Originario di La Thuile, Robert-Joseph Berton nasce a Aosta figlio di Jean-Dominique, negoziante, e di Giulia Venturin[1]. Dedica la sua vita alla salvaguardia e alla divulgazione del patrimonio della Valle d'Aosta per quanto riguarda i beni culturali.
Lavorò presso il "Comité des traditions valdôtaines", l'Académie Saint-Anselme e il consiglio comunale di Aosta.
La tomba di Robert Berton al cimitero di Aosta.
A La Thuile è presente la Maison-musée Berton, museo dell'artigianato valdostano, dedicato all'opera e alla memoria dei fratelli Robert et Louis.
Opere
Gli studi di Robert Berton sono stati redatti interamente in lingua francese, e ad oggi non sono state effettuate traduzioni.
Les constantes de l'architecture valdôtaine (1965)
Le prestige du passé (1967)
À l'ombre des clochers du Val d'Aoste (1970)
Les cadrans solaires du Val d'Aoste (1972)
L'architecture valdôtaine et son enracinement dans le paysage (1973)
Anthroponymie valdôtaine - Raccolta in diciassette tomi di onomastica valdostana, pubblicata tra il 1976 e il 1988, secondo il catasto del Regno di Sardegna
Sur les sentiers du passé (1977)
Portes et portails du Val d'Aoste (1984)
Voir et comprendre (1991)
Ha curato inoltre:
Anthroponymie Valdôtaine - sui registri delle parrocchie, proprietà recensite e archivi del Catasto Sardo della Valle d'Aosta, pubblicato tra il 1976 e il 1988;
