Az à (latin small/capital letter a with grave accent) a magyar nyelvben nem szereplő latin betű, az a tompa ékezettel ellátott „párja”.
Bevitele a számítógépen
Billentyűkombinációkkal
Billentyűzetkiosztás |
kisbetű |
nagybetű
|
Windows billentyűzet |
AltGr+7; A |
AltGr+7; Shift+A
|
Apple billentyűzet |
nem lehetséges |
nem lehetséges
|
Karakterkódolással
Kiejtése különböző nyelveken
- aráni, katalán, olasz – [ˈa] (hangsúlyos szótagban, olaszban csak utolsó szótagban található)
- skót gael – [aː]
- francia – [a] (megkülönbözteti a homonim alakokat: a – à, ça – çà, la – là stb.)
- portugál – [a] (az a elöljáró és a nőnemű névelő összevonását jelöli: à escrita = *a a escrita, às outras = *a as outras)
- tiva nyelv taosz nyelvjárásában a másodlagos hangsúlyú középtónusú nyílt „e” hangot jelöli [ˌæ˧]
- vietnámi – az ereszkedő tónusú vagy huyền „a” jele [a˨˩]
- walesi – a helyesírásból adódó hosszú [aː] helyetti rövid ejtést jelzi: pas [pɑːs] – pàs [pas]
- kínai pinjin átírás – az ereszkedő tónusú „a” jele [a˨˩]
Jelentései
Az európai nyelvekben általában egy darabra értett tulajdonságot jelöl, pl.: „5 alma à 25 Ft” jelentése: „5 alma darabonként 25 Ft-ért”.
A holland nyelvben ’à’ jelentése: ’-nak, nek’; a dánban az angol ’of’-nak megfelelő jelentése van. Francia jelentése: ’-nál, -nél, -ba, -be, -nak, -nek’.
Angol nevekben valamilyen családhoz tartozást jelöl: Gilbert Abbott à Beckett („a Beckett családhoz tartozó Gilbert Abbott”).
Források
Angolul