Rachel Barrett (Carmarthen, 12 de novembro de 1874 – Faygate, 26 de agosto de 1953) foi uma sufragista galesa e editora de jornal. Educada na University College of Wales, em Aberystwyth, ela se tornou professora de ciências, mas largou o emprego em 1906. Ao ouvir Nellie Martel falar do sufrágio feminino, juntou-se à Women's Social and Political Union (WSPU) e se mudou para Londres. Em 1907, se tornou uma organizadora da WSPU, e depois que Christabel Pankhurst fugiu para Paris, Barrett tornou-se uma organizadora conjunta da campanha nacional da WSPU. Em 1912, apesar de não ter formação jornalística, assumiu o comando do novo jornal The Suffragette. Barrett foi presa por atividades ligadas ao movimento sufragista e em 1913–1914 passou algum tempo incógnita para evitar uma nova prisão.
Primeiros anos
Barrett nasceu em Carmarthen em 1874, filha de Rees Barrett, um agrimensor de estradas e terras, e sua segunda esposa Anne Jones, ambos falantes de galês.[1][2] Ela cresceu na cidade de Llandeilo com seu irmão mais velho Rees e uma irmã mais nova, Janette.[3] Pelo Censo de 1881, sua mãe Anne era a única adulta que vivia em seu endereço em Alan Road, seu pai havia morrido em 1878.[3] Barrett foi educada em um colégio interno em Stroud, junto com sua irmã, e ganhou uma bolsa de estudos para a University College of Wales, Aberystwyth.[1] Ela se formou em 1904 com um diploma externo em Londres e tornou-se professora de ciências. Ela ensinou em Llangefni, Carmarthen e Penarth.[1]
Vida como suffragette
Início do ativismo com a WSPU
No final de 1906, Barrett participou de um comício sufragista em Cardiff e foi inspirada por um discurso de Nellie Martel para se juntar à União Social e Política Feminina (WSPU) no final da reunião.[1] Ela sentiu "que eles estavam fazendo a coisa certa e única" e pensou que ela própria "sempre foi sufragista".[4] No ano seguinte, Barrett era ativista da entidade e ajudou a organizar as reuniões de Adela Pankhurst em Cardiff e Barry naquele ano, dividindo o palco com ela como uma dos palestrantes.[1][5][6] Barrett falou em nome da WSPU em diversas reuniões, muitas vezes em galês,[7] que conflitava com seu papel como professora, já que sua diretora desaprovava a publicidade, especialmente após a notícia de Barrett sendo bombardeada com Adela Pankhurst[4] em uma manifestação em Cardiff Docks foi publicada nos jornais locais.[2] Em julho de 1907, Barrett renunciou ao cargo de professora e matriculou-se na London School of Economics, perto da sede da WSPU em Clement's Inn,[4] com a intenção de estudar economia e sociologia e trabalhar para seu doutorado.[1][2] Naquele mês de agosto, ela estava fortemente ativa para a organização, fazendo campanha na eleição suplementar de Bury St Edmunds com Gladice Keevil, Nellie Martel, Emmeline Pankhurst, Aeta Lamb e Elsa Gye.[1] Ela influenciou a estudante americana Alice Paul, e ambas venderam cópias de Votes for Women.[4] Barrett também trabalhou com Adela Pankhurst em Bradford. Com suas atividades de campanha, Barrett estava livre para participar do LSE, o que se mostrou útil para participar das atividades da WSPU no Clement's Inn nas proximidades.[1] Durante o período de Natal, Barrett estava novamente ocupada em campanha para o WSPU, com Pankhurst, Martel, Lamb e Nellie Crocker no "áspero e barulhento" assento liberal Mid-Devon em Newton Abbott,[4] e da próxima vez na preparação para a eleição suplementar de Ashburton.
Pouco depois, ela foi convidada por Christabel Pankhurst para se tornar uma organizadora em tempo integral da WSPU, uma oferta que a faria deixar seu curso na LSE.[1] Barrett lamentou desistir de seus estudos, mas aceitou a posição afirmando: "Foi uma chamada definitiva e eu obedeci."[1][2]
Barrett passou 1908 primeiro organizando uma campanha em Nottingham e depois trabalhando nas eleições parciais em Dewsbury e Dundee[1], onde Barrett apoiou os militantes das sufragistas escocesas Helen Fraser e Elsa Gye e Mary Gawthorpe. Em junho daquele ano, ela era a presidente de uma das plataformas no rali do Hyde Park,[4] mas o trabalho cobrou seu preço e logo depois ela foi forçada a renunciar temporariamente de seu cargo para se recuperar, o que incluiu um período de tempo em um sanatório.[1] Depois de se recuperar, ela se mudou para mais perto de casa, como voluntária para Annie Kenney em Bristol.[1] Ela logo concordou em retomar seu papel como organizadora paga da WSPU e foi enviada para Newport, no sudeste do País de Gales, para continuar suas funções.[1][8] Em 1910, Barrett foi escolhida para liderar um grupo de mulheres para falar com o Chanceler do Tesouro, David Lloyd George, sobre o papel do Partido Liberal no apoio ao primeiro Projeto de Lei de Conciliação. A reunião durou duas horas e meia e, no final, ela estava convencida de que Lloyd George não havia sido sincero sobre seu apoio à igualdade de direitos de voto e acreditava que ele era contra o sufrágio feminino.[1] No final do ano, seu posto foi alterado para organizar todas as atividades da WSPU no País de Gales e ela foi realocada para a sede do país em Cardiff.[1][2] De acordo com Ryland Wallace, escrevendo em 2009, "Nenhum indivíduo trabalhou mais do que Rachel Barrett para promover a campanha no País de Gales."[7]
Editora de The Suffragette
"uma mulher excepcionalmente inteligente e altamente educada, era uma trabalhadora devotada e tinha uma tremenda admiração por Christabel."
– Annie Kenney's recollection of Barrett, Memories of a Militant (1924)
Em 1912, Barrett foi selecionada por Kenney (que a via como uma "mulher altamente educada, uma trabalhadora dedicada"[4] para ajudar a dirigir a campanha nacional da WPSU), após a batida policial em Clement's Inn e o voo subsequente de Christabel Pankhurst para Paris.[2] Barrett voltou para Londres e em poucos meses recebeu o cargo de editora assistente do jornal da WSPU, The Suffragette, em seu lançamento em outubro de 1912.[2][7] Escrevendo em sua autobiografia, Barrett descreveu tornar-se editora como "uma tarefa terrível, pois eu não sabia absolutamente nada de jornalismo".[2] Ao assumir o cargo, também assumiu os riscos relacionados com a cada vez mais militante WSPU.[2] Ela viajou disfarçada à Paris para se encontrar com Christabel Pankhurst, e ao falar com ela ao telefone, se lembrou de como "sempre podia ouvir o clique da Scotland Yard ouvindo."[2][7]
A estátua de Emmeline Pankhurst em Westminster. Barrett desempenhou um papel fundamental na arrecadação de fundos para a construção deste memorial
Nos dois anos seguintes, Barrett foi uma figura chave na manutenção do jornal impresso, apesar dos esforços do Ministro do Interior para suprimi-lo.[7] Em abril de 1913, os escritórios da Suffragette foram invadidos pela polícia e os funcionários foram presos sob a acusação de conspiração para causar danos à propriedade.[2][9] Barrett foi condenada a nove meses de prisão em Holloway.[10][11] Ela imediatamente entrou em greve de fome, foi transferida para a prisão de Canterbury e, após cinco dias, foi libertada sob o "Cat and Mouse Act".[10] Ela mudou-se para "Mouse Castle", 2 Campden Hill Square, casa da família Brackenbury que era sufragista simpática.[4][10] Depois de três semanas em casa, Barrett saiu e foi presa novamente. Ela voltou à greve de fome e depois de quatro dias foi novamente liberada para "Mouse Castle".[10] Desta vez, ela foi contrabandeada para fora de casa disfarçada para permitir que falasse nas reuniões, antes de ser presa novamente pela segunda vez[10], e foi cuidada por seu amigo IAR Wylie em St John's Wood, conhecido como "Buraco do Rato"[4] e pela terceira vez Barrett foi libertada após uma greve de fome, mas desta vez ela conseguiu escapar das autoridades e fugiu para uma casa de repouso em Edimburgo, onde permaneceu até dezembro de 1913.[10] Ao deixar a Escócia, voltou em segredo para Londres. Ela se escondeu na Lincoln's Inn House, onde morava em um quarto de dormir,[10] recebendo ar apenas no telhado.[4]
Barrett continuou a editar The Suffragette, mas viajou à Paris para discutir o futuro do jornal com Christabel Pankhurst depois que seus escritórios foram invadidos em maio de 1914.[10] O resultado do encontro foi a transferência do The Suffragette para Edimburgo, onde os impressores corriam menos risco de serem presos. Barrett mudou-se para Edimburgo com Ida Wylie e assumiu o pseudônimo de "Miss Ashworth".[2][10] Barrett continuou a publicar o jornal até sua edição final na semana após a declaração da Primeira Guerra Mundial.[2] Durante a guerra, Barrett foi uma defensora vocal da ação militar britânica, assim como a maioria do movimento sufragista.[12] Ela foi uma contribuidora do 'Fundo da Vitória' WSPU, que foi lançado em 1916 para patrocinar campanhas contra "uma paz de compromisso" e greves industriais.[12]
Após a aprovação da Lei da Representação do Povo de 1918, na qual algumas mulheres no Reino Unido receberam pela primeira vez o direito de voto, Barrett se ocupou em continuar a luta pela emancipação plena. Quando os direitos de voto totais foram conquistados em 1928, ela ajudou a arrecadar fundos para as comemorações e foi uma figura importante na arrecadação de dinheiro necessário para erguer uma estátua de Emmeline Pankhurst nos Victoria Tower Gardens, perto do Palácio de Westminster, em Londres.[13] Barrett entendeu as conexões internacionais de sufrágio e contatou importantes ativistas canadenses e americanos para obter apoio financeiro.[14] No obituário de Barrett no Boletim das Mulheres, lia-se que o levantamento da estátua "... permanece como um memorial permanente à capacidade de organização de Rachel".[13] Em 1929, Barrett foi nomeada secretária do Comitê de Campanha pela Igualdade de Direitos Políticos, uma organização que buscou a igualdade entre homens e mulheres em todas as esferas políticas.[12]
Últimos anos
Mais tarde, Barrett juntou-se à Suffragette Fellowship com Edith How-Martyn[4] e era particularmente próxima de Kitty Marshall, que morava por perto.[10] Tentou publicar um livro de memórias de Marshall no final dos anos 1940, mas foi recusado para publicação.[10] Barrett mudou-se para Sible Hedingham em Essex no início dos anos 1930 e ingressou no Sible Hedingham Women's Institute em 1934, permanecendo como integrante até 1948.[15] Lá ela morava em Lamb Cottage.[10]
Relacionamento com I. A. R. Wylie
I. A. R. Wylie em 1921, durante seu tempo com Barrett
Durante seu tempo editando The Suffragette, Barrett iniciou um relacionamento pessoal com a autora australiana I. A. R. Wylie, que contribuiu para o artigo em 1913.[2][10] Em 1919, Barrett e Wylie viajaram para os Estados Unidos, onde compraram um carro e passaram mais de um ano viajando pelo país. Elas ficaram em Nova Iorque e San Francisco e foram registradas no censo de 1920 como vivendo em Carmel-By-The-Sea, na Califórnia, onde Wylie foi classificada como a chefe da família e Barrett como sua amiga.[16][17]
As duas mulheres permaneceram próximas por algum tempo e, em 1928, apoiavam seus amigos íntimos Una Troubridge e Radclyffe Hall durante a criação de The Well of Loneliness.[2][10] Quando Barrett morreu, ela deixou o resto de sua propriedade para Wylie.[10]
Morte
Barrett morreu de hemorragia cerebral em 26 de agosto de 1953 na Casa de Saúde Carylls em Faygate, Sussex. Ela tinha 78 anos[2] e deixou Lamb Cottage para sua sobrinha Gwyneth Anderson, que morava lá com seu marido, o poeta britânico J. Redwood Anderson.[15]
Notas
Este artigo foi inicialmente traduzido, total ou parcialmente, do artigo da Wikipédia em inglês cujo título é «Rachel Barrett», especificamente desta versão.
↑ abcdefghijkAtkinson, Diane (2018). Rise up, women!: the remarkable lives of the suffragettes. London: Bloomsbury. pp. 72,79,151, 212, 316, 397–8, 478 and 527. ISBN9781408844045. OCLC1016848621
↑«Suffragette Campaign». Evening Express. 6 de junho de 1907. Consultado em 17 de fevereiro de 2016
Cook, Kay; Evans, Neil (1991). «'The Petty Antics of the Bell-Ringing Boisterous Band'? The Women's Suffrage Movement in Wales, 1890–1918». In: John, Angela V. Our Mothers' Land, Chapters in Welsh Women's History 1830–1939. Cardiff: University of Wales Press. ISBN0-7083-1129-6
Crawford, Elizabeth (2003). The Women's Suffrage Movement: A Reference Guide 1866–1928. [S.l.]: Routledge. ISBN9781135434021
John, Angela V. (1991). «Beyond Paternalism: The Ironmaster's Wife in the Industrial Community». In: John, Angela V. Our Mothers' Land, Chapters in Welsh Women's History 1830–1939. Cardiff: University of Wales Press. ISBN0-7083-1129-6
.svg){kind=small}
