Wetback

Grenzzaun an der US-mexikanischen Grenze bei San Diego/Tijuana

Wetback (englisch wörtlich: Nass-Rücken) ist eine abwertende Bezeichnung für illegal in die USA einwandernde Mexikaner, insbesondere Neuankömmlinge.[1][2] Der Begriff rührt von dem Umstand, dass eine große Zahl der illegalen Immigranten aus Mexiko den Rio Grande schwimmend oder watend durchqueren, um nach Texas zu gelangen. Während der Begriff ursprünglich nur auf illegal in den USA lebende Mexikaner angewandt wurde, umfasst er heute bisweilen auch Latinos nichtmexikanischer Herkunft.

Geschichte des Begriffs

Wetbacks als Bezeichnung für mexikanische Immigranten findet sich bereits 1920 in einem Artikel der New York Times.[3] Als nach dem Zweiten Weltkrieg die illegale Einwanderung aus Mexiko stark zunahm, gewann der Begriff an Popularität. Von der US-Regierung wurde er schließlich 1954 für die Operation Wetback aufgegriffen, während der im großen Rahmen illegale Einwanderer von den USA nach Mexiko deportiert wurden. Die Aktion umfasste offiziell illegale Einwanderer jedweder Nationalität. Tatsächlich lag der Fokus jedoch auf Mexikanern, wobei die Definition der „Illegalität“ sehr weit gefasst war.[4]

Die Operation Wetback trug zur Verbreitung des Begriffs bei. Heute wird er von vielen Hispanics als beleidigend bzw. rassistisch angesehen.[4]

Kulturelle Rezeption

Ein Film von 1953 trägt den Titel Wetback und hat die illegale Einwanderung aus Mexiko in die USA zum Thema. Wetback: The Undocumented Documentary ist ein kanadischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 2005, der sich mit der gleichen Thematik aus kanadischer Sicht befasst.

Ähnliche Begriffe

Spanische Pendants sind Mojado („Nasser“) oder Alambrista („Drahtler“, d. h. Zaunkletterer).[5]

  • Patricia Montane (2003): Wetback auf Interactive Dictionary of Racial Language (englisch)

Einzelnachweise

  1. ↑ Rio Grande Wetbacks: Mexican Migrant Workers. In: Education Resources Information Center. Abgerufen am 10. August 2009.
  2. ↑ https://www.merriam-webster.com/dictionary/wetback
  3. ↑ Gerald B. Breitigam: Welcomed Mexican Invasion – Thousands of Families Crossing the Border to Till the Soil and Otherwise Build Up the Southwest. In: The New York Times (NYT), 20. Juni 1920. Auf NYTimes.com (PDF; 331,3 kB), abgerufen am 11. Mai 2026 (englisch).
  4. ↑ a b Interactive Dictionary of Racial Language (Memento vom 7. März 2009 im Internet Archive)
  5. ↑ www.doubletounged.org, abgerufen am 10. August 2009.

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.