – Rendőrségi nyomozó. Úgy gondolja, hogy Gary furcsa, de jó srác.

Henry Paget (Myles Jeffrey) – Erica Paget nyolcéves fia, aki szeret Garyvel kószálni. Gary beavatja az újság titkába.

Epizódok

Bővebben: A kiválasztott – Az amerikai látnok epizódjainak listája

	Epizódok	Évadpremier	Évadfinálé
1	23	1996. szeptember 18.	1997. május 10.
2	22	1997. szeptember 17.	1998. május 23.
3	23	1998. szeptember 26.	1999. május 15.
4	22	1999. szeptember 25.	2000. május 27.

Más országokban

Ország	Név	Csatorna
Argentína	Early Edition	Sony Entertainment Television
Belgium	Demain à la une	LA Une
Brazília	Edição de Amanhã	Rede Record
Bulgária	Утрешен вестник (Utreshen Vestnik)	NTV
Kanada	Early Edition	Global Television Network
Kanada (Québec)	Le fou du Dinsdale
Kína (Kontinentális)	明日新闻	CCTV – 8
Kolumbia	El diario del destino	Cacarol TV
Csehország	Předčasné vydání	TV Nova vagy Prima
Dánia	Mig og Fremtiden	TV3, TV3 +
Észtország	Homsed uudised	TV3
Finnország	Aikavaras	Nelonen
Franciaország	Demain à la une	M6
Németország	Allein gegen die Zukunft	ProSieben
Görögország	Τυχερή Έκδοση (Tiheri Ekdosi)	Mega Chanel
Hongkong	Early Edition	Hallmark Channel
Irán	در برابر آینده	Chanel 2
India	Early Edition	Hallmark Channel
Izrael	מהדורה מוקדמת	Chanel 1
Olaszország	Ultime dal Cielo	Rete 4, Canale 5
Mexikó	El diario del Destino	XHGC-TV
Norvégia	Morgenutgaven	TV3
Fülöp-szigetek	Early Edition	Studio 23
Lengyelország	Zdarzyło się jutro	AXN
Szingapúr	Early Edition	AXN
Szlovákia	Zajtrajšie noviny	TV Markíza
Szlovénia	Prva izdaja	AXN
Dél-afrikai Köztársaság	Early Edition	SABC3
Spanyolország	Edición Anterior	Sony TV en VEO
Svédország	Morgondagens hjälte	TV3, TV3+ vagy TV6
Románia	Viitorul Incepe Azi	AXN
Oroszország	Завтра наступит сегодня	Hallmark Channel
Tajvan	未卜先知	Chine Television
Törökország	Erken Baski	Kanal D
Venezuela	El diario del destino	Televen
Vietnám	Bản tin sớm	VTV1
USA	Early Edition	CBS

Fordítás

Ez a szócikk részben vagy egészben az Early Edition című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

Források

A kiválasztott – Az amerikai látnok az Internet Movie Database oldalon (angolul)
A kiválasztott – Az amerikai látnok a PORT.hu-n (magyarul)
A sorozat a magyarszinkron.hu-n

Jegyzetek

↑ Hős-komplexus: a sorozatban a rendőrség azokra az emberekre használja ezt a kifejezést, akik szándékosan előidézik a bajt - például felgyújtanak egy házat - majd oda mennek tüzet oltani, és életet menteni, azaz szeretnek a „hős” szerepében viselkedni.