Questa voce o sezione sull'argomento lingue è ritenuta da controllare.
Motivo: Il titolo sembra fuori standard: per le convenzioni di it.wiki il titolo "lingua ..." vale per gli idiomi dotati di codice ISO 639, mentre questo pare esserne privo
Si conosce poco di questa lingua[1][2]. Sicuramente si tratta di una lingua germanica; l'attribuzione prevalente al ceppo delle lingue germaniche orientali si basa soprattutto sulla vicinanza geografica ai Goti nel periodo più antico (intorno al I secolo d.C.), ma tale attribuzione non è condivisa in modo unanime da tutti gli studiosi.
Le scarse fonti scritte si limitano essenzialmente a tre gruppi:
nomi propri (iscrizioni tombali, nomi di sovrani sulle monete)
brevi iscrizioni su fibbie e spille (p.es. il verbo uþfnþai)
termini giuridici sparsi nella Lex Burgundia (p.es. wittimon = nozze).
Ulteriori fonti indirette sono:
alcuni toponimi, anche se non è facile distinguere i toponimi di origine burgunda da quelli derivanti da altre lingue germaniche
alcune presunte influenze sul franco-provenzale (l'effettiva influenza del burgundo sulle parlate neolatine della Francia sud-orientale e della Svizzera occidentale è molto incerta).
^Henri Gaillard de Sémainville, À propos de l'implantation des Burgondes. Réflexions, hyypothèses et perspectives, Burgondes, alamans, francs, romains: Dans l'est de la France, le sud-ouest de l'Allemagne et la Suisse. Ve-VIIe siècle après J-C. Actes des XXIe journées internationales d'archéologie mérovingienne, Besançon, 2000] (FR)
