Cresciuto nell'Académie Mohammed VI, Targhalline è stato acquistato dall'Olympique Marsiglia nel 2020 all'età di 18 anni. Ha debuttato in prima squadra il 19 dicembre 2021 nell'incontro di Coppa di Francia vinto 4-1 contro il Cannet Rocheville.[1] Poche settimane dopo ha giocato anche il suo primo incontro di Ligue 1 contro il Bordeaux.[2]
Il 1º agosto 2022 è stato ceduto in prestito in Turchia all'Alanyaspor.[3][4] Il 7 gennaio 2023 è stato richiamato anticipatamente e ceduto a titolo definitivo dal Le Havre.[5][6] Ha segnato il suo primo gol il 29 aprile nell'incontro di Ligue 2 vinto 2-1 contro il Caen.[7]
Nazionale
Ha giocato nelle nazionali giovanili marocchine Under-17, Under-20 ed Under-23.
Nel 2024 ha vinto la medaglia di bronzo ai Giochi Olimpici di Parigi.