Необходимо проверить качество перевода статьи «Split Mirrors» c английского языка, исправить содержательные и стилистические ошибки.

Вы можете помочь улучшить эту статью (см. также рекомендации по переводу).
(29 января 2020)

Split Mirrors
Achim Jaspert Andy Cay Peter Delain
Основная информация
Жанр	Синти-поп Новая волна
Годы	1985 — наст. время
Страна	Германия
Место создания	Мюнстер
Язык	английский
Лейбл	Polydor, Trigger Jam Records
Бывшие участники	Peter Delain
split-mirrors.com

Split Mirrors — немецкая синти-поп группа из Мюнстера, в Вестфалии, которая была основана в 1985 году и достигла международной известности такими песнями, как «The Right Time» и «Voices»^{[1][2][3][4][5][6][7][8][9][10]}.

Ахим Джасперт и Энди Кей создали Split Mirrors в 1985 году во репетиции в Мюнстере. Джасперт имел опыт игры на ударных, который он приобрел во время своего пребывания в Индии, а Кей уже был певцом в Соединенных Штатах. Питер Делайн вступил в группу в качестве клавишника. Они написали свои первые песни и записали мини-альбомы The Right Time^[11] и Voices^[12]. После выпуска сингла «The Right Time» (Let´s go crazy mix)^[13] дали несколько концертов дома и заграницей. В 1993 году вышел альбом «1999»^[14].

Split Mirrors открыли собственную студию звукозаписи. Звукоизолированная комната позволяла записывать вокал и аналоговые музыкальные инструменты (например, саксофон). Синтезаторы, которые были доступны в то время, уже имели соединение Midi и были подключены к компьютерам из серии Atari-ST, у которых были соединители Midi. Это позволило им записывать мелодии в цифровой форме и впоследствии редактировать их. Революция цифровых технологий записи позволила им использовать те же методы в своей студии, что обычно были доступны только в профессиональных студиях.

Одной из главных задач стало сотрудничество с другими художниками. Они сочиняли, писали песни или сочиняли песни для таких артистов, как Марани, Майк Баухаус, Андреас Мартин, Марк Андри и Вольфганг Петри. Эти художники продали более 5 миллионов записей и получили несколько золотых и платиновых наград. Они выпустили песни для немецкой рок-группы Audiosmog с бывшим ведущим VIVA Тобиасом Шлегелем в качестве приглашенного вокалиста. В 2001 году они записали кавер-версию «Дневной свет в твоих глазах», которая изначально была исполнена «Без ангелов». Эта песня поднялась до 36 в Media-Control-Charts. После этого они сопровождали сингл «When Will I Be Famous (Initial Performed by Bros)» и альбом «Top of Rocks», в котором представлены кавер-версии известных хитов.

Они начали серию ремиксов от некоторых из своих старых песен. Новые версии были выпущены как EP, например. «1999 Freestyle»^[15] и «Voices Freestyle»^[16]. Вместе с новым членом группы Henry Flex на клавиатурах они записали альбом под названием „In London“^[17] в начале 2007 года, из которого они связали EP „Split Mirrors Freestyle“^[18]. В январе 2011 года они выпустили альбом „From the Beginning“^[19]. В этом альбоме в основном изначально были выпущенные песни с начала года в стиле 80-х. На альбоме также есть несколько новых песен, в которых участвовал китайский певец Фань Цзян.

Благодаря внедрению элементов из Electro- и Deep house, они ремикшировались в сотрудничестве с международными диджеями из 80-х синтипопов, таких как „The Right Time“^[20] и „Voices“^[21].

Другие артисты также хотели названия в новом стиле, такие как DJ Adam van Hammer и певец Китсу с песнями „Like Ice in the Sunshine“^[22] и „Dolce Vita“^[23]. Далее группа Bad Boys Blue с „You’re a Woman“^[24] и певец Fancy с „Slice Me Nice“^[25].

В декабре 2016 года диджей Адамски, Генри Флекс и Ахим Джасперт выпустили трек под именем Dr. Rave— „It’s Time to Rave — Again“^[26]. Это был официальный гимн для мероприятия „90-й Rave Berlin“, который состоялся 11 марта 2017 года. На нем выступили такие артисты, как Marusha, Kai Travis, Jam & Spoon, Red 5, DJ Quicksilver, Brooklyn Bounce, Dune, Future Breeze и Da Hool.

31 марта 2017 года они выпустили ещё одно официальное переиздание культовой песни с 80-х годов. („HYPNOTIC TANGO“ от My Mine 1984). My Mine — итальянская синти-поп-группой с тремя участниками. Они изобрели жанр Italo Disco, выпустив сингл „Hypnotic Tango“^[27], выпущенный Split Mirrors для DAS ROSS IM RADIO. Он был выпущен как R.O.S.S. Подвиг. KITSU & Adam van Hammer.

После этого Split Mirrors совместно с Адамом ван Хаммером и певицей Валери выпустили „Self Control“^[28]. Он был выпущен 26 мая в качестве официального переиздания культового хита с 80-х годов. «Self Control» был в международной десятке хитов в версии Лауры Браниган, а также в версии Raffaele Riefoli.

Генри Флекс и Ахим Джасперт уже закончили работу над следующим проектом «Split Mirrors & Friends».^[29] Он содержит ремиксы некоторых из своих любимых песен с 80-х годов. Это альбом с хитами от артистов, с которыми они подружились, например, с Camouflage, Fancy или Bad Boys Blue. Вы можете найти классические хиты, такие как «Self Control» на этом альбоме, а также «Великая заповедь», выполненная в известном звуке Italo Disco / Discofox в Split Mirrors.

• 1993: 1999
• 2007: In London
• 2011: From The Beginning
• 2017: Split Mirrors and Friends

• 1987: The Right Time (Extended version)
• 1987: Voices (Extended version)
• 1987: The Right Time (Let’s go crazy mix)
• 1999: 1999 Maxi (Freestyle)
• 2000: Voices Maxi (Freestyle)

• Split-Mirrors Website
• Split Mirrors at Discogs
• Split Mirrors at facebook
• Split Mirrors at youtube

• Синтипоп
• Новая волна (музыка)