Baraber

Als Baraber werden im bairischen Sprachraum ungelernte Bauarbeiter bezeichnet. Die offizielle Bezeichnung in Österreich lautet Bauhelfer,[1] in Deutsch…

Als Baraber werden im bairischen Sprachraum ungelernte Bauarbeiter bezeichnet. Die offizielle Bezeichnung in Österreich lautet Bauhelfer,[1] in Deutschland Bauhilfsarbeiter.[2] Andere (allgemeine, nicht auf Bauwesen bezogene) Bezeichnungen sind Handlanger oder Tagelöhner/Tagwerker.

In Österreich und Bayern wird diese Bezeichnung auch abwertend bzw. als Schimpfwort verwendet.[3][4]

Laut Duden-Fremdwörterbuch kommt das Wort aus dem Italienischen und wäre anfangs nur für italienische Arbeiter benutzt worden für jemanden, der nicht „sprechen“, sondern „parlare“ (italienisch für sprechen, reden) sagt. Andere Quellen sehen das italienische „barabba“ (Barabbas) in davon abgeleiteter Bedeutung Gauner, Strolch als Ursprung.[3]

Literatur

  • Peter Wehle: Sprechen Sie Wienerisch?. Verlag Carl Ueberreuter, 1980.
  • Josef Rambeck: Die Baraber vom Walchensee. Verlag Deutscher Baugewerksbund, Berlin 1931.

Einzelnachweise

  1. ↑ BauhelferIn_xxx - Beruf - AMS Berufsinformationssystem. Abgerufen am 1. Juni 2024.
  2. ↑ BERUFENET - Bundesagentur für Arbeit. Abgerufen am 1. Juni 2024.
  3. ↑ a b Duden | Baraber | Rechtschreibung, Bedeutung, Definition, Herkunft. Abgerufen am 1. Juni 2024.
  4. ↑ Archivierte Kopie (Memento vom 12. Februar 2019 im Internet Archive)

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.