Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

明珠台電視節目列表 (2019年)

本列表列出2019年由香港無綫電視明珠台所播放的節目(只限綜藝及資訊節目)。

除特別註明外,所有節目均為高清製作。

星期一至日

07:00時段

星期一至五、日

香港時間逢星期一至五、日07:00-07:30播出

播放日期 電視節目名稱 集數 主持/演出/旁白 網頁 備註
續18年
全年
續20年
平約瑟牧師
Pastor Joseph Prince
主持:約瑟夫·普林斯(英語原聲) 宗教節目
外購節目,2月25日暫停播映並於3月2日(星期六)播出

星期一

20:30時段

香港時間逢星期一20:30-21:30/21:35播出,逢星期二深夜重播

播放日期 電視節目名稱 集數 主持/演出/旁白 網頁 備註
07/01-
11/02
孩子的小宇宙(第三季)
The Secret Life of 4, 5, 6 Year Olds (III)
6 網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 兒童紀錄片
外購節目(英國第四台
18/02 女孩子的小宇宙
The Secret Life of 5 Year Olds: All Girls
1 兒童紀錄片
外購節目(英國第四台
04/03-
17/06
美國小廚神(第五季)
MasterChef Junior (V)英语MasterChef Junior (American season 5)
16 主持:戈登·拉姆齊克里絲蒂娜·托西(英語原聲);張錦江林元春(粵語配音)
旁白:李安邦(粵語配音)
網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 烹飪遊戲節目
外購節目(美國FOX
24/06-
25/11
我要做廚神(第九季)
MasterChef (IX)英语MasterChef (U.S. season 9)
23 主持:戈登·拉姆齊Aarón Sanchez英语Aarón SanchezJoe Bastianich英语Joe Bastianich(英語原聲);張錦江陳卓智潘文柏(粵語配音)
旁白:蘇強文(粵語配音)
網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 烹飪遊戲節目
外購節目(美國FOX
02/12-
06/04
續20年
美國小廚神(第六季)
MasterChef Junior (VI)英语MasterChef Junior (American season 6)
16 主持:戈登·拉姆齊克里絲蒂娜·托西Joe Bastianich英语Joe Bastianich 網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 烹飪遊戲節目
外購節目(美國FOX),12月23日及30日暫停播映
23/12 聖誕怪餐
The World's Most Extraordinary Christmas Dinners
1 網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 飲食節目
外購節目(英國第四台

21:30/21:35時段

香港時間逢星期一21:30/21:35-22:35播出,逢星期二深夜重播

播放日期 電視節目名稱 集數 主持/演出/旁白 網頁 備註
07/01-
14/01
極地登峰
Steve Backshall Vs the Vertical Mile
2 主持:Steve Backshall英语Steve Backshall(英語原聲) 網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 紀錄片
外購節目(英國BBC
21/01-
25/03
世外野人(第五輯)
Where the Wild Men Are with Ben Fogle (V)
8 主持:本·福格爾(英語原聲);黃啟昌(粵語配音) 網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 真人秀節目
外購節目(英國第五台),2月4日及25日暫停播映
01/04-
06/05
太平洋「森」導遊
Pacific with Sam Neill
6 主持:森·尼爾(英語原聲);張炳強(粵語配音) 紀錄片
外購節目(澳洲歷史頻道
13/05-
17/06
翻山越野看世界
Tough Trucks
6 主持:Laura Guiauchain、Zay Harding英语Zay HardingHolly Morris英语Holly Morris (author)(英語原聲);鄭麗麗李鎮然黃玉娟(粵語配音) 網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 旅遊節目
外購節目(英國Pilot Productions)
24/06-
08/07
部落與猛獸(第二季)
Animals & Me Tribes英语Tribes, Predators & Me (II)
3 主持:Gordon Buchanan英语Gordon Buchanan(英語原聲) 網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 紀錄片
外購節目(英國BBC
15/07-
19/08
Top Gear(第二十五季)
Top Gear (XXV)英语Top Gear (series 25)
6 主持:麥特·勒布郎Chris Harris英语Chris Harris (journalist)Rory Reid英语Rory Reid (journalist) 網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 汽車資訊節目
外購節目(英國BBC),播映時間為21:35-22:40
26/08-
30/09
部落新丁(第二季)
Tribal Bootcamp (II)
6 主持:喬爾·多梅特尼許·庫瑪(英語原聲) 網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 真人秀節目
外購節目(英國Comedy Central
07/10-
04/11
世外野人再出發
Ben Fogle: Return to the Wild
5 主持:本·福格爾(英語原聲);黃啟昌(粵語配音) 網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 真人秀節目
外購節目(英國第五台
11/11-
27/01
續20年
世外野人(第六輯)
Where the Wild Men Are with Ben Fogle (VI)
8 主持:本·福格爾(英語原聲);黃啟昌(粵語配音) 網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 真人秀節目
外購節目(英國第五台),11月18日至12月9日暫停播映

星期二

20:30時段

香港時間逢星期二20:30-21:30播出,逢星期三深夜重播

播放日期 電視節目名稱 集數 主持/演出/旁白 網頁 備註
01/01-
22/01
汪汪十小福
Ten Puppies and Us
4 旁白:Neil Morrissey英语Neil Morrissey(英語原聲) 網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 寵物紀錄片
外購節目(英國BBC
29/01 救救黑猩猩
Sue Perkins and the Chimp Sanctuary
1 主持:Sue Perkins英语Sue Perkins(英語原聲) 動物紀錄片
外購節目(英國BBC
05/02 五隻小豬的故事
Pig Tales
1 旁白:許盈(粵語配音) 動物紀錄片
外購節目(法國ZED),原名《5 petits cochons》
12/02 萌爆小熊貓
Red Panda World's Cutest Animal
1 旁白:陳耀楠(粵語配音) 動物紀錄片
外購節目(德國Studio Hamburg英语Studio Hamburg
19/02 法國小熊貓
Petit Panda
1 旁白:招世亮(粵語配音) 動物紀錄片
外購節目(法國電視一台),原名《Petit panda deviendra grand》
26/02-
12/03
大貓這一家
Big Cats about the House
3 主持:Giles Clark(英語原聲) 網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 動物紀錄片
外購節目(英國BBC
19/03-
02/04
大貓百科
Big Cats
3 旁白:Bertie Carvel英语Bertie Carvel(英語原聲) 網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 動物紀錄片
外購節目(英國BBC
09/04 阿Sir之巨象傳說
Attenborough and the Giant Elephant
1 主持:大衛·愛登堡(英語原聲);張炳強(粵語配音) 動物紀錄片
外購節目(英國BBC
16/04 阿Sir之海龍傳說
Attenborough and the Sea Dragon
1 主持:大衛·愛登堡(英語原聲);張炳強(粵語配音) 動物紀錄片
外購節目(英國BBC
23/04 阿Sir之奇妙蛋世界
Attenborough's Wonder of Eggs英语List of Natural World episodes#Series 37
1 主持:大衛·愛登堡(英語原聲);張炳強(粵語配音) 動物紀錄片
外購節目(英國BBC
30/04 阿Sir之蟻哥正傳
Attenborough's Ant Mountain
1 主持:大衛·愛登堡(英語原聲);張炳強(粵語配音) 動物紀錄片
外購節目(奧地利Terra Mater Factual Studios)
07/05 瀕危穿山甲
Pangolins The World's Most Wanted Animal英语List of Natural World episodes#Series 37
1 旁白:大衛·愛登堡(英語原聲);張炳強(粵語配音) 動物紀錄片
外購節目(英國BBC
14/05 鳥之國度
Planet of the Birds
1 旁白:黃啟昌(粵語配音) 動物紀錄片
外購節目(美國國家地理頻道
21/05 游隼天王
Peregrine Falcon Lord of the Skies
1 旁白:陳 欣(粵語配音) 動物紀錄片
外購節目(英國Saint Thomas Productions)
28/05 極速游隼
Super Fast Falcon英语List of Natural World episodes#Series 37
1 旁白:彼得·卡帕爾蒂(英語原聲) 動物紀錄片
外購節目(英國BBC
04/06-
18/06
進化島親子遊
My Family and the Galapagos
3 主持:Monty Halls英语Monty Halls(英語原聲) 網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 自然紀錄片
外購節目(英國第四台
25/06 松鼠的小宇宙
The Super Squirrels英语List of Natural World episodes#Series 37
1 旁白:奧莉薇雅·柯爾曼(英語原聲) 網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 動物紀錄片
外購節目(英國BBC
02/07-
16/07
成長第一步
Life: First Steps
3 主持:Patrick Aryee(英語原聲);鄧志堅(粵語配音) 網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 動物紀錄片
外購節目(英國天空第一台
23/07 沙漠獅子王
Vanishing Kings Lions of the Namib
1 旁白:麥皓豐(粵語配音) 網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 動物紀錄片
外購節目(奧地利廣播集團
30/07 沙漠獅子王 2
Vanishing Kings II Desert Lion Legacy
1 旁白:麥皓豐(粵語配音) 網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 動物紀錄片
外購節目(奧地利廣播集團
06/08-
08/10
猩猩學堂
Orangutan Jungle School
10 旁白:Laura Shavin英语Laura Shavin(英語原聲) 網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 動物紀錄片
外購節目(紐西蘭NHNZ英语NHNZ
15/10 蝶變
Sex, Lies & Butterflies英语List of Nature episodes#Season Thirty-Six: 2017–2018
1 旁白:保羅·吉亞瑪提(英語原聲);陳欣(粵語配音) 網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 動物紀錄片
外購節目(美國PBS
22/10 昆蟲世界
Insect World
1 網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 動物紀錄片
外購節目(德國電視二台
29/10-
21/01
續20年
汪汪育嬰室(第三季)
The Wonderful World of Puppies (III)
12 旁白:沈小蘭(粵語配音) 網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 寵物紀錄片
外購節目(英國第五台),12月31日暫停播映

絕色星期二

香港時間逢星期二21:35-22:35播出,逢星期三深夜重播

播放日期 電視節目名稱 集數 主持/演出/旁白 網頁 備註
08/01-
22/01
野性熱帶島
Islands in Time A Wildlife Odyssey
3 網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 自然紀錄片
外購節目(奧地利Terra Mater Factual Studios)
29/01 野性伊甸:俄羅斯
Wild Edens: Russia
1 自然紀錄片
外購節目(美國國家地理頻道
05/02 穹蒼下的大地
Terra
1 自然紀錄片
外購節目(法國),播映時間為21:35-23:40
12/02 野性挪威峽灣
The Norwegian Fjords Life in the Twilight
1 自然紀錄片
外購節目(德國電視二台),原名《Magie der Fjorde》
19/02-
19/03
野性古堡
Wild Castles
5 旁白:Josh Goodman(英語原聲);蘇強文(粵語配音) 網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 自然紀錄片
外購節目(美國Smithsonian Channel英语Smithsonian Channel
26/03-
09/04
野性安第斯山脈
The Wild Andes
3 自然紀錄片
外購節目(德法公共電視台),原名《Die Anden - Natur am Limit》
16/04-
07/05
野性加國四季
The Wild Canadian Year
4 旁白:朱子聰(粵語配音) 自然紀錄片
外購節目(加拿大廣播公司
14/05-
11/06
野性以色列
Wild Israel
5 旁白:Reuven Miller(英語原聲) 自然紀錄片
外購節目(美國Smithsonian Channel英语Smithsonian Channel
18/06-
16/07
野性哥倫比亞
Into the Wild Colombia
5 網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 自然紀錄片
外購節目(加拿大Blue Ant Media英语Blue Ant Media
23/07-
24/09
野性湄公河
Mysteries of the Mekong
10 主持:Leila Monks(英語原聲) 網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 自然紀錄片
外購節目(加拿大Blue Ant Media英语Blue Ant Media
01/10-
15/10
野性大都會
Wild Metropolis
3 旁白:丹尼爾·卡盧亞(英語原聲) 網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 自然紀錄片
外購節目(英國BBC
22/10-
05/11
野性地球
Earth The Nature of Our Planet
3 旁白:陳 欣(粵語配音) 網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 自然紀錄片
外購節目(奧地利Terra Mater Factual Studios)
12/11-
17/12
野性風之島
Island of the Monsoon
6 網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 自然紀錄片
外購節目(加拿大Blue Ant Media英语Blue Ant Media
24/12 野性非洲
Wonders of Africa
1 旁白:陳 欣(粵語配音) 網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 自然紀錄片
外購節目(英國Eden
31/12 野性冰島
Magical Iceland
1 旁白:黃啟昌(粵語配音) 網頁 自然紀錄片
外購節目(德國nautilusfilm),原名《Magisches Island – Leben auf der größten Vulkaninsel der Welt》

星期三

20:00時段

香港時間逢星期三20:00-20:30播出,逢星期四深夜重播

播放日期 電視節目名稱 集數 主持/演出/旁白 網頁 備註
續18年
07/11-
09/01
創新國度(第八輯)
Innovation Nation (VIII)
10 主持:Mo Rocca英语Mo Rocca(英語原聲);陳永信(粵語配音) 網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 生活資訊節目
外購節目(美國CBS
16/01-
10/04
科技看未來(第二季)
Xploration Earth 2050英语Xploration Station (II)
13
(26)
主持:Chuck Pell(英語原聲) 網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 科技資訊節目
外購節目(美國福斯廣播公司
17/04-
10/07
潮玩360(第五季)
Tech Toys 360 (V)
13 旁白:James Clamp(英語原聲);蕭徽勇(粵語配音) 網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 科技資訊節目
外購節目(美國Revera Entertainment)
17/07-
16/10
潮玩天下
Tech Toys
13 主持:Jose Pablo Cantillo英语Jose Pablo Cantillo(英語原聲);翟耀輝(粵語配音) 網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 科技資訊節目
外購節目(美國Revera Entertainment),9月25日暫停播映
23/10-
08/01
續20年
創新國度(第九輯)
Innovation Nation (IX)
12 主持:Mo Rocca英语Mo Rocca(英語原聲);陳永信(粵語配音) 網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 生活資訊節目
外購節目(美國CBS

20:30時段

香港時間逢星期三20:30-21:30播出,逢星期四深夜重播

播放日期 電視節目名稱 集數 主持/演出/旁白 網頁 備註
02/01-
13/02
星級酒店背後(第二季)
Amazing Hotels Life Beyond the Lobby (II)
7 主持:Giles Coren英语Giles CorenMonica Galetti英语Monica Galetti(英語原聲) 網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 紀錄片
外購節目(英國BBC
20/02 祝君健康:食肉真相
Well Being: The Truth about Meat
1 主持:Chris Bavin英语Chris Bavin(英語原聲) 健康資訊節目
外購節目(英國BBC
27/02 祝君健康:碳水化合物真相
Well Being: The Truth about Carbs
1 主持:Xand van Tulleken英语Xand van Tulleken(英語原聲) 健康資訊節目
外購節目(英國BBC
06/03 祝君健康:偏食真相
Well Being: The Truth About Fussy Eaters
1 旁白:許盈(粵語配音) 健康資訊節目
外購節目(紐西蘭電視台
13/03 祝君健康:苗條真相
Well Being: The Truth about Slim People
1 主持:Andi Osho英语Andi Osho(英語原聲);陸惠玲(粵語配音) 健康資訊節目
外購節目(英國第四台
20/03 祝君健康:至FIT真相
Well Being: The Truth about Getting Fit
1 主持:Michael Mosley英语Michael Mosley (broadcaster)(英語原聲) 健康資訊節目
外購節目(英國BBC
27/03 祝君健康:癡肥真相
Well Being: The Truth about Obesity
1 主持:Chris Bavin英语Chris Bavin(英語原聲) 健康資訊節目
外購節目(英國BBC
03/04 祝君健康:變靚真相
Well Being: The Truth about Looking Good
1 主持:Cherry Healey英语Cherry Healey(英語原聲) 健康資訊節目
外購節目(英國BBC
10/04 祝君健康:睡眠真相
Well Being: The Truth About Sleep
1 主持:Michael Mosley英语Michael Mosley (broadcaster)(英語原聲) 健康資訊節目
外購節目(英國BBC
17/04 祝君健康:壓力真相
Well Being: The Truth About Stress
1 主持:Fiona Phillips英语Fiona Phillips(英語原聲) 健康資訊節目
外購節目(英國BBC
24/04 祝君健康:近視真相
Well Being: The Myopia Boom
1 主持:Fiona Phillips英语Fiona Phillips(英語原聲);許 盈(粵語配音) 健康資訊節目
外購節目(法國Lucky You),原名《Demain, tous myopes?》
01/05 祝君健康:斷食減肥法
Well Being: The Big Crash Diet Experiment
1 主持:Javid Abdelmoneim英语Javid Abdelmoneim(英語原聲) 健康資訊節目
外購節目(英國BBC
08/05 祝君健康:便便小智慧
Well Being: Myth or Science The Power of Poo英语List of The Nature of Things episodes
1 主持:Jennifer Gardy英语Jennifer Gardy(英語原聲) 健康資訊節目
外購節目(加拿大廣播公司電視
15/05 祝君健康:感官小智慧
Well Being: Myth or Science Come to Your Senses英语List of The Nature of Things episodes#Season 56: 2016–2017
1 主持:Jennifer Gardy英语Jennifer Gardy(英語原聲) 健康資訊節目
外購節目(加拿大廣播公司電視
22/05-
26/06
祝君健康:長生「密」語(第一季)
Well Being: A User's Guide To Cheating Death (I)
6 主持:Timothy Caulfield英语Timothy Caulfield(英語原聲) 網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 健康資訊節目
外購節目(加拿大VisionTV英语VisionTV
03/07 祝君健康:關愛厭食症
Well Being: Louis Theroux Talking to Anorexia
1 主持:Louis Theroux英语Louis Theroux(英語原聲) 網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 健康資訊節目
外購節目(英國BBC
10/07 祝君健康:抗生素末日
Well Being: Peak Antibiotics
1 網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 健康資訊節目
外購節目(荷蘭Off the Fence)
17/07-
31/07
祝君健康:醫生話你知(第八季)
Well Being: Trust Me, I'm a Doctor英语Trust Me, I'm a Doctor (TV series) (VIII)
3 主持:Michael Mosley英语Michael Mosley (broadcaster)Gabriel Weston英语Gabriel WestonChris van Tulleken英语Chris van Tulleken、Saleyha Ahsan(英語原聲);陳 欣陸惠玲黃啟昌鄭麗麗(粵語配音) 網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 健康資訊節目
外購節目(英國BBC
07/08 祝君健康:生理時鐘的奧妙
Well Being: Body Clock: What Makes Us Tick?英语List of Horizon episodes#Series 54: 2018
1 主持:Ella Al-Shamahi、Aldo Kane(英語原聲) 網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 健康資訊節目
外購節目(英國BBC
14/08-
21/08
祝君健康:有覺好瞓
Well Being: Eamonn and Ruth How to Get a Good Night's Sleep
2 主持:Eamonn Holmes英语Eamonn HolmesRuth Langsford英语Ruth Langsford(英語原聲) 網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 健康資訊節目
外購節目(英國第五台
28/08-
04/09
超級改造人
Can Science Make Me Perfect?
2 主持:Alice Roberts英语Alice Roberts(英語原聲) 網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 科學紀錄片
外購節目(英國BBC
11/09-
25/09
BB的小宇宙
Babies Their Wonderful World
3 網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 兒童紀錄片
外購節目(英國BBC
02/10-
16/10
童一個世界
Planet Child
3 主持:Chris van Tulleken英语Chris van TullekenXand van Tulleken英语Xand van Tulleken(英語原聲) 網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 兒童紀錄片
外購節目(英國獨立電視台
23/10-
18/12
奇趣工場(第四輯)
Inside the Factory英语Inside the Factory (IV)
9 主持:Gregg Wallace英语Gregg WallaceCherry Healey英语Cherry Healey(英語原聲);蕭徽勇劉惠雲(粵語配音) 網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 紀錄片
外購節目(英國BBC
25/12 奇趣工場:聖誕篇
Inside the Christmas Factory英语Inside the Factory 2018
1 主持:Gregg Wallace英语Gregg WallaceCherry Healey英语Cherry Healey(英語原聲);蕭徽勇劉惠雲(粵語配音) 網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 紀錄片
外購節目(英國BBC

21:35時段

香港時間逢星期三21:35-22:35播出,逢星期四深夜重播

播放日期 電視節目名稱 集數 主持/演出/旁白 網頁 備註
02/01-
16/01
冰火科學
From Ice to Fire The Incredible Science of Temperature
3 主持:海伦·切尔斯基(英語原聲) 網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 科學紀錄片
外購節目(英國BBC
23/01-
30/01
大小科學
Size Matters
2 旁白:黃啟昌(粵語配音) 網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 科學紀錄片
外購節目(英國BBC
06/02 走進蛟龍號
Riding the Ocean Dragon
1 主持:Rachel Thornton(英語原聲);曾佩儀(粵語配音) 科學紀錄片
外購節目(澳洲SeaLight Pictures)
13/02-
20/03
穿越科學
NOVA Wonders
6 主持:Talithia Williams英语Talithia WilliamsRana el Kaliouby英语Rana el Kaliouby、Andre Fenton(英語原聲);謝潔貞魏惠娥鄧志堅(粵語配音) 網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 科學紀錄片
外購節目(美國PBS
27/03-
10/04
龐貝末日倒數
The Last Days of Pompeii
3 主持:贝塔妮·休斯Raksha Dave英语Raksha Dave、John Sergeant(英語原聲);鄭麗麗謝潔貞招世亮(粵語配音) 歷史紀錄片
外購節目(英國第五台
17/04-
01/05
古都謎城
Ancient Invisible Cities
3 主持:Michael Scott英语Michael Scott (author)(英語原聲) 歷史紀錄片
外購節目(英國BBC
08/05 天塚
Sky Tombs of the Himalayas英语List of Nova episodes#Season 44: 2016–2017
1 旁白:Jay O. Sanders英语Jay O. Sanders(英語原聲);黃啟昌(粵語配音) 歷史紀錄片
外購節目(美國PBS
15/05-
17/07
非凡地球
One Strange Rock
10 主持:韋·史密夫(英語原聲) 科學紀錄片
外購節目(美國國家地理頻道
24/07-
28/08
登月五十年
Chasing the Moon
6 網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 科學紀錄片
外購節目(美國PBS
04/09-
02/10
八大行星
The Planets英语The Planets (2019 TV series)
5 主持:布萊恩·考克斯(英語原聲) 網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 科學紀錄片
外購節目(英國BBC
09/10-
16/10
拆解摩天巨塔
Secrets of the World's Super Skyscrapers
2 主持:Rob Bell英语Rob Bell (TV presenter)(英語原聲) 網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 紀錄片
外購節目(英國第五台
23/10-
30/10
鯨魚有腳的年代
When Whales Walked
2 旁白:李·佩斯(英語原聲);翟耀輝(粵語配音) 網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 動物紀錄片
外購節目(美國PBS
06/11 愛地球:暖化危機
Loving Earth:Climate Change – The Facts英语Climate Change – The Facts
1 主持:大衛·愛登堡(英語原聲) 網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 自然紀錄片
外購節目(英國BBC
13/11 愛地球:修復臭氧層
Loving Earth:Ozone Hole How We Saved the Planet
1 旁白:鄧志堅(粵語配音) 網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 自然紀錄片
外購節目(美國PBS
20/11 愛地球:空氣危機
Loving Earth:Something in the Air
1 旁白:鄭麗麗(粵語配音) 網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 自然紀錄片
外購節目(加拿大廣播公司
27/11-
04/12
愛地球:塑膠海洋
Loving Earth:Drowning in Plastic
2 主持:Liz Bonnin英语Liz Bonnin(英語原聲) 網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 自然紀錄片
外購節目(英國BBC
11/12 愛地球:海洋大寶藏
Loving Earth:Oceans The New Eldorado
1 旁白:鄭麗麗(粵語配音) 網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 自然紀錄片
外購節目(法國Science et Vie TV英语Science et Vie TV),原名《Océans : Le nouvel El Dorado ?》
18/12 愛地球:珊瑚拯救隊
Loving Earth:Rescuing Coral Reef
1 旁白:魏惠娥(粵語配音) 網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 自然紀錄片
外購節目(法國Science et Vie TV英语Science et Vie TV),原名《À la rescousse des coraux》
25/12-
08/01
續20年
愛地球:瀕危城市
Loving Earth:Cities Under Threat
3 旁白:黃玉娟(粵語配音) 網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 自然紀錄片
外購節目(法國ZED),原名《Les Villes de l'Impossible》

星期四

20:00時段

香港時間逢星期四20:00-20:30播出,逢星期五深夜重播

播放日期 電視節目名稱 集數 主持/演出/旁白 網頁 備註
續18年
06/12-
07/02
食得健康
Healthy Food Guide
10 主持:Claire Turnbull、Sam Campbell(英語原聲) 網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 飲食/健康資訊節目
外購節目(新西蘭Choice TV英语Choice TV
14/02-
04/04
超級食物知多D(第三季)
Super Foods The Real Story (III)
8 主持:Kate Quilton英语Kate Quilton(英語原聲);許 盈(粵語配音) 網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 飲食資訊節目
外購節目(英國第四台
11/04-
30/05
食出健康
Healthy Appetite
8 主持:Pamela Flood英语Pamela Flood(英語原聲) 網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 飲食/健康資訊節目
外購節目(愛爾蘭廣播電視
06/06-
25/07
我的完美婚禮(第一季)
Where to I Do? (I)
8 主持:Tommy Smythe(英語原聲);陳卓智(粵語配音) 網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 資訊節目
外購節目(加拿大Gusto TV英语Gusto TV
01/08-
19/09
我的完美婚禮(第二季)
Where to I Do? (II)
8 主持:Tommy Smythe(英語原聲);陳卓智(粵語配音) 網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 資訊節目
外購節目(加拿大Gusto TV英语Gusto TV
03/10-
26/12
大地滋味
Food Safari Earth英语Food Safari
13 主持:Maeve O'Meara(英語原聲);許 盈(粵語配音) 網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 飲食節目
外購節目(澳洲SBS

20:30時段

香港時間逢星期四20:30-21:00播出,逢星期五深夜重播

播放日期 電視節目名稱 集數 主持/演出/旁白 網頁 備註
續18年
22/11-
21/03
大城小廚快靚正(第一季)
Jamie's Quick & Easy Food (I)
18 主持:謝美·奧利華(英語原聲) 網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 飲食節目
外購節目(英國第四台
28/03-
13/06
美味頂峰(第十季)
Culinary Heights at Ikarus (X)
12 飲食節目
外購節目
20/06-
25/07
名廚爭鋒
Celebrity Chef East vs West
6 主持:謝霆鋒David Rocco(英語原聲) 網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 飲食節目
外購節目(美國FOX
01/08-
19/09
大城小廚快靚正(第二季)
Jamie's Quick & Easy Food (II)
8 主持:謝美·奧利華(英語原聲) 網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 飲食節目
外購節目(英國第四台
03/10-
05/12
新晉廚神亞洲烘焙遊
Donal's Asian Baking Adventure
10 主持:Donal Skehan英语Donal Skehan(英語原聲) 網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 飲食節目
外購節目(英國UKTV
12/12-
23/01
續20年
新晉廚神下廚易(第一季)
Donal's Meals in Minutes (I)
6 主持:Donal Skehan英语Donal Skehan 網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 飲食節目
外購節目(愛爾蘭廣播電視),12月26日暫停播映
26/12 新晉廚神聖誕下廚易
Donal's Christmas Meals in Minutes
1 主持:Donal Skehan英语Donal Skehan 網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 飲食節目
外購節目(愛爾蘭廣播電視

21:00時段

香港時間逢星期四21:00-21:30播出,逢星期五深夜及逢星期六11:00-11:25重播

播放日期 電視節目名稱 集數 主持/演出/旁白 網頁 備註
續18年
全年
續20年
港生活‧港享受
Dolce Vita
主持:陳浚霆張曦雯何基佑郭田葰蘇頌輝宋熙年邵珮詩黃碧蓮梁麗翹黃庭鋒 網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 生活資訊節目

21:35時段

香港時間逢星期四21:35-22:35播出,逢星期五深夜重播

播放日期 電視節目名稱 集數 主持/演出/旁白 網頁 備註
03/01-
10/01
祝君健康:不藥而癒
Well Being: The Doctor Who Gave Up Drugs
2 主持:Chris van Tulleken英语Chris van Tulleken(英語原聲) 健康資訊節目
外購節目(英國BBC),播映時間為21:35-22:50
17/01-
24/01
祝君健康:細路不做藥煲
Well Being: The Doctor Who Took Kids Off Drugs
2 主持:Chris van Tulleken英语Chris van Tulleken(英語原聲) 網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 健康資訊節目
外購節目(英國BBC),播映時間為21:35-22:50
31/01-
14/02
祝君健康:留得住的青春(第二輯)
Well Being: How to Stay Young (II)
3 主持:Angela Rippon英语Angela RipponChris van Tulleken英语Chris van Tulleken(英語原聲) 網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 健康資訊節目
外購節目(英國BBC
21/02-
18/04
明珠瑰寶:文明之旅
Pearl Heritage: Civilisations
9 旁白:西蒙·沙瑪Mary Beard英语Mary Beard (classicist)David Olusoga英语David Olusoga(英語原聲) 網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 歷史紀錄片
外購節目(英國BBC
25/04-
16/05
明珠瑰寶:寰宇祭禮
Pearl Heritage: Rituals
4 旁白:Simon Reeve英语Simon Reeve (British TV presenter)(英語原聲);蕭徽勇(粵語配音) 網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 歷史紀錄片
外購節目(英國BBC
23/05-
20/06
明珠瑰寶:穹蒼下的東瀛
Pearl Heritage: Japan from Above
5 旁白:李凱傑(粵語配音) 網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 歷史紀錄片
外購節目(日本NHK
27/06-
25/07
明珠瑰寶:穹蒼下的俄羅斯
Pearl Heritage: Russia from Above
5 旁白:Timothy Birkett(英語原聲) 網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 歷史紀錄片
外購節目(德國電視二台),原名《Russland von oben》
01/08-
12/09
明珠瑰寶:穹蒼下的美國
Pearl Heritage: Aerial Cities
7 旁白:Jim Conrad(英語原聲);李鎮然(粵語配音) 網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 歷史紀錄片
外購節目(美國Smithsonian Channel英语Smithsonian Channel
19/09 明珠瑰寶:穹蒼下的黃石
Pearl Heritage: Aerial America Yellowstone
1 旁白:李鎮然(粵語配音) 網頁 歷史紀錄片
外購節目(美國Smithsonian Channel英语Smithsonian Channel
26/09 明珠瑰寶:穹蒼下的愛爾蘭
Pearl Heritage: Aerial Ireland
1 旁白:Eric Meyers(英語原聲);李鎮然(粵語配音) 網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 歷史紀錄片
外購節目(美國Smithsonian Channel英语Smithsonian Channel
03/10-
10/10
明珠瑰寶:穹蒼下的南韓山脈
Pearl Heritage: Aerial Mountains
2 旁白:陳耀楠(粵語配音) 網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 歷史紀錄片
外購節目(荷蘭Off the Fence)
17/10-
07/11
明珠瑰寶:穹蒼下的亞洲
Pearl Heritage: Aerial Asia
4 旁白:李鎮然(粵語配音) 網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 歷史紀錄片
外購節目(新加坡亞洲新聞台
14/11 明珠瑰寶:穹蒼下的澳門
Pearl Heritage: Macau from Above
1 網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 歷史紀錄片
外購節目(澳門Crane Productions)
21/11-
12/12
台慶鉅獻︰穹蒼下的地球
Anniversary Special:Earth from Space
4 旁白:切華度·艾席霍(英語原聲) 網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 歷史紀錄片
外購節目(英國BBC
19/12-
23/01
續20年
明珠瑰寶:世界自然奇觀之最
Pearl Heritage: World's Greatest Natural Wonders
6 旁白:Peter McAllum 網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 自然紀錄片
外購節目(澳洲九號電視網

星期五

20:00時段

香港時間逢星期五20:00-20:30播出,逢星期六深夜重播

播放日期 電視節目名稱 集數 主持/演出/旁白 網頁 備註
續18年
21/12-
29/03
品味遊
A Taste of Travel
13 主持:Alana Lowes英语Alana Lowes、Scott McRae(英語原聲) 網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 旅遊節目
外購節目(澳洲十號電視網),1月11日及3月15日暫停播映
05/04-
10/05
泰國豪華空間(第一輯)
Thailand Grand Spaces (I)
6 主持:Sonu Shivdasani英语Sonu Shivdasani(英語原聲);李潤知(粵語配音) 住宅資訊節目
外購節目(泰國Documania)
17/05-
19/07
湖畔華庭(第一輯)
Lakefront Luxury (I)
10 住宅資訊節目
外購節目(加拿大Cottage Life英语Cottage Life
26/07-
18/10
湖畔華庭(第二輯)
Lakefront Luxury (II)
10 網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 住宅資訊節目
外購節目(加拿大Cottage Life英语Cottage Life),8月16日、9月27日及10月4日暫停播映
25/10-
10/04
續20年
我的麻煩寵物
Embarrassing Pets
20 旁白:Elizabeth Gill(英語原聲) 網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 寵物資訊節目
外購節目(英國第四台),11月1日、8日及29日暫停播映

20:30時段

香港時間逢星期五20:30-21:30播出,逢星期六深夜重播

播放日期 電視節目名稱 集數 主持/演出/旁白 網頁 備註
04/01-
25/01
印度鐵路遊
印度鐵路紀行
4 主持:博文高(英語原聲);陳永信(粵語配音) 網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 旅遊節目
外購節目(英國BBC
01/02 超豪玩具
The World's Most Expensive Toys
1 旁白:Tracy Ann Oberman英语Tracy Ann Oberman(英語原聲) 紀錄片
外購節目(英國第四台
08/02 超豪禮物
The World's Most Expensive Presents
1 紀錄片
外購節目(英國第四台
22/02-
10/05
奪寶奇Show第三十季
The Amazing Race (XXX)
12 主持:菲爾·寇根 網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 真人秀節目
外購節目(美國CBS
17/05-
05/07
大城小廚意國篇
Jamie Cooks Italy
8 主持:謝美·奧利華Gennaro Contaldo英语Gennaro Contaldo(英語原聲) 網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 飲食節目
外購節目(英國第四台
12/07-
19/07
情迷意大利
Rome Unpacked
2 主持:Andrew Graham-Dixon英语Andrew Graham-DixonGiorgio Locatelli英语Giorgio Locatelli(英語原聲) 網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 旅遊節目
外購節目(英國BBC
26/07-
13/09
兩個轆遊東瀛(第四輯)
Cycle Around Japan (IV)
8 網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 旅遊節目
外購節目(日本NHK
20/09-
11/10
Mary姐的美味莊園
Mary Berry's Country House Secrets
4 主持:Mary Berry英语Mary Berry(英語原聲) 網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 飲食節目
外購節目(英國BBC
18/10-
25/10
超豪酒店
A Hotel for the Super Rich and Famous
2 網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 紀錄片
外購節目(英國BBC
01/11-
06/12
大城小廚之超級家常菜
Jamie's Super Food Family Classics
6 主持:謝美·奧利華(英語原聲) 網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 飲食節目
外購節目(英國
13/12 大城小廚的聖誕煮「意」
Jamie's Italian Christmas
1 主持:謝美·奧利華 網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 飲食節目
外購節目(英國
20/12 大城小廚的快「樂」聖誕
Jamie's Quick & Easy Christmas
1 主持:謝美·奧利華 網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 飲食節目
外購節目(英國
27/12 三大廚神過聖誕
Gordon, Gino & Fred’s Great Christmas Roast
1 主持:戈登·拉姆齊Gino D'Acampo英语Gino D'AcampoFred Sirieix英语Fred Sirieix 網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 飲食節目
外購節目(英國獨立電視台

21:35時段

香港時間逢星期五21:35-22:35播出,逢星期六深夜重播

播放日期 電視節目名稱 集數 主持/演出/旁白 網頁 備註
續18年
07/12-
11/01
求生絕技SOS(第一季)
SOS How to Survive (I)
6 主持:Creek Stewart(英語原聲) 網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 紀錄片
外購節目(美國The Weather Channel
18/01-
29/03
十大古文明
Ancient Top 10
10 網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 歷史紀錄片
外購節目(美國歷史頻道),2月15日暫停播映
05/04-
19/04
最美的角落(第二季)
Earth's Natural Wonders (II)
3 旁白:蘇菲·歐克妮多(英語原聲) 自然紀錄片
外購節目(英國BBC
26/04-
03/05
史上十大猛獸
Top Ten Deadliest Beasts
2 網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 動物紀錄片
外購節目(美國Smithsonian Channel英语Smithsonian Channel
10/05-
24/05
瀕危巨獸
Big Beasts Last of the Giants
3 主持:Patrick Aryee(英語原聲) 動物紀錄片
外購節目(英國天空第一台
31/05 亞速爾海底世界
Giants of the Atlantic Azores
1 網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 自然紀錄片
外購節目(奧地利廣播集團),原名《Azoren - Tanz um den Vulkan》
07/06-
12/07
動物自衛術
Animal Armory
6 網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 動物紀錄片
外購節目(美國國家地理頻道
19/07-
09/08
澳洲猛獸實錄
Deadly Australians
4 旁白:Ant Neate(英語原聲) 網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 動物紀錄片
外購節目(加拿大Blue Ant Media英语Blue Ant Media
16/08 座頭鯨真面目
Humpback Whales: A Detective Story英语List of Natural World episodes#Series 37
1 網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 動物紀錄片
外購節目(英國BBC
23/08 巨鯊天下
Big Sharks Rule
1 網頁 動物紀錄片
外購節目(美國國家地理頻道
30/08 鯊魚大戰吞拿魚
Shark vs. Tuna
1 網頁 動物紀錄片
外購節目(美國國家地理頻道
06/09 美洲豹大戰巨鱷
Jaguar vs. Croc
1 網頁 動物紀錄片
外購節目(美國國家地理頻道
13/09 智鬥美洲獅
Man vs. Puma
1 主持:Boone Smith(英語原聲) 網頁 動物紀錄片
外購節目(美國國家地理頻道
20/09-
04/10
郵輪樂逍遙(第四季)
The Cruise英语The Cruise (2016 TV series) (IV)
3 旁白:休·博內威利(英語原聲) 網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 紀錄片
外購節目(英國獨立電視台
11/10-
29/11
絕境英雄(第一季)
Heroes and Survivors (I)
8 網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 紀錄片
外購節目(美國The Weather Channel
06/12-
13/12
親親小灰熊
Grizzly Bear Cubs and Me
2 主持:Gordon Buchanan英语Gordon Buchanan 網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 動物紀錄片
外購節目(英國BBC
20/12 親親北極熊BB
The Polar Bear Cub
1 旁白:Laura Fraser英语Laura Fraser 網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 動物紀錄片
外購節目(英國第四台
27/12 雪地特工隊
Spy in the Snow
1 旁白:大衛·田納特 網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 動物紀錄片
外購節目(英國BBC

星期六、日

20:30時段

香港時間逢星期六、日20:30-21:30播出,逢星期日、一深夜重播

播放日期 電視節目名稱 集數 主持/演出/旁白 網頁 備註
續18年
15/12-
03/03
全英一叮(第十二季)
Britain's Got Talent (XII)英语Britain's Got Talent (series 12)
23 主持:Ant & Dec 網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 才藝真人秀節目
外購節目(英國ITV),2月16日暫停播映
09/03-
21/04
全美一叮冠軍賽
America's Got Talent: The Champions英语America's Got Talent: The Champions
14 主持:泰瑞·克魯斯 網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 才藝真人秀節目
外購節目(美國NBC
27/04-
26/05
激鬥擂台
TKO: Total Knock Out英语TKO: Total Knock Out
10 主持:奇雲·哈特 網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 真人秀節目
外購節目(美國CBS
01/06-
13/07
小天才大舞台(第三季)
Little Big Shots英语Little Big Shots (III)
13 主持:史蒂夫·哈維(英語原聲) 網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 才藝真人秀節目
外購節目(美國NBC
14/07-
03/08
老友記大舞台
Little Big Shots: Forever Young英语Little Big Shots: Forever Young
6 主持:史蒂夫·哈維(英語原聲) 網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 才藝真人秀節目
外購節目(美國NBC
04/08 大自然巨無霸
Nature's Biggest Beasts英语List of Natural World episodes#Series 37
1 旁白:Miles Jupp英语Miles Jupp(英語原聲) 網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 動物紀錄片
外購節目(英國BBC
10/08-
28/12
全美一叮(第十四季)
America's Got Talent (XIV)英语America's Got Talent (season 14)
41 主持:泰瑞·克魯斯 網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 才藝真人秀節目
外購節目(美國NBC
29/12-
21/03
續20年
全英一叮(第十三季)
Britain's Got Talent (XIII)英语Britain's Got Talent (series 13)
23 主持:Ant & Dec 網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 才藝真人秀節目
外購節目(英國ITV

星期六

10:00時段

香港時間逢星期六10:00-11:00播出

播放日期 電視節目名稱 集數 主持/演出/旁白 網頁 備註
續18年
全年
續20年
權能時間
Hour of Power英语Hour of Power
主持:Bobby Schuller英语Bobby Schuller(英語原聲) 宗教節目
外購節目(香港權能時間有限公司)

18:05時段

香港時間逢星期六18:05-19:00播出

播放日期 電視節目名稱 集數 主持/演出/旁白 網頁 備註
續18年
全年
續20年
六十分鐘時事雜誌
60 Minutes
主持:Steve Kroft英语Steve Kroft萊思莉·斯塔爾Morley Safer拉臘·洛根斯科特·佩利 網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 時事資訊節目
外購節目(美國CBS

20:00時段

香港時間逢星期六20:00-20:30播出,逢星期日深夜重播

播放日期 電視節目名稱 集數 主持/演出/旁白 網頁 備註
續18年
28/07-
25/05
笑笑小電影(第二十九季)
America's Funniest Home Videos (XXIX)
40 主持:阿方索·里貝羅
旁白:Jess Harnell英语Jess Harnell
網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 幽默真人秀節目
外購節目(美國ABC
01/06-
02/05
續20年
笑笑小電影(第三十季)
America's Funniest Home Videos (XXX)
47 主持:阿方索·里貝羅
旁白:Jess Harnell英语Jess Harnell
網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 幽默真人秀節目
外購節目(美國ABC),9月28日暫停播映

星期日

15:30時段

香港時間逢星期日15:30-16:00播出

播放日期 電視節目名稱 集數 主持/演出/旁白 網頁 備註
續18年
全年
續20年
恩雨之聲
Showers of Blessing
宗教節目
外購節目(香港影音使團

17:35時段

香港時間逢星期日17:35-18:00播出

播放日期 電視節目名稱 集數 主持/演出/旁白 網頁 備註
06/10-
19/01
續20年
夏令營大作戰
Bug Juice: My Adventures at Camp英语Bug Juice: My Adventures at Camp
16 真人秀節目
外購節目(美國迪士尼頻道

20:00時段

香港時間逢星期日20:00-20:30播出,逢星期一深夜重播

播放日期 電視節目名稱 集數 主持/演出/旁白 網頁 備註
續18年
02/12-
03/02
恐龍百科
Deadly Dinosaurs with Steve Backshall英语Deadly (UK TV series)#Deadly Dinosaurs
10 主持:Steve Backshall英语Steve Backshall(英語原聲) 網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 紀錄片
外購節目(英國BBC
10/02-
14/04
藍海世界(第五季)
Blue World英语Jonathan Bird's Blue World (V)
10 主持:Jonathan Bird英语Jonathan Bird(英語原聲) 網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 紀錄片
外購節目(美國Jonathan Bird Productions)
21/04-
07/07
藍海世界(第六季)
Blue World英语Jonathan Bird's Blue World (VI)
12 主持:Jonathan Bird英语Jonathan Bird(英語原聲) 網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 紀錄片
外購節目(美國Jonathan Bird Productions)
14/07-
23/02
續20年
超級餅藝大師(第二季)
Extreme Cake Makers (II)
32 旁白:Rufus Hound英语Rufus Hound(英語原聲);黃啟昌(粵語配音) 網頁页面存档备份,存于互联网档案馆 飲食節目
外購節目(英國第四台),9月29日暫停播映

參見

Kembali kehalaman sebelumnya