Inizia la carriera guidando per una stagione il Roman in Prima Divisione; successivamente, dopo aver ricoperto il ruolo di direttore sportivo prima e poi, brevemente, quello di allenatore della Lazio sul finire della stagione 1930-1931, durante l'annata 1932-1933 siede sulla panchina del Terni nel campionato di Prima Divisione, la terza serie dell'epoca; nella stagione 1933-1934 passa al Perugia, con cui vince il girone B di Serie B mancando però la promozione in massima serie a seguito del 6º posto su sei squadre partecipanti nel girone finale, vinto dalla Sampierdarenese. Rimane al Perugia anche nella stagione 1934-1935, che si chiude con la retrocessione nel nascente campionato di Serie C. Passa quindi al Catanzaro, con cui vince la Serie C 1935-1936, venendo riconfermato anche per la stagione successiva, la prima in seconda serie nella storia del club calabrese, che si conclude con un 14º posto in classifica e la retrocessione in Serie C. L'anno seguente inizia la stagione al Messina, in Serie B,[2] venendo però esonerato dopo otto giornate di campionato, chiuse con un bilancio di una vittoria, tre pareggi e quattro sconfitte[3]. Dal 1938 al 1942 allena la MATER, in Serie C; dopo aver vinto il proprio girone sena però ottenere la promozione a causa dei piazzamenti ottenuti nel Girone Finale nella stagione 1938-1939 e nella stagione 1939-1940, nella stagione 1941-1942 la squadra romana vince il campionato, ottenendo la prima (ed unica) promozione in Serie B nella storia della società.
Dopo la Seconda guerra mondiale Migliorini passa al Brindisi, con cui nella stagione 1946-1947 conclude il campionato di Serie B all'8º posto in classifica. L'anno successivo è al Pisa, con cui ottiene un 2º posto nel girone C di Serie B, mentre nella stagione 1948-1949 allena il Siracusa, ottenendo un 11º posto in classifica nella serie cadetta, per la prima volta dopo la fine della guerra nuovamente a girone unico. Nella stagione 1949-1950 Migliorini allena il Lecce in Serie C, venendo esonerato dopo 25 giornate di campionato.
Dopo un anno di inattività passa al Foggia, subentrando a Tony Cargnelli nella Serie C 1951-1952, campionato chiuso con la retrocessione in IV Serie dei rossoneri[4]. Dopo aver allenato per una stagione il Pisa in Serie C[5] torna sulla panchina del Foggia nella stagione 1953-1954, quando vince il girone G del campionato di IV Serie e chiude al 4º posto nel girone finale per la promozione in Serie C. In seguito allenò anche per due stagioni consecutive il Marsala e poi la Torres in IV Serie, venendo però esonerato a stagione in corso[6], e, nella parte finale della stagione 1959-1960, la Reggina in Serie C[7].