Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Tatiana Țîbuleac

Tatiana Țîbuleac
Ilustracja
Tatiana Țîbuleac (2023)
Data i miejsce urodzenia

1978
Kiszyniów

Narodowość

rumuńska, mołdawska

Język

rumuński

Alma Mater

Państwowy Uniwersytet Mołdawski

Dziedzina sztuki

literatura

Epoka

XX/XXI wiek

Ważne dzieła
  • Lato, gdy mama miała zielone oczy
  • Szklany ogród
Nagrody

Nagroda Literacka Unii Europejskiej (2019)
Literacka Nagroda Europy Środkowej Angelus (Nagroda Czytelników im. Natalii Gorbaniewskiej) (2024)

Multimedia w Wikimedia Commons

Tatiana Țîbuleac (ur. 1978 w Kiszyniowie) – rumuńsko-mołdawska pisarka i dziennikarka[1].

Córka dziennikarza i redaktorki[2], absolwentka wydziału Dziennikarstwa i Komunikacji na Państwowym Uniwersytecie Mołdawskim. Jako dziennikarka prowadziła rubrykę „Prawdziwe historie” w dzienniku „Flux” (od 1995)[3] i pracowała w PRO TV (od 1999)[1].

W 2008 przeprowadziła się do Paryża[1] i porzuciła dziennikarstwo, aby skoncentrować się na życiu rodzinnym i pisaniu. Zadebiutowała kolekcją 50 opowiadań (które początkowo publikowała na Facebooku), dotyczących doświadczenia migracyjnego – Fabule Moderne[2]. W 2017 wydała powieść Lato, gdy mama miała zielone oczy, która została przetłumaczona m.in. na hiszpański, francuski, polski, norweski, portugalski i niemiecki[1][3] i sprzedała się w ponad 10 000 egzemplarzy[3]. Polskie tłumaczenie zostało uznane przez „Książki. Magazyn do Czytania” za jedną z dziesięciu najlepszych książek, które ukazały się w 2021 roku[4].

Twórczość

  • Fabule Moderne (zbiór opowiadań, 2014)[1]
  • Lato, gdy mama miała zielone oczy (oryg. Vara în care mama a avut ochii verzi , powieść, 2017; wydanie polskie 2021, przekł. Dominik Małecki, Wydawnictwo Książkowe Klimaty[5])[1]
  • Szklany ogród (oryg. Grădina de sticlă, powieść, 2018; wydanie polskie 2023, przekł. Kazimierz Jurczak, Oficyna Literacka Noir sur Blanc/Wydawnictwo Książkowe Klimaty)[6]

Nagrody

Przypisy

  1. ↑ a b c d e f g h Tatiana Țîbuleac | EU Prize for Literature [online], www.euprizeliterature.eu [dostęp 2021-12-03] [zarchiwizowane z adresu 2020-01-24].
  2. ↑ a b Tatiana Țîbuleac, from passionate reporter to successful writer [online], The Power of Storytelling 2019: Heal, 2 września 2019 [dostęp 2021-12-03] (ang.).
  3. ↑ a b c d Tatiana Țîbuleac [online], AzonaL [dostęp 2021-12-03] (ang.).
  4. ↑ Wyborcza.pl [online], wyborcza.pl [dostęp 2021-12-03].
  5. ↑ [RECENZJA] Tatiana Țîbuleac, "Lato, gdy mama miała zielone oczy" [online], zdaniemszota.pl [dostęp 2021-12-03] (pol.).
  6. ↑ Szklany ogród | Tatiana Țîbuleac [online], Lubimyczytać.pl [dostęp 2024-10-19] (pol.).
  7. ↑ 20. MSA: Tatiana Țîbuleac: Beczka z prochem – Rumunia | go.wroclaw.pl [online], Wrocław.pl [dostęp 2021-12-03] (pol.).
  8. ↑ Wojciech Szot, Worek nagród literackich przyznany we Wrocławiu. Jednego wieczoru rozdano aż sześć [online], wyborcza.pl, 19 października 2024 [dostęp 2024-10-19].
Kembali kehalaman sebelumnya