Von 1952 bis 1953 diente Weyand an der Fakultät der Infanterieschule in Fort Benning und absolvierte im gleichen Jahr das Armed Forces Staff College. Danach war er von 1953 bis 1954 militärischer Assistent im Büro des assistierenden Secretary of the Army für Finanzen. Bis zum Jahr 1957 war Weyand dann als Assistent des Secretary of the Army eingesetzt. Im Juli 1953 wurde er in den permanenten Dienstgrad eines Majors und im Juli 1955 in den Rang eines Colonels befördert. 1958 absolvierte er das US Army War College und kommandierte von 1958 bis 1959 die 3. Kampfgruppe des 6. US-Infanterieregiments in Europa. 1960 diente er im Büro des US-Kommandeurs in Berlin. Im Juli 1960 wurde Weyand dann zum vorläufigen Brigadier General befördert und war bis 1961 als Stabschef der Kommunikationszone der United States Army Europe eingesetzt. Von 1961 bis 1964 diente er als stellvertretender Kommandeur und später als Kommandeur der juristischen Verbindungsabteilung des Department of the Army. Im September 1961 wurde er dann zum in den permanenten Rang eines Lieutenant Colonels und im November 1962 in den vorläufigen Rang eines Major Generals befördert. Danach kommandierte er von 1964 bis 1966 die 25. US-Infanteriedivision auf Hawaii und von 1966 bis 1967 während Kampfhandlungen in Vietnam. Im September 1966 wurde Weyand dann zum permanenten Colonel befördert. Von 1967 bis 1968 war er stellvertretender, vorübergehender und schließlich Kommandierender General der II. Field Force, Vietnam.
1968 folgte dann die Verwendung als Kommandeur des Büros für Reservekomponenten bis 1969. im August 1968 wurde Weyand zum permanenten Brigadier General und dann Major General und zum vorläufigen Lieutenant General und schließlich im Oktober 1970 zum vorläufigen General befördert. Zwischen 1969 und 1970 war er als militärischer Berater bei den Pariser Friedensgesprächen zugegen. 1970 diente Weyand als assistierender Stabschef für Truppenentwicklung. Dann war er von 1970 bis 1973 aufeinanderfolgend stellvertretender Kommandeur und schließlich Kommandierender General des Military Assistance Command, Vietnam (MACV) und folgte damit General Creighton Abrams nach. Unter seinem Kommando wurde dann das MACV am 29. März 1973 aufgelöst. 1973 wurde er als Kommandierender General der US Army im Pazifikraum eingesetzt und diente zwischen 1973 und 1974 als stellvertretender Chief of Staff of the Army. Am 3. Oktober 1974 folgte Weyand General Creighton Abrams als 27. Chief of Staff of the Army nach. Diesen Posten behielt er bis zum 30. September 1976 und trat im Oktober dann in den Ruhestand.
Auszeichnungen
Auswahl der Dekorationen, sortiert in Anlehnung der Order of Precedence of the Military Awards: