Als Adjustage (von französisch ajuster = adjustieren = etwas angleichen, eben machen, in Ordnung bringen), manchmal auch Zurichterei, sind in einem Stahl- oder Walzwerk Bearbeitungsgänge zur Endbearbeitung der Erzeugnisse.^[1] Die verwendeten Verfahren hängen ab vom Herstellverfahren, dem Werkstoff, der folgenden Weiterverarbeitung und dem Verwendungszweck.

Häufig wird auch die dem Stahl- oder Walzwerk nachfolgende Abteilung Adjustage genannt.^[2]

• Zum Erreichen der erforderlichen Endmaße können, je nach Abmessung und Werkstoff, verschiedene Trennverfahren angewendet werden, z. B. das mechanische Schneiden, das autogene Brennschneiden, das Plasmaschneiden oder das Laserschneiden.
• Häufig wird bereits durch die geforderten Trennverfahren eine Kantenbearbeitung am Produkt ausgeführt. Ist es aus technologischen Gründen erforderlich, so kann dieser Arbeitsgang auch erst danach durch weitere thermische Trennverfahren erfolgen.
• Eindeutige Identifizierung des Produktes durch Signieren mit Farbe oder Stempeln.
• Beseitigung von Oberflächenfehlern durch Schleifen oder entfernen betroffener Bereiche.
• Die für die Qualitätskontrolle benötigte Proben können auch in der Adjustage geschnitten werden. Diese Proben werden für Werkstoffprüfungen wie den Zugversuch, den Kerbschlagbiegeversuch sowie verschiedene Härteprüfungen verwendet.
• Zur Endbearbeitung kann in der Adjustage eine Oberflächenbehandlung durch verschiedene Verfahren erfolgen wie das Beizen, Strahlen und Schleifen.^[3]
• Um die geforderte Geradheit oder Ebenheit des Endprodukts zu erreichen, kann es gerichtet werden.

• Scherenlinie
• Blech
• Stahlindustrie

1. ↑ Heinz M. Hiersig: Lexikon Maschinenbau. Springer, 1995, ISBN 3-540-62133-4, S. 24.
2. ↑ In: Grobblech - Herstellung und Anwendung Dokumentation 570. 1. Auflage. 2001.
3. ↑ Stahlwerk Thüringen: Die Adjustage (Memento vom 3. Januar 2015 im Internet Archive)