Az egyetemen orvosi tanulmányokat folytatott. Az 1930-as évek végén forgatókönyveket írt többek között Emil Frantisek Burian számára. 1941-ben rövidfilmrendezéssel mutatkozott be. A német megszállás idején színházi és rádiókritikus, hangjátékíró volt. 1941–1980 között 35 film rendezője volt. 1949-ben készítette első normálterjedelmű játékfilmjét, a feszült légkörű, költői szépségű A rágalom tüzében címűt.
Még diák korában társírója volt az Érettségi előtt (1932) című nagy sikert aratott filmnek. Későbbi filmjeiben mindinkább a kalandos, bűnügyi témák felé fordult. Nevéhez fűződik az igen népszerű Alibi-sorozat is (105% alibi; 1959, Hamis alibi; 1961, Alibi a vízen; 1965).
Ábel Péter: Új Filmlexikon, 1. kötet, Akadémiai Kiadó, Budapest, 1971. 179. old.
Fordítás
Ez a szócikk részben vagy egészben a Vladimír Čech (director) című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Ez a szócikk részben vagy egészben a Vladimír Čech (réalisateur) című francia Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.