Verein für Bewegungsspiele Leipzig 1998-1999

Verein für Bewegungsspiele Leipzig
Stagione 1998-1999
Sport	calcio
Squadra	Lokomotive Lipsia
Allenatore	Hans-Ulrich Thomale (1ª-26ª) Dragoslav Stepanović (27ª-34ª)
All. in seconda	Joachim Steffens
Regionalliga nordest	2º posto
Coppa di Germania	Primo turno
Maggiori presenze	Campionato: Dittgen (33) Totale: Dittgen (34)
Miglior marcatore	Campionato: Dittgen (12) Totale: Dittgen (13)
Stadio	Bruno-Plache-Stadion
Maggior numero di spettatori	7 200 vs. Sachsen Lipsia
Minor numero di spettatori	1 850 vs. Croatia Berlino
Media spettatori	4 139
1997-1998 1999-2000 Si invita a seguire il modello di voce

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti il Verein für Bewegungsspiele Leipzig nelle competizioni ufficiali della stagione 1998-1999.

Nella stagione 1998-1999 il VfB Lipsia, allenato da Hans-Ulrich Thomale e Dragoslav Stepanović, concluse il campionato di Regionalliga nordest al 2º posto. In Coppa di Germania il VfB Lipsia fu eliminato al primo turno dal Monaco 1860.

N. Ruolo Calciatore 2 D Frank Edmond 7 D Torsten Jülich 7 C Ivica Bančić 8 C Thomas Rath 17 C Matthias Dehoust 19 D Reimund Mimuß 20 D Marco Rose 22 D Ronald Werner 26 P Gunnar Grundmann P Jens Jaschob P René Koslowski D Michal Bordas D Dos Santos D Clemens Fritz D Thorsten Görke D Willi Kronhardt D Norman Loose

N. Ruolo Calciatore D Diango Malacarne D Peter Vougt C Nico Bernhardt C Patrick Hornung C Maik Kunze C Marco Kurth C Daniel Küttner C Igor Lazic C Farai Mbidzo C Niclas Nyhlén C Madrin Piegzik C Uwe Trommer A Mark Dittgen A Sava Radosavljev A Markus Richter A Frank Seifert

Area tecnica

• Allenatore: Dragoslav Stepanović
• Allenatore in seconda: Joachim Steffens
• Preparatore dei portieri:
• Preparatori atletici:
• Analisi video:

Lipsia 1º agosto 1998, ore 14:00 CEST 1ª giornata	VfB Lipsia	2 – 0 referto	Dinamo Dresda	Bruno-Plache-Stadion (7 150 spett.) Arbitro:  Bley
Küttner  12’ Mimuß  55’ Marcatori

---

Chemnitz 9 agosto 1998, ore 14:00 CEST 2ª giornata	Chemnitz	4 – 3 referto	VfB Lipsia	Stadion an der Gellertstraße (4 800 spett.) Arbitro:  Weise
Kunze  20’ (rig.),  51’ Schmidt  28’ Ullmann  74’ Marcatori  22’ Dittgen  67’ Bordas  77’ (rig.) Lazic

---

Lipsia 14 agosto 1998, ore 19:00 CEST 3ª giornata	VfB Lipsia	1 – 1 referto	Magdeburgo	Bruno-Plache-Stadion (4 050 spett.) Arbitro:  Sax
Bančić  30’ Marcatori  27’ Maltritz

---

Berlino 19 agosto 1998, ore 18:00 CEST 4ª giornata	Union Berlino	0 – 2 referto	VfB Lipsia	Stadio An der Alten Försterei (4 048 spett.) Arbitro:  Robel
Marcatori  70’ Lazic  72’ Dos Santos

---

Lipsia 22 agosto 1998, ore 14:00 CEST 5ª giornata	VfB Lipsia	1 – 0 referto	Carl Zeiss Jena	Bruno-Plache-Stadion (3 175 spett.) Arbitro:  Fleske
Mbidzo  63’ Marcatori

---

Zwickau 8 settembre 1998, ore 19:00 CEST 6ª giornata	Zwickau	3 – 2 referto	VfB Lipsia	Westsachsenstadion (4 115 spett.) Arbitro:  Kruse
Schuster  3’ Popović  14’,  34’ Marcatori  2’ (rig.) Dos Santos  4’ Seifert

---

Lipsia 11 settembre 1998, ore 20:00 CEST 7ª giornata	VfB Lipsia	3 – 1 referto	Croatia Berlino	Bruno-Plache-Stadion (1 850 spett.) Arbitro:  Scheibel
Dittgen  80’,  87’ Dos Santos  90’ Marcatori  10’ Perkovic

---

Potsdam 18 settembre 1998, ore 17:30 CEST 8ª giornata	Babelsberg	3 – 3 referto	VfB Lipsia	Stadio Karl Liebknecht (1 430 spett.) Arbitro:  Reck
Schmidt  27’ Bengs  40’ Steiner  42’ Marcatori  15’,  68’ Lazic  82’ Dehoust

---

Berlino 26 settembre 1998, ore 14:00 CEST 9ª giornata	FC Berlino	2 – 1 referto	VfB Lipsia	Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark (2 012 spett.) Arbitro:  Pleßke
Aberkane  24’ Brestrich  66’ Marcatori  23’ Dittgen

---

Lipsia 9 ottobre 1998, ore 19:00 CEST 10ª giornata	VfB Lipsia	3 – 0 referto	Plauen	Bruno-Plache-Stadion (3 850 spett.) Arbitro:  Kokel
Dittgen  42’ Dos Santos  75’ Lazic  82’ Marcatori

---

Dresda 18 ottobre 1998, ore 14:00 CEST 11ª giornata	Dresdner SC	0 – 2 referto	VfB Lipsia	Heinz-Steyer-Stadion (1 450 spett.) Arbitro:  Blumenstein
Marcatori  24’ Seifert  63’ Dittgen

---

Lipsia 23 ottobre 1998, ore 20:00 CEST 12ª giornata	VfB Lipsia	2 – 0 referto	Lok Stendal	Bruno-Plache-Stadion (3 500 spett.) Arbitro:  Voigt
Dos Santos  21’ Dittgen  72’ Marcatori

---

Erfurt 6 novembre 1998, ore 19:00 CET 13ª giornata	Rot-Weiß Erfurt	1 – 2 referto	VfB Lipsia	Steigerwaldstadion (2 800 spett.) Arbitro:  Kiefer
Koslov  50’ Marcatori  35’ Dittgen  35’ Mbidzo

---

Lipsia 13 novembre 1998, ore 19:00 CET 14ª giornata	VfB Lipsia	1 – 0 referto	Erzgebirge Aue	Bruno-Plache-Stadion (3 500 spett.) Arbitro:  Reimer
Malacarne  18’ Marcatori

---

Berlino 22 novembre 1998, ore 13:30 CET 15ª giornata	Spandauer	1 – 0 referto	VfB Lipsia	Stadion Neuendorfer Straße (419 spett.) Arbitro:  Keßler
Höche  29’ Marcatori

---

Lipsia 4 dicembre 1998, ore 19:00 CET 16ª giornata	VfB Lipsia	3 – 2 referto	Eisenhüttenstädter Stahl	Bruno-Plache-Stadion (3 000 spett.) Arbitro:  Weber
Dos Santos  26’ Seifert  47’ Nyhlén  67’ Marcatori  4’ Wagner  12’ Kietzmann

---

Lipsia 13 dicembre 1998, ore 13:00 CET 17ª giornata	Sachsen Lipsia	3 – 3 referto	VfB Lipsia	Alfred-Kunze-Sportpark (10 125 spett.) Arbitro:  Heynemann
Lucic  6’ Filipović  19’,  83’ Marcatori  38’ Dittgen  48’ Dos Santos  63’ Jülich

---

Dresda 22 gennaio 1999, ore 19:00 CET 18ª giornata	Dinamo Dresda	1 – 3 referto	VfB Lipsia	Rudolf-Harbig-Stadion (3 380 spett.) Arbitro:  Keßler
Gütschow  8’ Marcatori  3’ Malacarne  30’ Dittgen  77’ Jülich

---

Lipsia 29 gennaio 1999, ore 19:00 CET 19ª giornata	VfB Lipsia	2 – 0 referto	Chemnitz	Bruno-Plache-Stadion (3 800 spett.) Arbitro:  Blumenstein
Edmond  45’ Seifert  55’ Marcatori

---

Magdeburgo 5 febbraio 1999, ore 19:00 CET 20ª giornata	Magdeburgo	1 – 0 referto	VfB Lipsia	Ernst-Grube-Stadion (3 150 spett.) Arbitro:  Fleske
Hähnge  87’ Marcatori

---

Lipsia 13 febbraio 1999, ore 14:00 CET 21ª giornata	VfB Lipsia	1 – 0 referto	Union Berlino	Bruno-Plache-Stadion (5 050 spett.) Arbitro:  Koop
Persich  24’ (aut.) Marcatori

---

Jena 16 marzo 1999, ore 19:00 CET 22ª giornata	Carl Zeiss Jena	1 – 0 referto	VfB Lipsia	Ernst-Abbe-Sportfeld (3 538 spett.) Arbitro:  Voigt
Hempel  81’ Marcatori

---

Lipsia 26 febbraio 1999, ore 19:00 CET 23ª giornata	VfB Lipsia	1 – 0 referto	Zwickau	Bruno-Plache-Stadion (5 300 spett.) Arbitro:  Heynemann
Edmond  31’ Marcatori

---

Berlino 6 marzo 1999, ore 14:00 CET 24ª giornata	Croatia Berlino	0 – 2 referto	VfB Lipsia	Friedrich-Ebert-Stadion (425 spett.) Arbitro:  Pleßke
Marcatori  5’ Dittgen  85’ Lazic

---

Lipsia 20 marzo 1999, ore 14:00 CET 25ª giornata	VfB Lipsia	1 – 1 referto	Babelsberg	Bruno-Plache-Stadion (3 300 spett.) Arbitro:  Richter
Edmond  66’ Marcatori  37’ Steiner

---

Lipsia 27 marzo 1999, ore 14:00 CET 26ª giornata

VfB Lipsia

0 – 0 referto

FC Berlino

Bruno-Plache-Stadion (4 800 spett.) Arbitro:  Wendorf

---

Plauen 1º aprile 1999, ore 19:00 CEST 27ª giornata	Plauen	0 – 2 referto	VfB Lipsia	Vogtlandstadion (3 735 spett.) Arbitro:  Binkowski
Marcatori  46’ Dittgen  88’ Edmond

---

Lipsia 5 aprile 1999, ore 14:00 CEST 28ª giornata	VfB Lipsia	2 – 1 referto	Dresdner SC	Bruno-Plache-Stadion (4 050 spett.) Arbitro:  Gräfe
Malacarne  86’ Werner  90’ (rig.) Marcatori  37’ (aut.) Bančić

---

Stendal 9 aprile 1999, ore 17:30 CEST 29ª giornata	Lok Stendal	0 – 1 referto	VfB Lipsia	Wilhelm-Helfers-Kampfbahn (1 254 spett.) Arbitro:  Koop
Marcatori  46’ Jülich

---

Lipsia 16 aprile 1999, ore 19:00 CEST 30ª giornata	VfB Lipsia	2 – 0 referto	Rot-Weiß Erfurt	Bruno-Plache-Stadion (3 700 spett.) Arbitro:  Reck
Nyhlén  41’ Lazic  44’ Marcatori

---

Aue-Bad Schlema 23 aprile 1999, ore 19:00 CEST 31ª giornata	Erzgebirge Aue	0 – 1 referto	VfB Lipsia	Erzgebirgsstadion (2 800 spett.) Arbitro:  Wendorf
Marcatori  62’ Seifert

---

Lipsia 5 maggio 1999, ore 18:00 CEST 32ª giornata	VfB Lipsia	2 – 2 referto	Spandauer	Bruno-Plache-Stadion (3 100 spett.) Arbitro:  Kruse
Werner  32’ (rig.) Seifert  90’ Marcatori  11’ Odini  67’ (rig.) Schiemann

---

Eisenhüttenstadt 8 maggio 1999, ore 14:00 CEST 33ª giornata

Eisenhüttenstädter Stahl

0 – 0 referto

VfB Lipsia

Sportanlage der Hüttenwerker (370 spett.) Arbitro:  Fröhlich

---

Lipsia 15 maggio 1999, ore 14:00 CEST 34ª giornata	VfB Lipsia	5 – 0 referto	Sachsen Lipsia	Bruno-Plache-Stadion (7 200 spett.) Arbitro:  Fleske
Edmond  22’ Hornung  42’ Dos Santos  55’ Seifert  61’ Mbidzo  78’ Marcatori

---

Lipsia 29 agosto 1998, ore 15:30 CEST Primo turno	VfB Lipsia	2 – 4 (d.t.s.) referto	Monaco 1860	Bruno-Plache-Stadion (5 150 spett.) Arbitro:  Meyer
Dittgen  29’ Bančić  86’ Marcatori  35’ Schroth  72’ (aut.) Küttner  99’,  118’ Winkler

---

Competizione	Punti	In casa						In trasferta						Totale						DR
		G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs
Regionalliga nordest	70	17	13	4	0	32	8	17	8	3	6	27	20	34	21	7	6	59	28	+31
Coppa di Germania	-	1	0	0	1	2	4	0	0	0	0	0	0	1	0	0	1	2	4	-2
Totale	70	18	13	4	1	34	12	17	8	3	6	27	20	35	21	7	7	61	32	+29

Giornata	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34
Luogo	C	T	C	T	C	T	C	T	T	C	T	C	T	C	T	C	T	T	C	T	C	T	C	T	C	C	T	C	T	C	T	C	T	C
Risultato	V	P	N	V	V	P	V	N	P	V	V	V	V	V	P	V	N	V	V	P	V	P	V	V	N	N	V	V	V	V	V	N	N	V
Posizione	1	8	8	6	5	6	3	5	6	5	3	3	2	2	2	1	1	1	1	2	1	2	2	2	2	3	3	3	2	2	2	2	2	2

Legenda:
Luogo: C = Casa; T = Trasferta. Risultato: V = Vittoria; N = Pareggio; P = Sconfitta.

Giocatore	Regionalliga				Coppa di Germania				Totale
Bančić, I. I. Bančić	31	1	14	0	1	1	0	0	32	2	14	0
Bernhardt, N. N. Bernhardt	1	0	0	0	1	0	0	0	2	0	0	0
Bordas, M. M. Bordas	12	1	4	0	1	0	0	0	13	1	4	0
Dehoust, M. M. Dehoust	10	1	0	0	0	0	0	0	10	1	0	0
Dittgen, M. M. Dittgen	33	12	7	0	1	1	1	0	34	13	8	0
Edmond, F. F. Edmond	32	5	5	1	1	0	0	0	33	5	5	1
Fritz, C. C. Fritz	6	0	0	0	0	0	0	0	6	0	0	0
Grundmann, G. G. Grundmann	27	0	1	0	0	0	0	0	27	0	1	0
Görke, T. T. Görke	2	0	0	0	0	0	0	0	2	0	0	0
Hornung, P. P. Hornung	17	1	4	0	0	0	0	0	17	1	4	0
Jaschob, J. J. Jaschob	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0
Jovanovic, B. B. Jovanovic	6	0	0	0	1	0	1	0	7	0	1	0
Jülich, T. T. Jülich	26	3	6	0	0	0	0	0	26	3	6	0
Koslowski, R. R. Koslowski	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Kronhardt, W. W. Kronhardt	7	0	1	0	0	0	0	0	7	0	1	0
Kunze, M. M. Kunze	5	0	0	0	0	0	0	0	5	0	0	0
Kurth, M. M. Kurth	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0
Küttner, D. D. Küttner	10	1	1	0	1	0	0	0	11	1	1	0
Lazic, I. I. Lazic	27	7	4	0	1	0	0	0	28	7	4	0
Loose, N. N. Loose	10	0	0	0	0	0	0	0	10	0	0	0
Malacarne, D. D. Malacarne	18	3	7	0	0	0	0	0	18	3	7	0
Mbidzo, F. F. Mbidzo	26	3	0	0	1	0	0	1	27	3	0	1
Mimuß, R. R. Mimuß	18	1	2	0	1	0	0	0	19	1	2	0
Nyhlén, N. N. Nyhlén	32	2	5	0	1	0	0	0	33	2	5	0
Piegzik, M. M. Piegzik	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Radosavljev, S. S. Radosavljev	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Rath, T. T. Rath	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Richter, M. M. Richter	4	0	0	0	0	0	0	0	4	0	0	0
Rose, M. M. Rose	13	0	0	0	0	0	0	0	13	0	0	0
Santos, D. D. Santos	29	8	4	1	1	0	0	0	30	8	4	1
Seifert, F. F. Seifert	31	7	4	0	1	0	0	0	32	7	4	0
Trommer, U. U. Trommer	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Vougt, P. P. Vougt	6	0	0	0	0	0	0	0	6	0	0	0
Werner, R. R. Werner	29	2	3	1	1	0	1	0	30	2	4	1

• (DE) rosa, su weltfussball.de.
• (DE) risultati, su weltfussball.de.
• (DE) trasferimenti, su weltfussball.de.
• (DE) statistiche calciatori, su weltfussball.de.

V · D · M 1. F.C. Lokomotive Leipzig – Archivio delle stagioni
Verein für Bewegungsspiele Leipzig	1902-1903 · 1903-1904 · 1904-1905 · 1905-1906 · 1906-1907 · 1907-1908 · 1908-1909 · 1909-1910 · 1910-1911 · 1911-1912 · 1912-1913 · 1913-1914 · 1914-1915 · 1915-1916 · 1916-1917 · 1917-1918 · 1918-1919 · 1919-1920 · 1920-1921 · 1921-1922 · 1922-1923 · 1923-1924 · 1924-1925 · 1925-1926 · 1926-1927 · 1927-1928 · 1928-1929 · 1929-1930 · 1930-1931 · 1931-1932 · 1932-1933 · 1933-1934 · 1934-1935 · 1935-1936 · 1936-1937 · 1937-1938 · 1938-1939 · 1939-1940 · 1940-1941 · 1941-1942 · 1942-1943 · 1943-1944 · 1944-1945
Sportclub Lokomotive Leipzig	1945-1946 · 1946-1947 · 1947-1948 · 1948-1949 · 1949-1950 · 1950-1951 · 1951-1952 · 1952-1953 · 1953-1954 · 1954-1955 · 1955-1956 · 1956-1957 · 1957-1958 · 1958-1959 · 1959-1960 · 1960-1961 · 1961-1962 · 1962-1963 · 1963-1964 · 1964-1965 · 1965-1966
1. Fußballclub Lokomotive Leipzig	1966-1967 · 1967-1968 · 1968-1969 · 1969-1970 · 1970-1971 · 1971-1972 · 1972-1973 · 1973-1974 · 1974-1975 · 1975-1976 · 1976-1977 · 1977-1978 · 1978-1979 · 1979-1980 · 1980-1981 · 1981-1982 · 1982-1983 · 1983-1984 · 1984-1985 · 1985-1986 · 1986-1987 · 1987-1988 · 1988-1989 · 1989-1990 · 1990-1991
Verein für Bewegungsspiele Leipzig	1991-1992 · 1992-1993 · 1993-1994 · 1994-1995 · 1995-1996 · 1996-1997 · 1997-1998 · 1998-1999 · 1999-2000 · 2000-2001 · 2001-2002 · 2002-2003 · 2003-2004 ·
1. Fußballclub Lokomotive Leipzig	2004-2005 · 2005-2006 · 2006-2007 · 2007-2008 · 2008-2009 · 2009-2010 · 2010-2011 · 2011-2012 · 2012-2013 · 2013-2014 · 2014-2015 · 2015-2016 · 2016-2017 · 2017-2018 · 2018-2019 · 2019-2020 · 2020-2021 · 2021-2022 · 2022-2023 · 2023-2024 · 2024-2025

V · D · M Calcio in Germania nella stagione 1998-1999
Campionati	Bundesliga · 2. Bundesliga · Regionalliga
Coppe	DFB-Pokal · Ligapokal
Femminile	Frauen-Bundesliga · DFB-Pokal der Frauen
Stagioni dei club
Bundesliga	Amburgo · Bayer Leverkusen · Bayern Monaco · Bochum · Borussia Dortmund · Borussia Mönchengladbach · Duisburg · Eintracht Francoforte · Friburgo · Hansa Rostock · Hertha Berlino · Kaiserslautern · Monaco 1860 · Norimberga · Schalke · Stoccarda · Werder Brema · Wolfsburg
2. Bundesliga	Arminia Bielefeld · Colonia · Energie Cottbus · Fortuna Colonia · Fortuna Düsseldorf · Greuther Fürth · Gütersloh · Hannover · Karlsruhe · Magonza · Oberhausen · St. Pauli · Stuttgarter Kickers · Tennis Borussia Berlino · Uerdingen · Ulm · Unterhaching · Wattenscheid ·
Regionalliga	Nord Amburgo II · Arminia Hannover · Celle · Cloppenburg · Eintracht Braunschweig · Eintracht Nordhorn · Hasetal Herzlake · Holstein Kiel · Kickers Emden · Lubecca · Lüneburg · Meppen · Norderstedt · Oldenburg · Osnabrück · Ricklingen · Werder Brema II · Wilhelmshaven Nordest Babelsberg · Carl Zeiss Jena · Chemnitz · Croatia Berlino · Dinamo Dresda · Dresdner SC · Eisenhüttenstadt · Erzgebirge Aue · FC Berlino · Lok Altmark Stendal · Magdeburgo · Plauen · Rot-Weiß Erfurt · Sachsen Lipsia · Spandau · Union Berlino · VfB Lipsia · Zwickau Ovest/Sudovest Ahlen · Alemannia Aquisgrana · Bayer Leverkusen II · Borussia Dortmund II · Eintracht Treviri · Elversberg · Erkenschwick · Homburg · Kaiserslautern II · Paderborn · Preußen Münster · Remscheid · Saarbrücken · Salmrohr · Siegen · Verl · Wuppertal Sud Augusta · Bayern Monaco II · Borussia Fulda · Ditzingen · FSV Francoforte · Karlsruhe II · Kickers Offenbach · Monaco 1860 II · Neukirchen · Pfullendorf · Reutlingen · Schweinfurt · Stoccarda II · VfR Mannheim · Wacker Burghausen · Waldhof Mannheim · Wehen Weismain ·