Kisah Para Rasul 4

Kisah Para Rasul 4
Kisah Para Rasul 4
	Kisah Para Rasul 15:22-24 dalam bahasa Latin (kolom kiri) dan bahasa Yunani (kolom kanan) pada Codex Laudianus, yang ditulis sekitar tahun 550 M.
Kitab	Kisah Para Rasul
Kategori	Sejarah gereja
Bagian Alkitab Kristen	Perjanjian Baru
Urutan dalam; Kitab Kristen	5
	← pasal 3 pasal 5 →

Kisah Para Rasul 4 (disingkat Kis 4) adalah bagian Kitab Kisah Para Rasul dalam Perjanjian Baru di Alkitab Kristen. Ditulis oleh Lukas, seorang Kristen yang merupakan teman seperjalanan Rasul Paulus.^[1] Berisi riwayat penangkapan Petrus dan Yohanes berkaitan dengan penyembuhan orang lumpuh yang dicatat di pasal 3.^[2] Bagian pasal ini mulai ayat 32 berkaitan dengan pasal 5.

Teks

Naskah aslinya ditulis dalam bahasa Yunani.
Sejumlah naskah tertua yang memuat salinan pasal ini antara lain adalah
- Codex Vaticanus (~325-350 M)
- Codex Sinaiticus (~330-360 M)
- Papirus 8 (abad ke-4; terlestarikan: ayat 31-37)
- Papirus 57 (abad ke-4; terlestarikan: ayat 36-37)
- Codex Bezae (~400 M)
- Codex Alexandrinus (~400-440 M)
- Codex Ephraemi Rescriptus (~450 M; terlestarikan: ayat 1-2)
- Codex Laudianus (~ 550 M)
Pasal ini dibagi atas 37 ayat.

Struktur

Terjemahan Baru (TB) membagi pasal ini:

Kisah Para Rasul 4:1–22 = Petrus dan Yohanes di hadapan Mahkamah Agama
Kisah Para Rasul 4:23–31 = Doa jemaat
Kisah Para Rasul 4:32–37 = Cara hidup jemaat

Referensi silang

Ayat 6

Dengan Imam Besar Hanas dan Kayafas, Yohanes dan Aleksander dan semua orang lain yang termasuk keturunan Imam Besar. (TB)^[3]

"Imam Besar Hanas dan Kayafas" telah mengadili Yesus Kristus serta membawa-Nya kepada Pontius Pilatus untuk disalibkan.^[4]
"Hanas" (Annas; disebut Ananus dalam tulisan Yosefus), putra seorang bernama Seth, dijadikan Imam Besar pada tahun 6-7 M oleh wali negeri Romawi, Kirenius (Quirinus; Cyrenius),^[5] dan menjabat sampai tahun 14-15 M saat ia dipecat oleh wali negeri Romawi, Gratus.^[6] Ia masih tetap disebut sebagai Imam Besar karena sesuai prinsip yang dicatat beberapa kali dalam Talmud,^[7] sekali diangkat kepada jabatan suci, tidak bisa diturunkan, jadi Hanas menurut tradisi Yahudis tidak pernah disebut dengan gelar jabatan selain Imam Besar.^[8] Namun, ketika Yesus ditangkap, Ia pertama-tama dihadapkan ke Hanas, baru kemudian ke Kayafas, Imam Besar saat itu (Yohanes 18:13), yang mengindikasikan bahwa Hanas dipandang lebih tinggi kedudukannya, karena setelah ia dipecat pada tahun 14-15 M, lima orang dari putra-putranya, antara lain, Eleazar (16 M), dan menantunya, Kayafas (25–37 M), menjabat sebagai Imam Besar,^[9] sehingga ia masih sangat berpengaruh karena usia dan pengalamannya, serta dicatat oleh Lukas 3:2, baik Hanas dan Kayafas dengan sebutan Imam Besar.^[8]
"Kayafas": Imam Besar tahun 27-37 M, menantu Hanas.^[8]
"Yohanes": Lightfoot berpendapat bahwa orang ini sama dengan Yohanan ben Zakai; seorang Rabi Yahudi terkenal, yang saat itu hidup di Yerusalem kejatuhan kota itu pada tahun 70 M, dan dikenal sebagai "imam",^[10] dan selalu berada di Bait Suci,^[11] tetapi dibantah karena Yohanan adalah seorang Farisi seumur hidupnya, sedangkan para keturunan Imam Besar itu adalah dari kelompok Saduki (Kis 5:17).^[12] Gill mengusulkan Imam Besar Yohanes yang melayani sebagai imam selama 80 tahun dan akhirnya menjadi seorang Saduki.^[13]
"Aleksander": Gill mengutip Yosefus bahwa ia adalah seorang Saduki yang sangat kaya dengan nama keluarga Lysimachus, dan mempunyai gelar "Alabark" (Yosefus, Antiq. l. 20. c. 5. sect. 2).^[12]

Ayat 12

[Jawab Petrus, penuh dengan Roh Kudus:] "Dan keselamatan tidak ada di dalam siapapun juga selain di dalam Dia, sebab di bawah kolong langit ini tidak ada nama lain yang diberikan kepada manusia yang olehnya kita dapat diselamatkan." (TB)^[14]

Para murid yakin bahwa kebutuhan terbesar setiap orang adalah keselamatan dari dosa dan murka Allah, dan mereka berkhotbah bahwa kebutuhan itu tidak dapat dipenuhi oleh seorang lain pun kecuali Kristus. Hal ini mengungkapkan sifat eksklusif dari Injil serta tanggung jawab gereja yang berat untuk menyampaikannya kepada semua orang. Apabila ada jalan keselamatan yang lain, gereja bisa bersantai. Akan tetapi, menurut Kristus sendiri (Yohanes 14:6), tidak ada pengharapan untuk keselamatan selain di dalam Kristus (lihat Kisah Para Rasul 10:43; 1 Timotius 2:5–6). Amanat inilah merupakan landasan tugas misioner.^[15]

Ayat 25-26

Dan oleh Roh Kudus dengan perantaraan hamba-Mu Daud, bapa kami, Engkau telah berfirman: Mengapa rusuh bangsa-bangsa, mengapa suku-suku bangsa mereka-reka perkara yang sia-sia? Raja-raja dunia bersiap-siap dan para pembesar berkumpul untuk melawan Tuhan dan Yang Diurapi-Nya. (TB)^[16]

Merupakan kutipan dari Kitab Mazmur pasal 2 ayat 1-2. Para rasul mengkonfirmasi bahwa ayat-ayat ini ditulis oleh raja Daud atas kuasa Roh Kudus.^[17]

Ayat 32-25

Ayat 32

Adapun kumpulan orang yang telah percaya itu, mereka sehati dan sejiwa, dan tidak seorangpun yang berkata, bahwa sesuatu dari kepunyaannya adalah miliknya sendiri, tetapi segala sesuatu adalah kepunyaan mereka bersama. (TB)^[18]

Ayat 33

Dan dengan kuasa yang besar rasul-rasul memberi kesaksian tentang kebangkitan Tuhan Yesus dan mereka semua hidup dalam kasih karunia yang melimpah-limpah. (TB)^[19]

"Kuasa yang besar" merupakan ciri khas dari khotbah dan kesaksian rasuli (bandingkan Kis 1:8) karena tiga alasan:^[15]
- 1) Kesaksian rasuli berlandaskan Firman Allah (Kis 4:29) serta keyakinan bahwa Firman itu diberikan dengan pengilhaman Roh Kudus
- 2) Para rasul sadar bahwa mereka diutus dan ditugaskan oleh Yesus Kristus sendiri, yaitu Tuhan yang bangkit.
- 3) Roh Kudus, melalui para rasul (Kis 4:31), menimbulkan keinsafan besar di kalangan mereka yang mendengarkan Injil tentang dosa pribadi, kebenaran Kristus, dan penghakiman Allah (lihat Yohanes 16:8).^[15]

Ayat 34

Sebab tidak ada seorangpun yang berkekurangan di antara mereka; karena semua orang yang mempunyai tanah atau rumah, menjual kepunyaannya itu, dan hasil penjualan itu mereka bawa (TB)^[20]

Ayat 35

dan mereka letakkan di depan kaki rasul-rasul; lalu dibagi-bagikan kepada setiap orang sesuai dengan keperluannya. (TB)^[21]

Ayat 32-35 catatan

Sejumlah komunitas Kristen menerapkan kebiasaan gereja perdana di Yerusalem, sebagaimana tercatat dalam Kisah Para Rasul 2 dan 4 sebagai petunjuk bagaimana mengaplikasikan perintah Yesus untuk mengasihi Allah dan sesama. Simple Way, Bruderhof,^[22] Hutterit dan Rutba House semua mengambil inspirasi dari Kisah Para Rasul 4:32-35. The Bruderhof, suatu gerakan komunal internasional, terdiri dari para keluarga dan para bujangan, hidup dalam komunitas penuh yang berbagi harta milik; tidak ada yang memiliki sesuatu untuk diri sendiri dan semuanya menjadi milik bersama.^[23]

Ayat 36

Demikian pula dengan Yusuf, yang oleh rasul-rasul disebut Barnabas, artinya anak penghiburan, seorang Lewi dari Siprus. (TB)^[24]

"Yusuf": diterjemahkan dari bahasa Yunani Ἰωσὴφ (Iosef; "Yosef") atau Ἰωσὴς (Ioses; "Yoses") dalam naskah-naskah kuno bahasa Yunani.^[25]
"Barnabas": berperan penting dalam awal kehidupan Paulus sebagai pemimpin orang percaya.^[26]

Referensi

^ Willi Marxsen. Introduction to the New Testament. Pengantar Perjanjian Baru: pendekatan kristis terhadap masalah-masalahnya. Jakarta:Gunung Mulia. 2008. ISBN 9789794159219.
^ John Drane. Introducing the New Testament. Memahami Perjanjian Baru: Pengantar historis-teologis. Jakarta:Gunung Mulia. 2005. ISBN 9794159050.
^ Kisah Para Rasul 4:6 - Sabda.org
^ Matius 26:3; Lukas 3:2; Yohanes 11:49; Yohanes 18:13–14
^ Yosefus. Antiq. xviii. 2. 1. Kutipan: Ketika Kirenius telah mengambil uang Arkhelaus, dan ketika perpajakan telah berakhir, yang dilakukan pada tahun ke-37 kemenangan Caesar (Augustus) atas Antonius di Actium (2 September 31 SM; jadi peringatan tahun ke-37 jatuh pada tahun 6-7 M), ia menyingkirkan Joazar dari jabatan Imam Besar, yang martabatnya telah diberikan kepadanya oleh banyak orang, dan ia menunjuk Ananus, putra Seth, sebagai Imam Besar.
^ Yosefus. Antiq. xviii. 2. 2. Kutipan: ...Annius Rufus, yang dalam pemerintahannya, Caesar (Augustus) mati, kaisar kedua Romawi...Tiberius Nero ... menggantikannya... menjadi kaisar ketiga... mengutus Valerius Gratus menjadi prokurator Yudea, dan menggantikan Annius Rufus. Orang ini memecat Ananus dari jabatan Imam Besar, dan menunjuk Ismael, putra Phabi, menjadi Imam Besar. Ia juga memecatnya setelah sesaat, dan menahbiskan Eleazar, putra Ananus, yang sebelumnya menjadi Imam Besar, menjadi Imam Besar; jabatan ini ketika telah ia pegang selama setahun, Gratus memecat darinya, dan memberikan jabatan Imam Besar kepada Simon, putra Camithus; dan ketika ia memegang jabatan tidak lebih dari setahun, Yosef Kayafas dijadikan penggantinya.
^ Mishna Shekalim vi. 6, ed. princ. Jerus. Dikutip dalam Cambridge Bible for Schools and Colleges. Acts 4
^ ^a ^b ^c Cambridge Bible for Schools and Colleges. Acts 4.
^ Yosefus. Antiq. xx. 9. 1. Kutipan: Ananus yang paling tua ini adalah orang yang paling beruntung, karena ia mempunyai lima putra yang semua menjabat sebagai Imam Besar bagi Allah, dan ia sendiri menikmati jabatan itu dulu sekali.
^ Juchasin, fol. 20. 2. Dikutip dalam Gill's Exposition of the Entire Bible on Acts 4
^ T. Bab. Pesachim, fol. 26. 1. Dikutip dalam Gill's Exposition of the Entire Bible on Acts 4.
^ ^a ^b Gill, J., Gill's Exposition of the Entire Bible on Acts 4. Diakses 21 Oktober 2015.
^ T. Bab. Beracot, fol. 29. 1. Dikutip dalam Gill's Exposition of the Entire Bible on Acts 4.
^ Kisah Para Rasul 4:12 - Sabda.org
^ ^a ^b ^c The Full Life Study Bible. Life Publishers International. 1992. Teks Penuntun edisi Bahasa Indonesia. Penerbit Gandum Mas. 1993, 1994.
^ Kisah Para Rasul 4:25–26 - Sabda.org
^ Mazmur 2:1–2
^ Kisah Para Rasul 4:32 - Sabda.org
^ Kisah Para Rasul 4:33 - Sabda.org
^ Kisah Para Rasul 4:34 - Sabda.org
^ Kisah Para Rasul 4:35 - Sabda.org
^ "Life Among The Bruderhof". The American Conservative (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2017-12-28.
^ "Bruderhof - Fellowship for Intentional Community". Fellowship for Intentional Community (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2017-12-28.
^ Kisah Para Rasul 4:36 - Sabda.org
^ Acts 4:36 - Greek - Biblehub.com
^ Kisah Para Rasul 11

Lihat pula

Barnabas
Saduki
Sanhedrin
Simon Petrus
Yohanes
Bagian Alkitab lain yang berkaitan: Mazmur 2, Mazmur 118, Kisah Para Rasul 11

Pranala luar

(Indonesia) Teks Kisah Para Rasul 4 dari Alkitab SABDA
(Indonesia) Audio Kisah Para Rasul 4
(Indonesia) Referensi silang Kisah Para Rasul 4
(Indonesia) Komentari bahasa Indonesia untuk Kisah Para Rasul 4
(Inggris) Komentari bahasa Inggris untuk Kisah Para Rasul 4

[Marxsen-1] Willi Marxsen. Introduction to the New Testament. Pengantar Perjanjian Baru: pendekatan kristis terhadap masalah-masalahnya. Jakarta:Gunung Mulia. 2008. ISBN 9789794159219.

[Drane-2] John Drane. Introducing the New Testament. Memahami Perjanjian Baru: Pengantar historis-teologis. Jakarta:Gunung Mulia. 2005. ISBN 9794159050.

[3] Kisah Para Rasul 4:6 - Sabda.org

[4] Matius 26:3; Lukas 3:2; Yohanes 11:49; Yohanes 18:13–14

[5] Yosefus. Antiq. xviii. 2. 1. Kutipan: Ketika Kirenius telah mengambil uang Arkhelaus, dan ketika perpajakan telah berakhir, yang dilakukan pada tahun ke-37 kemenangan Caesar (Augustus) atas Antonius di Actium (2 September 31 SM; jadi peringatan tahun ke-37 jatuh pada tahun 6-7 M), ia menyingkirkan Joazar dari jabatan Imam Besar, yang martabatnya telah diberikan kepadanya oleh banyak orang, dan ia menunjuk Ananus, putra Seth, sebagai Imam Besar.

[6] Yosefus. Antiq. xviii. 2. 2. Kutipan: ...Annius Rufus, yang dalam pemerintahannya, Caesar (Augustus) mati, kaisar kedua Romawi...Tiberius Nero ... menggantikannya... menjadi kaisar ketiga... mengutus Valerius Gratus menjadi prokurator Yudea, dan menggantikan Annius Rufus. Orang ini memecat Ananus dari jabatan Imam Besar, dan menunjuk Ismael, putra Phabi, menjadi Imam Besar. Ia juga memecatnya setelah sesaat, dan menahbiskan Eleazar, putra Ananus, yang sebelumnya menjadi Imam Besar, menjadi Imam Besar; jabatan ini ketika telah ia pegang selama setahun, Gratus memecat darinya, dan memberikan jabatan Imam Besar kepada Simon, putra Camithus; dan ketika ia memegang jabatan tidak lebih dari setahun, Yosef Kayafas dijadikan penggantinya.

[7] Mishna Shekalim vi. 6, ed. princ. Jerus. Dikutip dalam Cambridge Bible for Schools and Colleges. Acts 4

[cambridge-8] Cambridge Bible for Schools and Colleges. Acts 4.

[9] Yosefus. Antiq. xx. 9. 1. Kutipan: Ananus yang paling tua ini adalah orang yang paling beruntung, karena ia mempunyai lima putra yang semua menjabat sebagai Imam Besar bagi Allah, dan ia sendiri menikmati jabatan itu dulu sekali.

[10] Juchasin, fol. 20. 2. Dikutip dalam Gill's Exposition of the Entire Bible on Acts 4

[11] T. Bab. Pesachim, fol. 26. 1. Dikutip dalam Gill's Exposition of the Entire Bible on Acts 4.

[gill-12] Gill, J., Gill's Exposition of the Entire Bible on Acts 4. Diakses 21 Oktober 2015.

[13] T. Bab. Beracot, fol. 29. 1. Dikutip dalam Gill's Exposition of the Entire Bible on Acts 4.

[14] Kisah Para Rasul 4:12 - Sabda.org

[fulllife-15] The Full Life Study Bible. Life Publishers International. 1992. Teks Penuntun edisi Bahasa Indonesia. Penerbit Gandum Mas. 1993, 1994.

[16] Kisah Para Rasul 4:25–26 - Sabda.org

[17] Mazmur 2:1–2

[18] Kisah Para Rasul 4:32 - Sabda.org

[19] Kisah Para Rasul 4:33 - Sabda.org

[20] Kisah Para Rasul 4:34 - Sabda.org

[21] Kisah Para Rasul 4:35 - Sabda.org

[22] "Life Among The Bruderhof". The American Conservative (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2017-12-28.

[23] "Bruderhof - Fellowship for Intentional Community". Fellowship for Intentional Community (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2017-12-28.

[24] Kisah Para Rasul 4:36 - Sabda.org

[25] Acts 4:36 - Greek - Biblehub.com

[26] Kisah Para Rasul 11

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

Kisah Para Rasul 4

Teks

Struktur

Referensi silang

Ayat 6

Ayat 12

Ayat 25-26

Ayat 32-25

Ayat 32

Ayat 33

Ayat 34

Ayat 35

Ayat 32-35 catatan

Ayat 36

Referensi

Lihat pula

Pranala luar

Croatian literature

Anastasie Fătu

Семь самураев

أمهات سيئات (فيلم)

Carlos Federico de Hohenzollern-Sigmaringen

I Can (not) Hear: Perjalanan Seorang Anak Tuna Rungu Menuju Dunia Mendengar

Museu do Palácio Nacional da Ajuda

Namdur topeng

Plaxo

Esra Sibel Tezkan

Night Owl (James Taylor song)

Kaisar Etiopia

Office of the Australian Building and Construction Commissioner

Cairo Time

Johnny, You're Wanted

Amerika Serikat pada Olimpiade Musim Panas 2020

Bánh may mắn

Bloomington Edge

Keuskupan Maitland-Newcastle

Sokollu Mehmed Pasha Mosque, Lüleburgaz