Kültürlerarasılık

Kültürlerarasılık, kültürlerarası diyaloğu destekleyen ve kültürlerin kendilerini ayrıştırma eğilimlerine karşı çıkan siyasi bir harekettir.^[1] Kültürlerarasılık, bir toplumda var olan çoklu kültürlerin sadece pasif kabulünün ötesine geçmeyi ve bunun yerine kültürler arasında diyalog ve etkileşimi teşvik etmeyi içerir.^[2] Kültürlerarasılık, genellikle karşılıklı saygı değerlerine dayanan yerli ve batılı idealler arasındaki ilişkiler kümesini tanımlamak için kullanılır.^[3]

Kökeni

Kültürlerarasılık, çok kültürlülük politikalarının toplumda farklı kültürlerin kapsanmasını sağlamakta başarısız olduğu, bunun yerine kendilerini izole eden ve özgünlüklerini vurgulayan ayrı toplulukları meşrulaştırarak toplumu böldüğü yönündeki eleştirilere yanıt olarak ortaya çıkmıştır.^[1] Kültürler arasındaki hem farklılıkların hem de benzerliklerin tanınmasına dayanmaktadır.^[4] Postmodernite ve çok kültürlülük içindeki mutlak görecilik yaratma riskini ortadan kaldırmayı hedefler.^[4] Kültürlerarasılık, Amerikan yerlileri ve yerli hakları aktivistleri tarafından hakların elde edilmesi ve tanınması için bir araç olarak kullanılmıştır.^[3]^[5]

Tanım

Filozof Martha Nussbaum, Cultivating Humanity (İnsanlığı Yetiştirmek) adlı eserinde kültürlerarasılığı "kültürler arasında ortak insan ihtiyaçlarının ve kültürler içinde uyumsuzluk ve eleştirel diyaloğun tanınması" olarak tanımlamakta ve kültürlerarasıcıların "kimlik politikalarının sadece belirli bir grubun üyelerinin o grubun bakış açısını anlama yeteneğine sahip olduğu iddiasını reddettiklerini" belirtmektedir.^[6] Antropolog Joanne Rappaport kültürlerarasılığı üç ana başlıktan oluşacak şekilde tanımlamaktadır: bir bağlantı yöntemi, ütopik bir yerli vatandaşlık yaratmayı amaçlayan bir siyaset felsefesi ve geleneksel etnografiye bir meydan okuma.^[3]^[7] Rappaport, insan hakları ve tanınma için Kolombiya Yerli hareketinde kültürlerarasılığın önemini tartışmaktadır.

Kullanım

Kültürlerarasılık Latin Amerika'da Bolivya,^[8] Ekvator (2008),^[9] Brezilya ve Avrupa'da farklı ulusal anayasalarda yer almıştır.^[10]^[11]^[12] Kolombiya 1991 anayasasında çok kültürlülük^[13] ve çok etnikli vatandaşlık kavramlarına yer vermiştir.^[3]^[14] Ekvador anayasası hem çokkültürlülük hem de kültürlerarasılık arasında olarak tanımlanmıştır.^[15]

Birleşmiş Milletler kurumu UNESCO 2005 yılında Kültürel İfadelerin Çeşitliliğinin Korunması ve Geliştirilmesi Sözleşmesi'ni kabul ederek kültürlerarasılığı desteklediğini ilan etmiştir.^[16] Almanya'da tüm üniversitelerin sosyal hizmet programlarında, öğrencilerin farklı kültürel geçmişlere sahip insanları dinlemeye ve onlarla iletişim kurmaya açık olmalarını, kültürel grupların geçmişleri hakkında bilgi sahibi olmalarını, kültürel gruplarla ilgili mevcut stereotipler ve önyargılar hakkında bilgi sahibi olmalarını ve diğer kriterleri içeren kültürlerarası yeterlilik ile ilgili bir bölüm bulunması gerekmektedir.^[4] British Council Pazarlama ve İletişim Müdürü Salman Cheema, "Çok Kültürlülükten Kültürlerarasılığa - Bir İngiliz perspektifi" başlıklı makalesinde, British Council ve Kanada Kamu Politikaları Araştırma Enstitüsü (IRPP) tarafından 11 Nisan 2013 tarihinde Montreal, Quebec, Kanada'da ortaklaşa düzenlenen bir etkinlikten bahsetti. Kültürlerarasıcılık savunucusu Phil Wood, çok kültürlülüğün kültürlerarasılık yoluyla çözülmesi gereken ciddi sorunlarla karşı karşıya olduğunu ilan etti ve çok kültürlülük öncesi tekkültürcü bir toplumu geri getirmeye çalışan çok kültürlülük karşıtlarını reddetti.^[17] Birkaç gün sonra Montreal'de Kanada Yeni Demokrasi Partisi (NDP), 14 Nisan 2013 tarihinde Montreal'de düzenlenen federal kongresinde kabul edilen anayasasının giriş bölümünde kültürlerarasılığı desteklediğini ilan etti.^[18]

Kaynakça

^ ^a ^b John Nagle, Multiculturalism's Double-Bind: Creating Inclusivity Cosmopolitanism and Difference. Ashgate Publishing, Ltd., 2009. P. 169.
^ Ibanez B. Penas, Ma. Carmen López Sáenz. Interculturalism: Between Identity and Diversity. Bern: Peter Lang AG, 2006. P. 15.
^ ^a ^b ^c ^d Intercultural Utopias : Public Intellectuals, Cultural Experimentation, and Ethnic Pluralism in Colombia. 20 Eylül 2005. ISBN 978-0-8223-8743-5. OCLC 1235889580. Yazar |ad1= eksik |soyadı1= (yardım)
^ ^a ^b ^c Hans van Ewijk. European Social Policy and Social Work: Citizenship-Based Social Work. Oxon, England, UK; New York, New York, USA: Routledge, 2010. P. 136.
^ Educación bilinque en Puno-Perú: Hacia un ajuste de cuentas. Lima: FOMCIENCIAS. 1991. ss. 173-217. Yazar |ad1= eksik |soyadı1= (yardım)
^ Femi James Kolapo. Immigrant Academics and Cultural Challenges in a Global Environment. Amherst, New York, USA: Cambria Press, 2008. P. 134.
^ "Ethnography", Wikipedia (İngilizce), 14 Nisan 2022, erişim tarihi: 19 Nisan 2022
^ "Constitution of Bolivia", Wikipedia (İngilizce), 28 Mart 2022, 17 Aralık 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi, erişim tarihi: 11 Nisan 2022
^ "2008 Constitution of Ecuador - Wikipedia". en.wikipedia.org (İngilizce). 5 Ekim 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Nisan 2022.
^ Tironi, Ernesto (11 Kasım 2011). "Las estrategias nacionales de desarrollo y la integración de los países andinos". Estudios Internacionales. 9 (34). doi:10.5354/0719-3769.1976.17186 . ISSN 0719-3769.
^ "Interculturality and Decoloniality", On Decoloniality, Duke University Press, ss. 57-80, 2018, doi:10.1215/9780822371779-004, ISBN 978-0-8223-7177-9, erişim tarihi: 7 Mayıs 2022
^ Piciocchi, Cinzia (2015). "From strategies to Constitutions. Identity, Multiculturalism and Interculturalism as Legal values: A Comparison between Europe and the Andean Countries". Revista general de derecho público comparado. 17. 12 Şubat 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Şubat 2023.
^ "Multiculturalism", Wikipedia (İngilizce), 13 Nisan 2022, 17 Aralık 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi, erişim tarihi: 19 Nisan 2022
^ "Colombian Constitution of 1991", Wikipedia (İngilizce), 25 Ocak 2022, erişim tarihi: 19 Nisan 2022
^ "La Constitución ecuatoriana entre el multiculturalismo y la interculturalidad. Un análisis de su orientación". INNOVA Research Journal (İspanyolca). 2 (6): 22-34. 6 Haziran 2017. doi:10.33890/innova.v2.n6.2017.182. ISSN 2477-9024. 10 Şubat 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Birden fazla yazar-name-list parameters kullanıldı (yardım); Yazar |ad1= eksik |soyadı1= (yardım)
^ UNESCO Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions, Article 4 Paragraph 8.
^ http://www.britishcouncil.ca/our-team Background on Salman Cheema^{[ölü/kırık bağlantı]}
^ "NDP convention: A new preamble is approved". Macleans.ca. 14 Nisan 2013. 13 Nisan 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi.

Daha fazla okuma

Open secularism, interculturalism, the fight against discrimination and guidelines for accommodation—Bouchard-Taylor Commission https://web.archive.org/web/20080602000753/http://www.accommodements.qc.ca/communiques/2008-05-22a-en.html
Bouchard, Gerard et al, Interculturalism: a model for integration, in the Montreal Gazette March 2, 2011
Bennett, Milton J. (1998) Basic Concepts of Intercultural Communication. Intercultural Press, Boston, MA.
Kohls, L. Robert; Knight, John M. (1994). Developing Intercultural Awareness. Intercultural Press, Boston, MA.
Storti, Craig. (1994). Cross- Cultural Dialogues. Intercultural Press, Boston, MA.