Născută la Palatul Hofburg din Viena în 1755, Arhiducesa Maria Antonia a fost fiica cea mică a lui Francisc I, Împărat al Sfântului Imperiu Roman și a Mariei Theresia, regină a Ungariei și Boemiei. Maria Antonia era descrisă [4] ca „micuță, dar o Arhiducesă complet sănătoasă”. Arhiducesa a fost botezată Maria Antonia Josepha Johanna. La curtea austriacă era cunoscută drept Madame Antoine.[5]
Maria Antonia și sora ei mai mare, Maria Carolina, au fost crescute împreună și au împărțit aceeași guvernantă până în 1767; au devenit foarte apropiate. Mariei Antonia îi plăcea muzica și a învățat să cânte la clavecin. De asemenea, a excelat la dans.[6] La 10 ani se lupta să citească și să scrie în germană, vorbea puțin și cu dificultate franceza și foarte puțin italiana – trei limbi care erau vorbite frecvent în familia imperială. A învățat, de asemenea, unele elementele de bază ale limbii latine. În acel moment, eticheta de la curtea austriacă era mult mai puțin strictă decât cea de la Versailles, iar dansurile erau mai puțin complexe.
Mama sa, Maria Tereza, ca toți suveranii epocii, au pus căsătoriile copiilor în slujba politicii de alianță între Casa de Habsburg și Casa de Bourbon pentru a face față ambițiilor Prusiei și a Marii Britanii. Astfel, printre surorile mai mari ale Mariei Antoaneta, Maria Cristina, copilul preferat al împărătesei, s-a căsătorit în 1766 cu Albert de Saxonia, numit duce de Teschen și regent al Țărilor de Jos, iar Maria Amalia s-a căsătorit cu Ferdinand I, Duce de Parma iar Maria Carolina s-a căsătorit în 1768 cu Ferdinand I, regele celor Două Sicilii. Căsătoria dintre Delfinul Franței, viitorul Ludovic al XVI-lea și Maria Antoaneta trebuia să fie apoteoza acestei politici. Arhiducesa de Austria era strănepoata de frate a lui Ludovic al XIV-lea[7] prin bunica paternă, Élisabeth Charlotte d'Orléans.
Delfină a Franței
Maria Antoaneta a părăsit Viena în aprilie 1770, la vârsta de paisprezece ani. La 17 aprilie 1770 a renunțat oficial la drepturile sale asupra coroanei Austriei, și la 7 mai a trecut granița cu Franța. L-a întâlnit pe Delfinul Ludovic-August și, o săptămână mai târziu, pe mătușile acestuia (fiicele lui Ludovic al XV-lea, cunoscute drept Mesdames). Înainte de a ajunge la Versailles, și-a cunoscut cumnații [8], Ludovic Stanislav Xavier, conte de Provence și Carol Filip, conte d'Artois. Mai târziu, a întâlnit restul familiei inclusiv pe sora mai mică a soțului ei, Madame Élisabeth, care a devenit cea mai bună prietenă a Mariei Antoaneta.
Căsătoria Delfinului și a Delfinei a avut loc la 16 mai1770 la Palatul Versailles.[9] Populația Parisului a reacționat ambiguu la căsătoria dintre Maria Antoaneta și Ludovic-August. Pe de o parte, Delfina era populară, oamenii erau ușor fermecați de personalitatea și frumusețea ei. Totuși, la curte, căsătoria n-a fost atât de populară ca urmare a tensiunilor de lungă durată dintre Austria și Franța. Mulți curteni au susținut o căsătorie între Delfin și diferite prințese saxone. Pe la spatele ei, Mesdames au numit-o „l'Autrichienne” (austriaca). (Mai târziu, în ajunul Revoluției, când nepopularitatea reginei era din ce în ce mai mare, l'Autrichienne s-a transformat în l'Autruchienne, un joc de cuvinte care folosea „struț” (franceză: autruche) și „cățea” (franceză: chienne)).[10]
Tânăra Delfină are dificultăți în adaptarea la noua sa viață, spiritul ei s-a pliat greu la complexitatea și la viclenia „vieții de la curte”, la libertinajul regelui Ludovic al XV-lea și a metresei sale, contesa du Barry.
Contesa a avut un rol esențial în înlăturarea de la putere a ducelui de Choiseul care ajutase la orchestrarea alianței franco-austriece și la căsătoria Mariei Antoaneta. Mesdames, care o urau pe madame du Barry din cauza relației ei dezgustătoare cu tatăl lor, au manipulat-o pe Delfină să refuze să recunoască favorita, lucru considerat de unii a fi o gafă politică. După luni de continuă presiune din partea mamei sale și a lui Florimond Claude, conte de Mercy-Argenteau și ambasadorul Austriei la Paris, Maria Antoaneta a fost silită să vorbească cu contesa du Barry în ziua Anului Nou 1772. Deși conversația s-a limitat la un banal comentariu al Delfinei către metresa regală „este multă lume astăzi la Versailles”, contesa a fost mulțumită iar criza depășită. Mai târziu, Maria Antoaneta a devenit mai politicoasă cu contesa [11], mulțumindu-l pe Ludovic al XV-lea.
Încă de la început Delfina a primit scrisori de la mama sa. Maria Theresa îi scria regulat fiicei ei și primea rapoarte secrete de la Mercy d'Argenteau în legătură cu comportamentul ei. Această corespondență voluminoasă este o sursă importantă de informații cu privire la toate detaliile vieții Mariei Antoinette de la căsătorie în 1770 până la decesul Mariei Tereza în 1780. Delfina era criticată constant de mama sa pentru inabilitatea de a „inspira pasiune” soțului ei, care rareori dormea cu ea și care era mai interesat de hobby-urile lui cum ar fi vânătoarea sau ceasornicăria. Împărăteasa a mers atât de departe încât i-a spus direct fiicei ei că nu mai este frumoasă și că și-a pierdut grația.
Pentru a compensa lipsa de afecțiune a soțului ei și criticile nesfârșite ale mamei ei, Maria Antoaneta a început să cheltuiască mai mult pe jocurile de noroc, îmbrăcăminte și cosmetice.[12] Era de așteptat să cheltuiască bani pe haine și să le pună în umbră pe celelalte femei de la curte (regina Maria Leszczyńska murise în 1768, cu doi ani înainte de sosirea Mariei Antoaneta).
Delfina a început să se împrietenească cu diferite doamne din suita ei. Cel mai mult s-au remarcat sensibila și „pura” văduvă prințesa de Lamballe pe care a numit-o superintendent al casei sale și iubitoarea de distracții ducesă de Polignac care în cele din urmă a format piatra de temelie a cercului intim de prieteni ai reginei (Société Particulière de la Reine).[13] Mai târziu, ducesa de Polignac a devenit guvernanta copiilor regali și a fost prietenă atât cu Maria Antoaneta cât și cu Ludovic. Prietenia Delfinei cu aceste doamne, influențată de diverse publicații populare care au promovat astfel de prietenii, a cauzat mai târziu acuzația de lesbianism.[14]
La 27 aprilie 1774, la o săptămână după premiera operei lui GluckIphigénie en Aulide, care a asigurat poziția Delfinei de patroană a artelor, Ludovic al XV-lea s-a simțit rău. La 4 mai regele a fost insistent sfătuit să o trimită pe contesa du Barry departe de Versailles; la 10 mai, la trei după-amiază, regele a murit de variolă la vârsta de șaizeci și patru de ani.[15] Ludovic-August a fost încoronat ca regele Ludovic al XVI-lea al Franței la 11 iunie 1775 la catedrala din Rheims. Maria Antoaneta n-a fost încoronată alături de el [16], doar l-a însoțit la ceremonia de încoronare.
Regină a Franței
Maria Antoaneta devine regină a Franței și a Navarei la vârsta de optsprezece ani. Situația Mariei Antoaneta devine mai precară când, la 6 august 1775, cumnata ei, contesa d'Artois dă naștere unui fiu, ducele d'Angoulême - moștenitorul prezumtiv al tronului Franței când tatăl lui, contele d'Artois devine regele Carol al X-lea al Franței în 1824. Urmează [17] o serie de pamflete grafice satirice care se concentrează în special pe impotența regelui și pe aventurile sexuale ale reginei cu bărbați și femei.
Încă fără să fi oferit Franței moștenitori și încă considerată străină, regina devine în 1777 ținta primului cântec ostil care circulă de la Paris până la Versailles. Regina cheltuia necontenit prin cumpărarea rochii de la Rose Bertin și cu jocuri de noroc. A început să atragă diferiți admiratori masculini pe care i-a acceptat în cercul ei intim de prieteni, inclusiv pe baronul de Besenval, ducele de Coigny și contele Esterházy.[18]
I s-a îngăduit renovarea Micului Trianon (Petit Trianon), un castel mic din Versailles oferit în dar de Ludovic al XVI-lea la 15 august 1774, cu deplina libertate bugetară. S-a concentrat în special pe horticultură, reproiectând în stil englezesc grădina. Deși Petit Trianon fusese construit pentru Madame de Pompadour, metresa lui Ludovic al XV-lea, el a devenit asociat cu extravaganța Mariei Antoaneta. Zvonurile care circulau spuneau că pereții sunt tencuiți cu aur și diamante.[19] O problemă și mai mare totuși era datoria suportată de Franța în timpul Războiului de Șapte Ani, care nu fusese încă achitată.
În micul ei teatru, a jucat în piese ca Bărbierul din Sevilla de Beaumarchais în rolul unei servitoare, spre amuzamentul lui Ludovic al XVI-lea. Prin dorința sa către plăcerile simple și prieteniile exclusiviste, Maria Antoaneta își face din ce în ce mai mulți inamici chiar și la curtea de la Versailles.
A fost tentată să influențeze politica regelui, de a face și desface miniștrii, întotdeauna la sfatul prietenilor. Totuși, contrar zvonurilor, rolul ei politic a fost extrem de limitat. A existat o întreagă campanie împotiva ei, au circulat pamflete, a fost acuzată că are amanți (cumnatul ei contele d’Artois, contele suedez Hans Axel de Fersen) sau chiar amante (ducesa de Polignac), că face risipă de bani publici pentru frivolitate și pentru favoriți, că face jocurile Austriei acum condusă de fratele ei Iosif al II-lea.
Puțin înainte de Anul Nou 1778, Maria Antoaneta a născut primul ei copil. Au urmat alți trei,
Acest lucru nu servește în mod necesar Mariei Antoaneta, deoarece apar calomnii care spun că copiii săi, inclusiv fiul său nu sunt ai regelui Ludovic al XVI-lea.
Regina a devenit un cititor pasionat de romane istorice și interesul său științific a determinat-o să asiste la lansarea de baloane cu aer cald. Ea a fost fascinată de filosofia lui Rousseau precum și de cultura incașilor din Peru, de cultul lor pentru soare. A vrut să învețe limba engleză și deși n-a vorbit niciodată fluent, știa să scrie în engleză prietenei ei, ducesa de Devonshire, a cărei viață era foarte similară cu a ei.
În august 1784, când regina era însărcinată, a cumpărat Castelul de la Saint-Cloud, un loc pe care l-a iubit dintotdeauna, de la ducele d'Orléans, tatăl ducelui de Chartres, căzut în dizgrație. Aceasta a fost o achiziție extrem de nepopulară, în special în rândul unelor facțiuni ale nobilimii, care deja o displăceau, dar, de asemenea, și a unui procent în creștere a populației care s-a simțit șocată de faptul că o regină franceză ar putea avea o reședință proprie, independent de rege. Prețul mare a castelului, de aproape 6 milioane de livre, la care s-a adăugat costul suplimentar substanțial pentru redecorarea acestuia, a asigurat mai puțini bani pentru rambursarea datoriei substanțiale a Franței.[20]
Deteriorarea continuă a situației financiare în Franța, deși s-au făcut reduceri în suita regală, a forțat în cele din urmă pe rege să colaboreze cu ministrul său de finanțe, Charles Alexandre de Calonne, pentru a apela la Adunarea notabililor, după o pauză de 160 de ani. Adunarea a fost convocată pentru a încerca să se adopte unele dintre reformele necesare pentru a ușura situația financiară, atunci când Parlamentul a refuzat să coopereze. Prima reuniune a Adunării a avut loc la 22 februarie 1787, la care Maria Antoaneta nu a fost prezentă. Mai târziu, absența sa a dus la acuzația de încercarea de a submina scopul Adunării.[21]
Adunarea ar fi fost eșuat, cu sau fără prezența reginei, deoarece nu a adoptat nici o reformă și a sfidat regele, cerând alte reforme și consimțământul Parlamentului. Ca urmare, regele l-a demis pe Calonne la 8 aprilie 1787; ministrul de externe Vergennes a murit la 13 februarie. Regele, ignorând încă o dată candidatul pro-austriac al reginei, a numit [22] un prieten din copilărie, contele de Montmorin, pentru a-l înlocui pe Vergennes ca ministru de externe.
În acest timp, deși candidatul ei a fost respins, regina a început să abandoneze activitățile ei și să se implice în politică mai mult decât oricând înainte, și mai ales împotriva intereselor Austriei. Acest lucru a avut mai multe motive. În primul rând, copiii ei erau Enfants de France, copii ai Franței, și deci viitorul lor ca lideri ai Franței trebuia asigurat.
În al doilea rând, prin concentrarea asupra copiilor ei, regina a încercat să îmbunătățească imaginea negativă pe care a dobândit-o prin „afacerea colierul de diamant” (implicarea la o infracțiune de fraudare a bijuteriilor coroanei). În al treilea rând, regele a început să se retragă dintr-un rol de luare a deciziilor în guvern ca urmare a unei depresii acute din cauza presiunilor făcute asupra lui.
Ca rezultat, Maria Antoaneta a apărut ca o entitate politică viabilă, deși nu a fost niciodată intenția sa reală. În noua sa calitate de politician bucurându-se de o oarecare putere, regina a încercat cât a putut să ajute la reglementarea situației dintre rege și Adunare.[22]
Această schimbare în rolul ei politic a semnalat începutul sfârșitului influenței ducesei de Polignac. Mariei Antoaneta a început să-i displacă cheltuielile mari ale ducesei și impactul acestora asupra finanțelor Coroanei. Ducesa a plecat în Anglia în mai, lăsându-și copiii la Versailles. De asemenea, în luna mai, Étienne Charles de Loménie de Brienne, arhiepiscop de Toulouse și unul dintre aliații politici ai reginei, a fost numit de rege pentru a-l înlocui pe Calonne ca ministru de finanțe. El a început să reducă cheltuielile curții.[23]
Brienne, totuși, nu a reușit să îmbunătățească situația financiară. Din moment ce el a fost aliatul ei, acest eșec a afectat poziția politică a reginei. La 25 mai Adunarea notabililor a fost dizolvată, din cauza incapacității sale de a duce lucrurile la capăt. De această lipsă de soluții a fost acuzată regina. În realitate, vina era o combinație de mai mulți alți factori. Au fost prea multe războaie costisitoare, o familie regală prea mare, cu cheltuieli mari și o lipsă a dorinței din partea multora dintre aristocrații responsabili de a ajuta la acoperirea costurilor de guvern din propriile lor buzunare cu impozite mai mari. Maria Antoaneta a obținut porecla de „Madame Déficit”, „doamna Datorie” (sic) în vara anului 1787, ca urmare a percepției publice că ea singură a ruinat finanțele națiunii.[24]
Situația politică din 1787 s-a înrăutățit când Parlamentul a fost exilat și a culminat la 11 noiembrie când regele a încercat să utilizeze lit de justice. El a fost provocat în mod neașteptat de către vărul său căzut în dizgrație, ducele de Chartres, care a moștenit titlul de Duce d'Orléans la moartea recentă a tatălui său. Noul duce de Orléans a protestat public la acțiunile regelui, iar ulterior a fost exilat. În cele din urmă, la 8 iulie și 8 august, regele a anunțat intenția sa de a convoca Adunarea Stărilor Generale, legiuitorul tradițional ales al țării, care nu fusese consultat din 1614.
Preocuparea principală a reginei la sfârșitul anului 1787 și în 1788 a fost îmbunătățirea stării de sănătate a Delfinului. Suferea de tuberculoză și avea coloana răsucită și curbată sever. A fost dus la castelul Meudon în speranța că aerul de la țară îl va ajuta pe copil să se refacă. Din păcate, mutarea a făcut prea puțin pentru a atenua starea Delfinului, care a continuat să se deterioreze.[25] Băiatul, în vârstă de șapte ani, a murit la Meudon la 4 iunie 1789 de tuberculoză, lăsând titlul de Delfin fratelui său mai mic, Louis Charles.
Moartea sa, care în mod normal ar fi fost jelită la nivel național, a fost ignorată de poporul francez care se pregătea pentru următoarea reuniune a Adunării Stărilor Generale.
Revoluția franceză
La sfârșitul lui august a fost adoptată Declarația Drepturilor Omului și ale Cetățeanului (La Déclaration des Droits de l'Homme et du Citoyen) , ceea ce a dus la începutul monarhiei constituționale în Franța.[26] La 5 octombrie familia regală este obligată să se mute la Paris, la Palatul Tuileries sub supraveghere. În ciuda încercărilor ei de a rămâne în afara interesului publicului, regina a fost acuzată de a avea o aventură cu comandantul Gărzii Naționale, marchizul de La Fayette. În realitate ea îl detesta [27] pe marchiz pentru tendințele sale liberale și pentru că era parțial răspunzător pentru plecarea forțată de la Versailles a familiei regale.
În acest timp au fost proiectate mai multe comploturi pentru a ajuta membrii familiei regale să evadeze. Regina a respins mai multe, deoarece n-a vrut să plece fără rege. Alte ocazii pentru a salva familia au fost în cele din urmă anulate de regele nehotărât. Când în cele din urmă regele s-a angajat într-un plan de scăpare, indecizia lui a jucat un rol important în eșecul planului. Într-o încercare de a scăpa din Paris spre cetatea regalistă Montmédy, planificată de contele Axel von Fersen și baronul de Breteuil, unii membri ai familiei regale au trebuit să joace rolul unor slujitori ai unei baronese ruse bogate.
Inițial, regina a respins planul întrucât acesta prevedea ca ea să plece doar cu fiul ei. Ea dorea ca și restul familiei regale să-i însoțească. Regele a pierdut timp pentru a decide pe care membri de familie ar trebui să-i expună riscului, care ar trebui să fie data de plecare și calea exactă a traseului care urmează să fie utilizat. După multe amânări, în cele din urmă evadarea a avut loc la 21 iunie1791, și a fost un eșec. Întreaga familie a fost capturată [28] douăzeci și patru de ore mai târziu, la Varennes, azi Varennes-en-Argonne, și adusă înapoi la Paris, într-o săptămână.
Deși noua constituție [29] a fost adoptată la 3 septembrie 1791, Maria Antoaneta a sperat până la sfârșitul anului 1791 că noul drum politic ar putea fi oprit. A sperat că noua constituție se va dovedi imposibilă și că fratele ei, noul împărat al Austriei, Leopold al II-lea, va găsi o cale pentru a înfrânge revoluționarii. Ea a ignorat faptul că Leopold era mai interesat să profite de starea de haos din Franța în beneficiul Austriei decât de a-și ajuta sora și familia ei.[30]
Rezultatul tendințelor agresive ale lui Leopold și cele ale fiului său, Francisc al II-lea, care l-a succedat în luna martie 1792, a fost faptul că Franța a declarat război Austriei la 20 aprilie1792. Regina a fost privită ca un dușman, chiar dacă ea personal a fost împotriva pretențiilor austriece asupra teritoriilor franceze. Situația s-a complicat în vară, când armatele franceze erau în permanență învinse de austrieci și regele a exercitat dreptul de veto la mai multe măsuri care ar fi limitat puterea lui pe viitor. În acest timp, din cauza activităților politice ale soțului ei, Maria-Antoaneta a primit [31] porecla de „Madame Veto”.
La 13 august familia regală a fost închisă în turnul Templului din Marais în condiții considerabil mai aspre decât cele de la Palatul Tuileries.[32] O săptămână mai târziu, mulți dintre apropiații familiei regale, printre care și Prințesa de Lamballe, au fost interogați de către Comuna din Paris. Transferată la închisoarea La Force, ea a fost una din victimele Masacrului din Septembrie, fiind ucisă la 3 septembrie. Capul ei a fost aplicat pe o știucă și plimbat prin tot orașul. Deși Maria Antoaneta n-a văzut capul prietenei ei de la ferestra închisorii, ea a leșinat la auzul sfârșitului înspăimântător care s-a abătut asupra prietenei ei credincioase.[33]
La 21 septembrie abolirea monarhiei a fost declarată oficial iar Convenția Națională a devenit autoritatea supremă a Franței. Familia regală a fost redenumită „Capet” și au început pregătirile pentru procesul regelui.[34] La 26 decembrie Convenția a votat condamnarea la moarte a regelui iar Ludovic al XVI-lea a fost executat la 21 ianuarie1793, la vârsta de 38 de ani. La 27 martie Robespierre evocă soarta reginei pentru prima dată în fața Convenției. La 13 iulie Delfinul este luat de lângă mama lui și încredințat cizmarului Simon. La 2 august Maria Antoaneta este separată de prințese (fiica sa Madame Royale și cumnata sa madame Élisabeth) și este condusă la Conciergerie. În timpul șederii sale în închisoare, Maria Antoaneta a suferit de tuberculoză și posibil de cancer la uter, ceea ce îi cauza hemoragii frecvente.[35]
La 14 octombrie la Tribunalul Revoluționarilor a avut loc procesul reginei. Spre deosebire de rege, căruia i s-a acordat timp pentru apărare, procesul reginei a fost mai mult o înscenare, luându-se în considerare timpul acordat (mai puțin de o zi) și punctul de vedere misogin iacobin. Acuzația cea mai infamă a fost că a abuzat sexual de fiul ei. După două zile, a fost declarată vinovată de trădare în dimineața zilei de 16 octombrie1793. Întoarsă în celulă a scris o scrisoare cumnatei sale afirmând conștiința ei clară, credința catolică și sentimentele pentru copiii ei. Scrisoarea nu a ajuns la Élisabeth.[36]
În aceeași zi, părul ei a fost tăiat și a fost plimbată prin Paris într-un coș deschis purtând o rochie albă simplă. La 12:15 pm, cu două săptămâni jumătate înainte de a împlini 38 de ani, a fost executată pe eșafodul montat în Piața Revoluției (în prezent Place de la Concorde).[37][38] Ultimele ei cuvinte au fost „Iertați-mă, domnule, n-am vrut” adresate călăului Sanson, pe care îl călcase pe picior. Corpul a fost aruncat într-un mormânt nemarcat în cimitirul Madeleine (care a fost închis anul următor).
Cumnata sa Élisabeth a fost executată în 1794 iar fiul ei a murit în închisoare în 1795. Fiica ei s-a întors în Austria printr-un schimb de prizonieri, s-a căsătorit și a murit fără a avea copii în 1851. Atât corpul ei cât cel și al regelui Ludovic al XVI-lea au fost exhumate la 18 ianuarie 1815 în timpul Restaurației, când contele de Provence a devenit regele Ludovic al XVIII-lea. Înmormântarea rămășițelor regale a avut loc trei zile mai târziu, la 21 ianuarie1815, după 22 de ani de la executarea regelui Ludovic al XVI-lea, la Biserica St. Denis.[39]
Referiri la Maria Antoaneta în artă
Propoziția „Dacă n-au pâine, să mănânce cozonac!” a fost adesea atribuită Mariei-Antoaneta, pe când aceasta privea, pe 5 octombrie 1789, mulțimea de parizieni răsculați adunați sub ferestrele palatului de la Versailles. Cu toate acestea, nu există nici o dovadă în sprijinul acestei aserțiuni [40]. Singura referire existentă se găsește în Cartea a VI-a din Partea I din Visările unui hoinar singuratic[41], opera autobiografică a lui Rousseau:
Enfin je me rappelai le pis-aller d’une grande princesse à qui l’on disait que les paysans n’avaient pas de pain, et qui répondit : Qu’ils mangent de la brioche.
„Îmi adusei aminte de răspunsul unei prințese care, când i se spusese că țăranii nu au pâine, a spus că pot să mănânce cozonac.”
Nu există nici o rațiune documentară să se considere că „prințesa” din textul rousseauist este Maria-Antoaneta.
1835 În romanul „Moș Goriot” [42] eroul eponim, un colecționar pasionat, pare a fi în posesia evantaiului reginei Maria Antoaneta.
^enfr Lady Antonia Fraser, Marie Antoinette: The Journey, p.xviii, 160; Évelyne Lever, Marie-Antoinette: La dernière reine; Susan S. Lanser, articolul 'Eating Cake: The (Ab)uses of Marie-Antoinette,' publicat în Marie-Antoinette: Writings on the Body of a Queen, (ed. Dena Goodman), pp. 273–290
^Rousseau, Jean-Jacques (). Visările unui hoinar singuratic. București: Institutul Cultural Român. ISBN973-577-493-3. Traducere de Mihai Șora. Prefață de Irina Mavrodin. Aceasta lucrare memorialistică a apărut postum, în două volume complet separate: prima parte, cuprinzând volumele I - VI, a fost scrisă între 1765 - 1767 și a fost publicată în 1782, iar a doua parte, cuprinzând volumele VII - XII, a fost scrisă între 1769 - 1770 și a fost publicată în 1789.
^
Dumas, Alexandre (). Colierul reginei. București: Editura Albatros. Traducerea: Maria Breban
^Feuchtwanger, Lion (). Vulpile in vie sau Arme pentru America. București: Editura pentru Literatură, Colecția Biblioteca pentru toți. Traducere de Petru Năvodaru
Elisabeta Marie, Prințesă de Windisch-Graetz •Helena, Ducesă Philipp de Württemberg** •Rosa, Ducesă de Württemberg** • Arhiducesa Dolores** • Maria Inmaculada, Nobile Inigo Neri Sereneri** • Margarita, Marchiză Taliani di Marchio** • Prințesă Maria Antonia, Mrs. Luis Pérez** • Arhiducesa Assunta, Mrs. Joseph Hopfinger** • Elisabeta, Contesă de Waldburg-Zeil** • Hedwig, Contesă de Stolberg-Stolberg** • Gertrud, Contesă de Waldburg-Zeil-Trauchburg** • Arhiducesa Maria Elisabeta** • Arhiducesa Agnes** • Arhiducesa Margarethe, Mrs. Alexander Cech •Ilona, Ducesă de Mecklenburg • Arhiducesa Anna Theresia • Arhiducesa Maria Kynga, Mrs. Joachim Krist
Generație 17
Arhiducesa Adelheid •Charlotte, Ducesă de Mecklenburg •Elisabeta, Prințesă Heinrich de Liechtenstein • Elisabeta, Edle Hubert von Braun** • Alice, BaronesăVittorio Manno** • Marie Antoinette, Baronesăde Prdef in Irnich** • Arhiducesa Marie Christine** • Arhiducesa Walburga, Mrs. Carlos Tasso** • Arhiducesa Verena** • Arhiducesa Katharina, Mrs. Roland Huber** • Agnes, BaronesăPeter de Fürstenberg** • Maria Ileana, Contesă Adam Kottulinski** • Alexandra, BaronesăViktor de Baillou** • Maria Magdalena, Baronesăde Holzhausen** • Arhiducesa Elisabeta, Mrs. Friedrich Sandhdeer** •Agnes, Prințesă Karl Alfred de Liechtenstein** • Arhiducesa Maria Margaretha** • Arhiducesa Ludovica** • Arhiducesa Allix** • Josepha, Contesă Clemens de Waldstein-Wartenberg** •Valerie, Margravine de Baden** • Alberta, BaronesăAlexander de Kottwitz-Erdödy** •Theresa, Prințesă Rasso de Bavaria** • Maria Inmakulata, Contesă Reinhart de Hoensbroech** • Arhiducesa Monika, Mrs. Charles de Rambures • Arhiducesa Marie Christine, Mrs. Raymond van der Meide • Arhiducesa Maria, Mrs. Wilhelm de Witt • Margherita, Contesă Benedikt de Piatti
Generație 18
Andrea, Contesă de Neipperg •Monica, Ducesă de Maqueda •Michaela, Contesă Hubertus de Kageneck •Arhiducesa Gabriela, Mrs. Christian Meister •Walburga, Contesă Archibald Douglas • Maria Beatrix, Contesă Riprand de Arco-Zinneberg*** • Isabella, Contesă Andrea Czarnocki-Lucheschi*** • Maria del Pilar, Edle Vollrad-Joachim von Poschinger • Kinga, Baronesă Wolfgang de Erffa • Arhiducesa Marie Adelheid, Mrs. Jaime Corcuerra • Arhiducesa Viridis, Mrs. Karl Dunning-Gribble • Arhiducesa Alexandra, Mrs. Héctor Riesle • Maria Constanza, Prințesă de Auersperg-Trautson • Maria Anna, Prințesă Peter Galitzine • Catharina, Contesă Maximiliano Secco d'Aragona • Arhiducesa Elisabeta, Mrs. James Litchfield • Sophie, Prințesă de Windisch-Grätz • Arhiducesa Marie Christine, Mrs. Clemens Guggenberg • Arhiducesa Marie Bernadette, Mrs. Rupert Wolff** • Arhiducesa Katharina, Mrs. Niall Brooks** • Arhiducesa Alicia** • Arhiducesa Maria Christina** • Arhiducesa Margareta, Mrs. Andreas Baumgartner** • Arhiducesa Marie Valerie, Mrs. Martin Josef Wagner** • Arhiducesa Hedwig** • Arhiducesa Veronika** • Arhiducesa Johanna • Arhiducesa Elisabeta • Arhiducesa Celina • Arhiducesa Maria Floriana • Arhiducesa Sdeía • Arhiducesa Anna Carolina • Arhiducesa Theresa • Arhiducesa Sophie • Arhiducesa Ladislaya
Note: *de asemenea Infante sau Infantă a Spaniei· **de asemenea Arhiducesă de Austria· ***ambele· +Filip a fost primul rege Bourbon al Spaniei, actuala casă regală a țării
Duta Wisata Indonesia adalah remaja berusia 16 hingga 26 tahun pemenang Pemilihan Duta Wisata yang diikuti oleh para peserta dari 34 provinsi di Indonesia.[butuh rujukan] Mereka diharapkan menjadi citra teladan generasi muda Indonesia yang dinamis, kreatif dan cerdas, juga menjadi ujung tombak Dinas Pariwisata dalam mempromosikan kepariwisataan Indonesia secara nasional maupun internasional.[butuh rujukan] Pemilihan Duta Wisata Indonesia di setiap provinsi Indonesia dilangsung...
У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Тисяча островів (значення). Тисяча островів Походження США Медіафайли у Вікісховищі Салат з соусом «Тисяча островів» «Ти́сяча острові́в» (англ. Thousand Island dressing) — класичний соус для салатів в американській кух�...
Son Wan-hoSon Wan-ho, 2015Informasi pribadiKebangsaanSouth KoreaLahir17 Mei 1988 (umur 35)Changwon, South Gyeongsang, Korea SelatanTempat tinggalSouth Gyeongsang, Korea SelatanTinggi176 m (577 ft 5 in)Berat143 pon (65 kg)Tahun aktif2006–sekarangPeganganKananTunggal putraRekor343 menang, 190 kalahPeringkat tertinggi1 (25 Mei 2017)Peringkat saat ini65 (27 September 2022) Rekam medali Putra bulu tangkis Mewakili Korea Selatan World Championships 20...
Campeonato MundialPiscina Curta 2014 Nado crawl/livre 50 m masc fem 100 m masc fem 200 m masc fem 400 m masc fem 800 m fem 1500 m masc Nado costas 50 m masc fem 100 m masc fem 200 m masc fem Nado bruços/peito 50 m masc fem 100 m masc fem 200 m masc fem Nado mariposa/borboleta 50 m masc fem 100 m masc fem 200 m masc fem Estilos/medley 100 m masc fem 200 m masc fem 400 m masc fem Revezamento/livre 4x50 m masc fem 4x100 m masc fem 4x200 m masc fem Revezamento/medley 4x50 m masc fem 4x100 m masc...
Гоголь. ВійГоголь. Вий Вид телефільмЖанр детектив, жахи, драма, комедіяРежисер Єгор БарановПродюсер Олександр ЦекалоАртур ДжанібекянВалерій ФедоровичЄвгеній НікішовСценарист Олександр Цекало (ідея) Тихон Корнев Ким БеловНа основі Вечори на хуторі біля ДиканькиУ голо�...
لمعانٍ أخرى، طالع الهجرة (توضيح). قرية الهجرة - قرية - تقسيم إداري البلد اليمن المحافظة محافظة حجة المديرية مديرية حجة العزلة عزلة جبل عيان السكان التعداد السكاني 2004 السكان 138 • الذكور 63 • الإناث 75 • عدد الأسر 12 • عدد المساكن 12 معلومات أخر
Marine Air Control Group 28 Insigne du MACG-28 Création 1er juillet 1943 - actuellement Pays États-Unis Branche United States Marine Corps Type Commandement et contrôle aérien Rôle Appui aérien rapprochéOpération aérienne Reconnaissance aérienneGuerre électronique Fait partie de 2nd Marine Aircraft WingII Marine Expeditionary Force Garnison Marine Corps Air Station Cherry Point Caroline du Nord Guerres Guerre d'IrakGuerre d'Afghanistan Batailles Opération Tempête du désertOpéra...
روکولا (بالإنجليزية: Rokola) إله النجارين وبناء السفن في أساطير ميلانيزيا الذي علم الناس بناء السفن والملاحة.[1] انظر أيضًا أساطير بولينيزية أتيا وبابا حوميتي كيتيكي في إي (ميثولوجيا) فيفارنجو هوميا (ميثولوجيا) ماراما (ميثولوجيا) ماكي (ميثولوجيا) موي (ميثولوجيا) أساطير ميكر
إميليو غونزاليس فيرين (بالإسبانية: Emilio González Ferrín) معلومات شخصية اسم الولادة خوسيه ماريا فالفيردي باتشيكو (José María Valverde Pacheco) الميلاد سنة 1965 (العمر 57–58 سنة) سيوداد ريال، كاستيا لا مانتشا الجنسية إسباني الحياة العملية المواضيع الإِسْلَام، والدراسات العربية، و
Jane HorrocksLahirBarbara Jane Horrocks18 Januari 1964 (umur 59)Rawtenstall, Lancashire, InggrisPekerjaanAktrisTahun aktif1986–sekarangKarya terkenalThe Rise and Fall of Little VoiceTelevisiBubble di Absolutely FabulousPasanganNick VivianAnak2 Barbara Jane Horrocks (lahir 18 Januari 1964)[1] adalah seorang aktris asal Inggris. Dia bermain di serial sitkom berjudul, Absolutely Fabulous. Dia mendapatkan nominasi Olivier Award for Best Actress untuk perannya di lakon drama Th...
This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: 2011 Rugby World Cup – Asia qualification – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2023) (Learn how and when to remove this template message) Asia's world cup qualifiers will be centred on its flagship tournament, the Asian Five Nations. The win...
Kaart van het vestigingsgebied Het Joods vestigingsgebied of paalgebied (Russisch: Черта оседлости; Tsjertá osédlosti,Jiddisch: דער תּחום-המושבֿ, der tkhum-ha-moyshəv) was het meest westelijke gebied van het Russische Keizerrijk waar het joden was toegestaan zich permanent te vestigen. Het gebied werd in 1791 ingesteld en in 1917 opgeheven. Het gebied liep van een demarcatielijn in het oosten naar de buitengrens met Oost- en Midden-Europa. Het gebied omvatte sle...
Terdapat delapan region di Islandia yang digunakan untuk keperluan statistik. Yurisdiksi pengadilan distrik juga mengikuti pembagian ini. Sistem kode pos mengikuti region ini dengan beberapa pengecualian. Sebelum 2003, region-region juga digunakan sebagai konstituensi untuk pemilihan Alþingi. Pemakaian seperti ini (kecuali untuk statistik) didasarkan pada region-region versi lama ketika wilayah Reykjavík masih berupa region khusus dan munisipalitas sekitarnya di region Ibu Kota adalah bagia...
Bloodhound Gang discographyStudio albums5Compilation albums2Video albums1Music videos15EPs2Singles15 The discography of American rock group Bloodhound Gang consists of five studio albums, two compilation albums, one video album, two extended plays, 15 singles and 15 music videos. Albums Studio albums List of studio albums, with selected chart positions and certifications Title Album details Peak chart positions Certifications US[1] AUS[2] AUT[3] CAN[4] GER[...
Former bank in the Ottoman Empire, then Turkey Bankalar Caddesi 11, the bank's headquarters in Constantinople, then Istanbul from 1892 to 1999 7, rue Meyerbeer, the bank's Paris office from 1870 to 1975 26 Throgmorton Street (center), designed by architect William Burnet,[1] the London seat of the Ottoman Bank from 1872 to 1947[2] The Ottoman Bank (Turkish: Osmanlı Bankası), known from 1863 to 1925 as the Imperial Ottoman Bank (French: Banque Impériale Ottomane, Ottoman Tur...
Russian painter Vecheslav Frantsevich ZagonekBornDecember 19, 1919Irkutsk, East Siberia, Soviet RussiaDiedJune 24, 1994Saint Petersburg, USSREducationRepin Institute of ArtsKnown forPaintingMovementRealismAwardsHonored Artist of the RSFSR People's Artist of the Russian Federation People's Artist of the USSR Vecheslav Frantsevich Zagonek (Russian: Вячесла́в Фра́нцевич Заго́нек; December 19, 1919 – June 24, 1994) was a Soviet painter, People's Artist of the...
Street in Manchester, United Kingdom Mosley Street looking south-west towards St Peter's Square. Taken on New Years Eve 2021 Mosley Street is a street in Manchester, England. It runs between its junction with Piccadilly Gardens and Market Street to St Peter's Square. Beyond St Peter's Square it becomes Lower Mosley Street. It is the location of several Grade II and Grade II* listed buildings. Mosley Street tram stop was located near Piccadilly Gardens. In 2009, the tram lines were reconstruct...