Let Down

Let Down
Обложка песни Radiohead «Let Down»
Песня
Исполнитель Radiohead
Альбом OK Computer
Дата выпуска 6 сентября 1997
Жанры альтернативный рок
арт-рок
Язык английский
Длительность 4:59
Лейблы Parlophone
Capitol
Автор песни Radiohead
Продюсеры Найджел Годрич
Radiohead

«Let Down» (с англ. — «Разочарование») — песня британской рок-группы Radiohead, выпущенная на их третьем студийном альбоме OK Computer (1997). Композиция содержит многослойные арпеджированные партии гитар и электропиано, исполняемые в разных музыкальных размерах, а также текст, вдохновлённый ощущением эмоциональной отчуждённости.

В сентябре 1997 года «Let Down» была выпущена в качестве промосингла и достигла 29-го места в американском чарте Modern Rock Tracks. В 2025 году, после того как песня приобрела популярность в социальной сети TikTok, она впервые вошла в чарт Billboard Hot 100, дебютировав на 91-м месте. Это стало первым появлением Radiohead в данном чарте со времён сингла «Nude» (2008).

Запись

Radiohead записали «Let Down» в 3 часа ночи в бальном зале поместья St. Catherine’s Court в городе Бат (графство Сомерсет) при участии продюсера Найджела Годрича[1]. На композицию оказало влияние творчество Фила Спектора[2]. В песне используются многослойные арпеджированные гитарные партии и электропиано[3]. Джонни Гринвуд исполняет свою гитарную партию в другом музыкальном размере по сравнению с остальными инструментами, создавая эффект фазирования, вдохновлённый американским композитором Стивеном Райхом[4].

Том Йорк изначально записал вокал для двух дополнительных куплетов, однако ни один из вариантов не показался подходящим для песни. В итоге группа объединила обе вокальные партии, создав финальный куплет с наложением строк «you know where you are with...» и «one day I am gonna grow wings»[5]. Йорк и Гринвуд считали, что песня получилась слишком длинной, и хотели завершить её затуханием во время инструментального бриджа, однако продюсер Найджел Годрич и другие участники группы убедили их отказаться от этой идеи[5]. Гринвуд добавил арпеджио, созданное с помощью компьютера ZX Spectrum[5].

Текст

Том Йорк сказал, что текст песни посвящён страху оказаться в ловушке, а также «тому ощущению, которое возникает, когда ты находишься в пути, но не контролируешь его — ты просто проезжаешь мимо тысяч мест и тысяч людей и полностью от этого отстранён»[6].

Комментируя строку «Don't get sentimental / It always ends up drivel» (с англ. «Не становись сентиментальным / Это всегда заканчивается пустословием»), Йорк объяснил[7]:

«Сентиментальность — это когда испытываешь эмоции просто ради самих эмоций. Нас засыпают сентиментальностью, людьми, которые демонстрируют свои чувства. В этом и заключается «Let Down». Ощущение каждой эмоции становится фальшивым. Или, скорее, каждая эмоция оказывается на одном уровне — будь то реклама автомобиля или поп-песня».

Йорк считал, что скептическое отношение к эмоциям было характерной чертой поколения X и повлияло на создание альбома OK Computer[8]. Гитарист Эд О’Брайен назвал «Let Down» «эмоциональным сердцем» альбома[9].

Выпуск

Том Йорк выступал против включения «Let Down» в альбом OK Computer, однако Эд О’Брайен настоял на том, чтобы песня вошла в пластинку[9]. Планировалось выпустить композицию в качестве сингла, однако от этой идеи отказались после того, как участники Radiohead остались недовольны музыкальным видео. Вместо неё в качестве сингла была выпущена песня «Paranoid Android», которая вместе с «Karma Police» укрепила популярность Radiohead.

Значение

«Let Down» достигла 29-го места в американском чарте Hot Modern Rock Tracks. В 2006 году композицию исполнила группа Easy Star All-Stars для альбома Radiodread — кавер-версии OK Computer, выполненной в стилях ска, даб и регги[10].

В июне 2025 года, после того как песня получила популярность в социальной сети TikTok, она дебютировала на 20-м месте в американских чартах Bubbling Under Hot 100 и Hot Rock & Alternative Songs. Это стало первым попаданием Radiohead в чарт Hot Rock & Alternative Songs со времени их дебютного сингла «Creep» (1992)[11][12]. Также песня достигла 85-го места в UK Singles Chart[13].

В августе 2025 года «Let Down» дебютировала на 91-м месте чарта Billboard Hot 100[14]. Это стало четвёртым появлением Radiohead в Hot 100 и первым со времени сингла «Nude»[12]. Йорк назвал произошедшее странным развитием событий[9]. О'Брайен признался, что был поражён успехом песни, однако его дети объяснили это так: «А чего ты ожидал? Подростки в депрессии. Это депрессивная музыка!»[9]

18 февраля 2026 года Иммиграционная и таможенная полиция США (ICE) использовала «Let Down» в публикациях в социальных сетях, которые, как утверждалось, изображали жертв насилия со стороны нелегальных иммигрантов. Эти публикации распространялись аккаунтами Дональда Трампа, Белого дома и Министерства внутренней безопасности в рамках реакции на общественную критику деятельности ICE. 26 февраля Radiohead выпустили заявление с требованием удалить песню из этих публикаций, заявив[15]:

«Это не смешно, эта песня много значит для нас и для других людей, и вы не можете присваивать её себе без борьбы. Кроме того, идите к чёрту».

Живое исполнение

Radiohead редко исполняли «Let Down» на концертах. После 2006 года песня не исполнялась вживую вплоть до тура в поддержку альбома A Moon Shaped Pool (2016)[16]. Позднее Radiohead включили «Let Down» в программу своего тура 2025 года[17]. Многодорожечная студийная запись делает песню сложной для воспроизведения вживую, особенно из-за наложения нескольких вокальных партий. Обычно Том Йорк пропускает финальный куплет и вместо этого поёт партию бэк-вокала.

Список композиций

CD промосингл
  1. Let Down — 4:59
  2. Let Down (edit) — 4:27
  3. Karma Police — 4:21

Чарты

Сертификации

Регион Сертификация Продажи
 Новая Зеландия (RMNZ)[31] Золотой 15 000double-dagger
 Великобритания (BPI)[32] Серебряный 200 000double-dagger

double-dagger Данные о продажах + прослушиваниях приведены только на основе сертификации.

Примечания

  1. ↑ Kevin McFarland, Kevin McFarland. Prepare Yourself for Radiohead's New Album Sunday With This Essential Playlist (амер. англ.) // Wired. — 2016-05-06. — ISSN 1059-1028.
  2. ↑ Radiohead interview: The Golden Age of Radiohead - Page 4 | Guitar World (англ.). www.guitarworld.com. Дата обращения: 6 августа 2026. Архивировано 3 октября 2012 года.
  3. ↑ Let Down (Radiohead song) (англ.) // Wikipedia. — 2026-05-30.
  4. ↑ Bamford, Thom. Jonny Greenwood joins the Hallé for a world-class weekend at Manchester Classical (брит. англ.). I Love Manchester (24 июня 2025). Дата обращения: 6 августа 2026.
  5. ↑ 1 2 3 BBC Radio 6 Music - 6 Music Artist Collection, Radiohead, 6 Music's Deep Dive into OK Computer (брит. англ.). BBC. Дата обращения: 6 августа 2026.
  6. ↑ Sutherland, Mark (31 мая 1997), Return of the Mac!, Melody Maker
  7. ↑ Sutcliffe, Phil (Октябрь 1999), Radiohead: An Interview with Thom Yorke, Q
  8. ↑ Gaitskill, Mary (Апрель 1998), Radiohead: Alarms and Surprises, Alternative Press
  9. ↑ 1 2 3 4 Culture, Jonathan Dean, Executive Editor. Radiohead: ‘The wheels had come off a bit. We had to stop’ (брит. англ.). Дата обращения: 6 августа 2026.
  10. ↑ Music, I. G. N. Radiohead Fully Dread (англ.). IGN (27 июля 2006). Дата обращения: 6 августа 2026.
  11. ↑ Casalena, Em. A 28-Year-Old Song by Radiohead Just Became a Surprise Charting Hit in 2025 (амер. англ.). American Songwriter (16 июня 2025). Дата обращения: 6 августа 2026.
  12. ↑ 1 2 Monroe, Jazz. Radiohead’s “Let Down” Becomes Their Fourth-Ever Hot 100 Hit, 28 Years After Release (амер. англ.). Pitchfork (26 августа 2025). Дата обращения: 6 августа 2026.
  13. ↑ Gecsoyler, Sammy (26 августа 2025). Radiohead's Let Down enters US Billboard charts 28 years after its release. The Guardian (брит. англ.). 0261-3077. Дата обращения: 6 августа 2026.
  14. ↑ Coffman, Tim. Radiohead song 'Let Down' becomes their fourth ever Hot 100 hit (амер. англ.). faroutmagazine.co.uk (26 августа 2025). Дата обращения: 6 августа 2026.
  15. ↑ Radiohead tells Trump's ICE to take down a video using their song (англ.). NBC News (28 февраля 2026). Дата обращения: 6 августа 2026.
  16. ↑ Cheng, Cheryl. Radiohead Takes Down Donald Trump at Sold-Out Shrine Auditorium Show in L.A. (амер. англ.). The Hollywood Reporter (5 августа 2016). Дата обращения: 6 августа 2026.
  17. ↑ Smith, Sophie Williams,Thomas. Radiohead Returns for First Show Since 2018: Every Song From Opening Night in Madrid (амер. англ.). Billboard (4 ноября 2025). Дата обращения: 6 августа 2026.
  18. ↑ Radiohead Chart History (Alternative Airplay). Billboard. Дата обращения: 17 мая 2021.
  19. ↑ "Radiohead Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. Дата обращения: 4 ноября 2025.
  20. ↑ "Radiohead Chart History (Global 200)". Billboard. Дата обращения: 23 сентября 2025.
  21. ↑ Official IFPI Charts − Digital Singles Chart (International) − Εβδομάδα: 32-35/2025 (греч.). IFPI Greece. Дата обращения: 3 сентября 2025. Архивировано из оригинала 3 сентября 2025 года.
  22. ↑ IRMA – Irish Charts (Week 33, 2025). Irish Recorded Music Association. Дата обращения: 16 августа 2025.
  23. ↑ 2025 37-os savaitės klausomiausi (Top 100) (лит.). AGATA (12 сентября 2025). Дата обращения: 12 сентября 2025.
  24. ↑ NZ Catalogue Singles Chart. Recorded Music NZ (15 августа 2025). Дата обращения: 27 августа 2025.
  25. ↑ Veckolista Heatseeker, vecka 38, 2025. Sverigetopplistan. Дата обращения: 20 сентября 2025.
  26. ↑ "Official Singles Chart on 12/9/2025 – Top 100" (англ.). Official Charts Company. Дата обращения: 13 сентября 2025.
  27. ↑ "Official Independent Singles Chart on 19/9/2025 – Top 50" (англ.). Official Charts Company. Дата обращения: 19 сентября 2025.
  28. ↑ "Radiohead Chart History (Hot 100)". Billboard. Дата обращения: 26 августа 2025.
  29. ↑ "Radiohead Chart History (Hot Rock & Alternative Songs)". Billboard. Дата обращения: 26 ноября 2025.
  30. ↑ Hot Rock & Alternative Songs – Year-End 2025. Billboard. Дата обращения: 11 декабря 2025.
  31. ↑ Official Catalogue Singles. Official Aotearoa Music Charts (13 июня 2025). Дата обращения: 20 июня 2025. Архивировано 20 июня 2025 года.
  32. ↑ British single certifications – Radiohead – Let Down (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 20 июля 2025.

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.