¡Bienvenido al tutorial del Wikiproyecto Medellín! Este proyecto colaborativo de Wikipedia se dedica a mejorar y expandir la cobertura de los artículos relacionados con Medellín en la Wikipedia en español. Ya seás un editor experimentado o un recién llegado a Wikipedia, este tutorial te guiará a través de los pasos esenciales para contribuir eficazmente en nuestro proyecto.

En las siguientes secciones, aprenderás cómo:

• Familiarizarte con los fundamentos de la Wikipedia
• Unirte a la Wikipedia: Descubrí cómo inscribirte y formar parte de la comunidad de wikipedistas.
• Editar y mejorar artículos: Aprendé las mejores prácticas para agregar información precisa, referencias confiables y contenido multimedia relevante.
• Utilizar las herramientas de Wikipedia: Familiarízate con las plantillas, listas de seguimiento y otros recursos disponibles para los miembros.
• Colaborar con otros editores: Descubrí cómo comunicarte y trabajar en equipo para lograr nuestros objetivos.

Nuestro objetivo es crear una fuente de información completa y confiable sobre Medellín en Wikipedia. ¡Únete a nosotros y ayúdanos a hacer la diferencia!

Wikipedia es una enciclopedia digital que se edita de forma colaborativa, permitiendo que cualquier persona aporte su conocimiento. Este recurso de propósito general se enriquece continuamente gracias a la participación de personas como vos. En este momento, es probable que alguien esté realizando ediciones o escribiendo un nuevo artículo. Este tutorial te ayudará a iniciar tu camino para convertirte en un wikipedista.

Es imprescindible que tengás en mente cinco aspectos básicos al momento de trabajar en colaboración con otros:

1. Este proyecto se establece como una enciclopedia, lo que conlleva que todos los esfuerzos deben estar orientados hacia ese fin.
2. Es fundamental que cada artículo se redacte desde un enfoque imparcial.
3. La meta es desarrollar una enciclopedia de contenido libre, lo que significa que no se admite la incorporación de material con derechos de autor sin el permiso de su creador.
4. Las pautas de comportamiento y cortesía de Wikipedia son reglas que todos debemos respetar.
5. Es importante estar dispuesto a editar las páginas, utilizando el sentido común y, sobre todo, la lógica.

No es obligatorio contar con un registro de usuario para iniciar tu contribución; no obstante, si ya tienes uno, te será más accesible unirte a la comunidad. Cualquiera tiene la oportunidad de contribuir en Wikipedia, independientemente de si tiene una cuenta o no. Los usuarios que eligen permanecer anónimos pueden crear nuevos artículos, y sus contribuciones se registran en el historial de cada entrada, vinculadas a su dirección IP.

Los usuarios registrados tienen su nombre de usuario como única información almacenada. En Wikipedia, hay acciones y tareas de mantenimiento que son llevadas a cabo por un grupo especial de usuarios, conocidos como bibliotecarios en la versión en español. Entre las múltiples funciones que realizan, tienen la capacidad de bloquear usuarios, proteger artículos para impedir su edición o eliminar páginas. Sin embargo, hay diversas razones por las que te recomendamos encarecidamente que te registrés.

Al registrarte, accedés a múltiples beneficios, incluyendo una mayor variedad de opciones de edición y personalización. Una herramienta muy útil que recibís es la lista de seguimiento, donde podrás observar los cambios en las páginas que te interesan. También tenés la opción de trasladar o renombrar páginas. Además, el proceso de registro no requiere información personal, lo que te permite editar sin revelar tu identidad.

Un usuario sin registro es reconocido por la dirección IP de su computadora, que se utiliza para rastrear sus mensajes y contribuciones. Esta dirección puede llevar a la obtención de información personal; por lo tanto, al registrarte, ocultás tu IP y protegés tu privacidad.

Además, dado que las direcciones IP pueden ser dinámicas, lo que significa que pueden cambiar ocasionalmente, resulta complicado para un usuario no registrado obtener el respeto y reconocimiento de otros wikipedistas mediante un historial sólido de contribuciones. También, iniciar una conversación puede ser un reto, ya que los usuarios no registrados carecen de una página de discusión de usuario única.

Es importante tener en cuenta que una única dirección IP puede ser utilizada por múltiples computadoras. Esto puede llevar a confusiones, ya que tu IP podría ser asociada erróneamente con una IP que ha cometido vandalismo. Como resultado, tus ediciones podrían ser revertidas y, en el peor de los casos, podrías compartir la misma IP con un usuario que ha sido bloqueado, lo que te impediría realizar ediciones en Wikipedia.

Por estas razones, muchos wikipedistas piensan que el registro es un signo de un compromiso más serio al editar y al escribir en las páginas de discusión. Esto conlleva que sus contribuciones en los artículos y en las discusiones serán vistas como más significativas.

Al crear una cuenta en Wikipedia, tendrás la oportunidad de utilizar herramientas exclusivas que no están disponibles para los usuarios no registrados. Podrás acceder a la opción Beta, donde encontrarás diversas herramientas que simplifican el proceso de edición en la plataforma:

Video externo
Cómo activar el editor visual
Cómo crear un taller de usuario/a en Wikipedia
Atención: estos archivos están alojados en un sitio externo, fuera del control de la Fundación Wikimedia.

	Uso de la herramienta de traducción
¿Problemas al reproducir este archivo?

• Editor visual: una herramienta diseñada para editar Wikipedia de manera intuitiva, sin la complejidad del código wiki, como si estuvieras utilizando un procesador de texto común.
• Taller: espacio para desarrollar borradores de textos y experimentar con la edición en código wiki, sin la necesidad de publicarlos en un artículo.
• Zona de pruebas: En las zonas de pruebas disponibles, podés llevar a cabo todas las ediciones temporales que necesités para perfeccionar tu técnica.
• Herramienta de traducción: esta herramienta facilita la traducción de artículos de Wikipedia de otros idiomas a la versión en español, incluso si el artículo no ha sido creado aún. Permite traducir de manera secuencial, párrafo por párrafo, y ofrece asistencia para ciertos idiomas. La herramienta «Traducción de contenidos» asegura que se mantengan el diseño, los enlaces, las referencias y las plantillas sencillas.

Para crear una cuenta, simplemente hacé clic en «Crear una cuenta» en la parte superior derecha de cualquier página de Wikipedia. Si tendés a olvidar tus contraseñas y nombres de usuario, es recomendable que proporcionés una dirección de correo electrónico para que podás recibir una nueva contraseña en caso de que la olvidés.

En caso de que no te guste tu nombre de usuario, tenés la opción de solicitar un cambio en la página de Wikipedia: Cambiar el nombre de usuario.

En el formulario, escogé el idioma, asegurate de completar todos los campos y, para terminar, hacé clic en «Crea tu cuenta».

A continuación, podrás acceder a la «pantalla de bienvenida». Después de completar tu registro, recibirás un correo en la bandeja de entrada de tu correo electrónico. Sólo necesitás hacer clic en el enlace para validar tu registro.

	Editar un artículo
¿Problemas al reproducir este archivo?

Los wikis son sitios web accesibles para la edición por cualquier persona. En el caso de Wikipedia, su rasgo distintivo es que los usuarios pueden tanto modificar artículos existentes como generar nuevos. Salvo algunas páginas que están protegidas, todas cuentan con un enlace en la parte superior que dice «Editar».

Se fomenta entre los colaboradores un comportamiento respetuoso, asegurando que la participación en los debates de las páginas de discusión de cada artículo tenga como único objetivo su mejora.

Para adentrarte en la edición, considera usar la zona de pruebas. Este espacio te brinda la posibilidad de realizar pruebas y mejorar tus técnicas de edición. Si una zona de pruebas aparece con un círculo rojo, significa que está en uso. Las que están disponibles se indican con un círculo verde.

Al pulsar en «Editar», se activa la caja de edición, que te brinda la posibilidad de escribir, borrar, dar formato y realizar otras acciones. Hacé pruebas: redactá, eliminá texto, aplicá formato y guardá los cambios presionando el botón «Publicar cambios» en la parte inferior de la caja de edición. Observá cómo queda. También podés explorar los otros botones, como «Mostrar previsualización» y «Mostrar cambios».

Como quedó señalado, Wikipedia funciona como una wiki, lo que significa que cualquier usuario puede editar artículos que no estén protegidos y guardar sus modificaciones al instante. Al realizar tu primera edición, ya te podés considerarte un editor de Wikipedia.

Editar una página en Wikipedia no tiene complicación. Solo hacé clic en la pestaña «Editar», que se localiza en la parte superior de todas las páginas, o en el enlace «Editar» que se encuentra al inicio de cada sección.

A continuación, se presentan algunas indicaciones para llevar a cabo ediciones en lo que se suele denominar edición en código. Sin embargo, en la actualidad, es recomendable el uso del Editor visual, que se comporta como un procesador de texto. Este tutorial sobre cómo habilitar el editor visual en Youtube es una guía visual sobre cómo activarlo.

Para ayudarte a entender cómo pueden añadirse enlaces en los artículos de Wikipedia, se presenta un ejemplo detallado:

Imaginá que estás editando un artículo sobre deportes en el que se menciona al estadio Atanasio Girardot. Es probable que ya exista una entrada en Wikipedia sobre esta estadio —y si no, es algo que debería ser creado—. Hacer que las palabras «estadio Atanasio Girardot» enlace a ese artículo es un proceso muy simple en Wikipedia. Agregá corchetes dobles alrededor de la o las palabras que querés enlazar [[de esta manera]] y seguí editando. Al hacer clic en el botón de «Mostrar previsualización» —en la parte inferior de la ventana—, podrás observar el aspecto que tendrá la página editada.

En caso de que no exista ese artículo, se generará un enlace en rojo que permitirá a alguien crearlo. Al hacer clic en ese enlace en rojo, podrás habilitar la edición. Incorporá los enlaces que considerés necesarias, pero evitá el uso excesivo de enlaces: utilizá sólo los que sean realmente necesarios y no enlacés la misma palabra más de una vez en una misma sección del artículo.

Hay algunas pautas que deben seguirse al crear enlaces internos. El software wiki considera que el título de la página a la que se enlaza es el mismo que el texto del enlace, excepto que la primera letra se escribe en mayúscula. Por ejemplo, al escribir [[parques biblioteca]], se creará un vínculo a la página titulada Parques biblioteca.

En la página de Convenciones de títulos, se presentan consejos útiles para el nombramiento de páginas. Por ejemplo, es recomendable usar palabras en singular, como «juego» en lugar de «juegos», ya que esto facilita la creación de enlaces hacia otras páginas.

Para finalizar, en ciertas ocasiones el texto que querés enlazar no se ajusta como un buen título de página. Si llegás a encontrarte en esta situación, podés encerrar ambos palabras entre corchetes, utilizando una barra vertical para diferenciarlas: [[Medellín|medellinense]]. Al escribir este texto, verás que en la previsualización o en la versión final se incluye la palabra «medellinense», aunque el enlace te llevará a la página de Wikipedia que trata sobre Medellín.

Al crear enlaces para palabras en plural, se pueden considerar dos alternativas. La primera es no utilizar el plural, como en [[rey]]es (reyes). Sin embargo, en ciertos casos, esta opción puede no ser viable, como en [[rey de España|reyes de España]] nótese que la primera parta va en singular pero la segunda, la que se visualiza va en plural reyes de España.

Al usar expresiones extranjeras que contienen apóstrofo, como McDonald's, el enlace se hace sin éste: [[McDonalds|McDonald's]] McDonald's.

Normalmente, la primera letra de un título se escribe en mayúscula, mientras que las palabras siguientes se escriben en minúscula, salvo en nombres propios: Artes plásticas pero Universidad de Antioquia. Para más detalles sobre letras iniciales en minúscula, como en eBay, revisá la sección de restricciones técnicas.

Ejemplos de enlaces correctos:

Texto	Código
Miguel de Aguinaga	[[Miguel de Aguinaga]]
China	[[República Popular de China|China]]

Ejemplos de enlaces incorrectos:

Texto	Código	¿Qué está mal?
Universidad de Antioquia	[[Universidad_de_Antioquia]]	No hacen falta los guiones bajos
Miguel de Aguinaga	[[miguel de aguinaga]]	El nombre y el apellido van con mayúscula inicial
Miguel de Aguinaga	[[Miguel De Aguinaga]]	Sólo el nombre y el apellido van con mayúscula inicial, la partícula de va en minúscula
República Popular de China	[[República Popular]] de China	La palabra «China» quedó fuera de los corchetes, por lo que apuntará a otro artículo

En caso de que querás enlazar imágenes sin que se visualicen hasta que el lector haga clic en la palabra, utiliza la siguiente sintaxis: [[:Imagen:Ejemplo.jpg]]. Nótense los dos puntos después de los corchetes de apertura.

También podés crear un enlace a una sección de la página que estás modificando. Este método es similar a los enlaces internos de Wikipedia, pero en lugar de usar el nombre del artículo, se coloca el signo numeral (#) seguido del nombre de la sección: [[#Sección|sección]]. Si no se agrega la línea divisoria (|), el enlace aparecerá sin los corchetes, con el signo numeral y todo lo demás #Secciónsección, lo que hace que el enlace no funcione.

El código wiki tiene la capacidad de reconocer automáticamente los enlaces externos que inician con http://. Por ejemplo:

• Enlace a otro sitio web: https://bibliotecasmedellin.gov.co/
• Enlace a otra página web: https://bibliotecasmedellin.gov.co/catalogo-general/

Podés hacer el mismo enlace colocando dentro de los corchetes tanto la dirección web, en primer lugar, como el título del enlace, separados por un espacio. Por ejemplo:

[https://bibliotecasmedellin.gov.co/ Portal de la red de bibliotecas de Medellín]

En el artículo de Wikipedia que estás modificando, aparecerá únicamente el texto:

Portal de la red de bibliotecas de Medellín

La dirección web no es visible, pero al hacer clic en el enlace, direcciona a la página correspondiente.

Al realizar la copia de la dirección web o URL de una imagen, se visualizará el enlace externo:

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Commons-logo.svg

Al pulsar ese enlace, se abrirá la imagen asociada en una nueva ventana.

	Manual de estilo
¿Problemas al reproducir este archivo?

Antes, redactar en Wikipedia no era exactamente como utilizar un procesador de textos. Sin embargo, como se indicó previamente, ya existe el «Editor visual», que ofrece una experiencia similar a la de un procesador de texto. Véase cómo activar el editor visual.

Si decidís editar utilizando la opción «Editar en código», no verás con precisión cómo se presentará la página una vez que esté publicada, dado que Wikipedia utiliza un sistema de códigos para el formato, como títulos, negritas, enlaces, etc. Este sistema, conocido como wikitexto, está diseñado para ser muy accesible al momento de editar. Se recomienda encarecidamente la lectura del manual de estilo.

Los códigos wiki más utilizados incluyen la negrita y la cursiva. Para escribir en estos estilos, es necesario colocar una cantidad determinada de apóstrofos ( ' ) antes y después de la palabra o frase que quieras resaltar.

• Usa dos apóstrofos a cada lado de la palabra para que aparezca en cursivas: ''cursivas''.
• Para marcar un texto en negrita, utiliza tres apóstrofos a cada lado de la palabra o frase que quieras destacar: '''negritas'''.

• Para aplicar el formato de negritas en cursiva, rodea el texto con cinco apóstrofos en ambos extremos: '''''negritas cursivas'''''.

Los títulos y subtítulos son esenciales para la correcta organización de un artículo. Si identificás que el artículo se tratan varios temas, podés segmentar el texto con un título para cada sección.

Esta es la forma en que se generan los títulos:

Código	Detalle
== Título principal ==	Dos signos de igual al inicio y dos al final.
=== Subtítulo ===	Tres signos de igual al inicio y tres al final.
==== Un nivel inferior ====	Cuatro signos de igual al inicio y cuatro al final.

Si un artículo incluye al menos cuatro encabezados o subtítulos, se activará la visualización automática una tabla de contenidos.

En Wikipedia, se suele destacar en negritas el tema de un artículo en su primera aparición. Un claro ejemplo es el artículo Cattleya trianae, que comienza con: «La flor de mayo o lirio de mayo (Cattleya trianae) pertenece a la familia de las orquídeas, es una planta epífita de hojas carnosas, originaria principalmente de Colombia, aunque su distribución llega hasta Ecuador». Este principio también se aplica a títulos o nombres alternativos.

Una convención de Wikipedia es que los títulos de libros, películas y videojuegos se escriben en cursivas. Si la primera aparición del tema en un artículo es el título de un libro, se deben usar negritas cursivas.

Un ejemplo claro se encuentra en el artículo sobre La Virgen de los sicarios, que comienza diciendo: «La Virgen de los sicarios es una novela del escritor colombiano Fernando Vallejo publicada el año 1994. La novela trata acerca del mundo de las drogas, mafias y violencia que caracterizaron la Medellín de los años 1990».

Recordá que los nombres científicos de géneros y especies deben estar en cursiva, y en negrita cursiva si es su primera aparición en el título de un artículo. Por ejemplo, Homo sapiens es el nombre científico de la especie humana, y Canis familiaris corresponde al perro.

Los recién llegados a Wikipedia pueden experimentar que es sencillo caer en ciertos errores.

• Artículo estilo diccionario: elaborar entradas al estilo de un diccionario no es el enfoque de Wikipedia. Se sostiene que esta plataforma no debe ser considerada un diccionario. Cada artículo busca profundizar en el tema, ofreciendo más que una mera definición y proporcionando un contexto más amplio para el aprendizaje. Las definiciones estrictamente diccionariales son parte del proyecto externo relacionado: Wikcionario.
• Artículos redundantes: antes de redactar un nuevo contenido, realizá una búsqueda sobre el tema, ya que podría haber un artículo relacionado. Considerá la posibilidad de ampliar los artículos que ya existen en lugar de iniciar uno nuevo. Al buscar, tené en cuenta que los títulos de los artículos suelen estar en singular, por ejemplo: «Árbol», no «Árboles». También podés utilizar Google u otros motores de búsqueda como Yahoo, escribiendo en la campo de búsqueda "site:es.wikipedia.org <tema>", donde reemplazás <tema> con la palabra clave que necesitás. Es posible que algunos artículos no aparezcan en una búsqueda directa en Wikipedia, pero sí en Google, especialmente si los términos seleccionados no figuran en el título del artículo original.
• Crear páginas de autopromoción: la generación de páginas de autopromoción está prohibida en Wikipedia. No se permite que los individuos creen su propia biografía o incluyan sus obras. Aunque alguien pueda ser relevante, es la comunidad la que debe redactar el artículo correspondiente. De lo contrario, será clasificada como autopromoción.
• Artículo sin relevancia aparente: la elaboración de artículos sin relevancia enciclopédica puede ser perjudicial. Para evitar esto en Wikipedia, es esencial llevar a cabo una investigación adecuada y localizar fuentes primarias que validen y realcen el contenido del artículo. Entre las fuentes primarias se encuentran libros, investigaciones, artículos de prensa, imágenes, videos y audios.
• Descartar contenido útil: un texto puede estar mal escrito, pero aún así tener utilidad. Reflexioná sobre lo que intenta expresar una frase o párrafo. En lugar de pasarlo por alto, aclaralo. Si el material parece estar en la categoría equivocada o fuera de contexto, tratá de trasladarlo a otra página o en crear una nueva para su contenido.
• Borrar contenido incompleto: a veces, un contenido parcial puede ser más útil de lo que parece. En lugar de eliminarlo, piensa en la opción de ampliarlo para ofrecer una información más completa.
• Borrar sin justificar: la eliminación de elementos que no sean triviales requiere que se ofrezca una breve explicación en el «resumen de edición» o en la «página de discusión» del artículo.
• Borrar mensajes de una página de discusión de artículo sin archivarlos: en Wikipedia, se acostumbra a archivar con regularidad las conversaciones pasadas en las páginas de discusión cuando estas se vuelven muy largas. Las páginas repletas de contenido son complicadas de manejar y frecuentemente incluyen diálogos que son muy viejos. También, las páginas extensas pueden ser un gran obstáculo para quienes tienen una conexión a Internet lenta.
• Borrar mensajes de una página de discusión de usuario sin archivarlos: de manera similar al espacio principal, las discusiones de los usuarios registrados, bajo el título Usuario Discusión:Fulanito, pueden ser archivadas si su extensión o peso dificultan la carga de la página, especialmente para quienes no cuentan con una conexión de alta velocidad. Recordá que no se permite eliminar mensajes que se consideren «contenido apto», archivar selectivamente mensajes de tu página de discusión si pertenecen a un hilo que sigue abierto, ni dejarla en blanco.

En Wikipedia, se permite la inclusión de enlaces a sitios web externos, conocidos como «enlaces externos». Muchos artículos cuentan con una sección dedicada a estos enlaces. Es importante tener en cuenta ciertos aspectos al añadir un enlace externo:

• ¿El enlace es de fácil acceso?
• ¿Es adecuado? Ofrece información valiosa, enciclopédica y confiable sobre el tema del artículo, permite verificar su contenido, enriquece la información, etc.
• ¿Se ha realizado el enlace de manera correcta?

En términos generales, es fundamental que los enlaces externos sean accesibles para la mayor cantidad de lectores posible. Se deben evitar aquellos sitios que exigen pago, registro o la instalación de aplicaciones adicionales para acceder al contenido, siempre que existan alternativas más simples. Si el sitio más adecuado presenta estos requisitos, es importante incluir una advertencia. Asimismo, es necesario señalar el tamaño de las descargas que sean grandes. Esta misma regla se extiende a cualquier página que utilice anuncios en forma de nuevas ventanas o ventanas emergentes.

Es esencial que los enlaces externos se conecten directamente con el contenido del artículo. A menudo se enlazan sitios que son relevantes, pero no están directamente relacionados, lo que resulta incorrecto, como enlazar la web de la alcaldía de Medellín en el artículo que trata sobre el Jardín Botánico de Medellín.

	¿Qué es Wikimedia Commons?
¿Problemas al reproducir este archivo?

Esta guía no se limita a las imágenes; también es aplicable a diversos tipos de material multimedia.

Conforme a la política actual sobre el uso de imágenes, videos, archivos de sonido y modelos 3D, solo se podrán utilizar en la Wikipedia en español aquellas que hayan sido subidas a Wikimedia Commons.^[a]​

Hay varias razones que justifican la desactivación de los enlaces a imágenes de sitios externos:

• A menudo, se considera que los enlaces a imágenes de otros sitios actúan como una publicidad sin costo para los lugares donde esas imágenes están almacenadas.
• La habilitación de enlaces a imágenes externas abre la puerta para que los vándalos compartan imágenes perturbadoras de sitios que son impactantes.
• La autorización de enlaces a imágenes externas facilita la incorporación de imágenes protegidas por derechos de autor sin la obligación de obtener una licencia que no sea «[Bienes] Comunes Creativos».

Para que podás utilizar una imagen en un artículo de Wikipedia, es necesario que la subás a Wikimedia Commons.

Todos los proyectos de Wikimedia tienen acceso a un repositorio común de imágenes y archivos multimedia, que se llama Wikimedia Commons. Para ayudarte a subir imágenes a este espacio, Wikimedia Argentina desarrolló un videotutorial sencillo que puedes ver a través del siguiente enlace: Cómo subir una imagen a Wikimedia Commons.

Es importante destacar que es necesario contar con un registro, y se puede utilizar el mismo usuario que se usa en Wikipedia. Cada archivo debe tener etiquetas descriptivas, también se puede emplear la categoría Wikimedia Colombia; y el texto alternativo debe incluir una breve descripción de la imagen o un epígrafe. Este texto aparece en un formato flotante, lo que resulta de gran importancia para las personas ciegas que utilizan lectores de pantalla y para los navegadores basados en texto.

De forma análoga a la Wikipedia en español, en Wikimedia Commons se acepta exclusivamente material gráfico bajo licencia libre. Esto significa que la mayoría de las imágenes que se pueden hallar en internet no son aceptables. Es esencial que entendás bien las cuestiones relacionadas con las licencias, por lo que se recomienda leer la guía correspondiente.

Contás con varias plantillas para señalar la licencia de la imagen. Te sugerimos que las consultés antes de proceder a subir imágenes.

La ventaja primordial de subir imágenes a Wikimedia Commons es que pueden ser accesibles para todos los proyectos de Wikimedia, sin la necesidad de cargarlas en cada uno de ellos por separado.

Modificá el artículo en el que deseás añadir una imagen. Después creá siguiente enlace:

[[Archivo:Nombre de la imagen|Texto alternativo.]]

Para realizar la inserción de una imagen, utiliza el botón que aparece en la barra de herramientas situada sobre la caja de edición, tené en cuenta que puede no ser visible en tu navegador. Debés seleccionar el nombre del archivo y el texto alternativo, separados por una barra vertical | (pleca), y hacer clic en el botón. Esto generará [[Archivo al inicio y ]] al final.

El término «Nombre_de_la_imagen» se refiere al nombre asignado a la imagen, que incluye su extensión, la cual sirve para especificar el formato del archivo de imagen (.jpg, .png, etc.).

El «Texto alternativo» tiene que incluir una breve descripción de la imagen o un epígrafe. Este texto se muestra en un texto emergente o si la imagen no se carga. También es vital para las personas ciegas que utilizan lectores de pantalla y para los navegadores que funcionan en modo texto.

Una vez que hayás completado estos pasos, sólo falta actualizar la página correspondiente para verificar el enlace. Es vital que respetés las mayúsculas y minúsculas en el enlace de la imagen.

Podés ver el siguiente video que explica el proceso de subir y enlazar una imagen en un artículo: ¿Cómo agregar una imagen a una página de Wikipedia? 2021.

Si necesitás una comprensión más detallada sobre la edición, es recomendable que le des un vistazo a los siguientes recursos externos:

• Calidad y descripción
• Clasificación
• Formulario de subida
• Selección de licencia

La existencia de una imagen en un artículo de otra Wikipedia no implica que su copyright se ajuste a los casos mencionados anteriormente, a menos que se indique de manera explícita en su página de descripción. Para enlazar a una imagen de otra Wikipedia, esta debe estar en Wikimedia Commons; si está disponible, se puede copiar su código. En caso contrario, será necesario subirla a Wikimedia Commons para poder utilizarla, siempre que se cumplan los requisitos. La razón habitual por la que una imagen puede estar disponible solo para ciertos proyectos es que posee derechos de autor y fue subida bajo la normativa de uso legítimo, que no es aceptada en Wikimedia Commons ni en la Wikipedia en español. No es solo esa la razón: hay diversas excepciones que determinan que ciertas imágenes no deben ser movidas a Wikimedia Commons.

Las imágenes que se encuentran en Wikimedia Commons tienen un aviso que lo especifica. Si no hay un aviso presente, se considera una imagen local.

Si encontraste una imagen en otra Wikipedia que tiene una licencia válida para Wikimedia Commons, podrías pensar en trasladarla a Wikimedia Commons para poder usarla en la Wikipedia en español. No es necesario que te preocupés por el caso contrario, ya que Wikipedia en español no tiene imágenes locales y sólo utiliza imágenes de Wikimedia Commons que son accesibles para todos los proyectos.

	Crear un artículo
¿Problemas al reproducir este archivo?

En Wikipedia, un artículo es una página con contenido enciclopédico. Estas páginas están en el espacio de nombres principal y se diferencian de otras como discusiones y categorías. Todos los artículos son páginas, pero no todas las páginas son artículos. Otras páginas se crean para organizar y enriquecer los artículos.

Antes de crear un artículo nuevo, es fundamental comprobar si ya hay contenido similar. Si el tema es nuevo, prestá especial atención al título que elijas.

Consultá las políticas del proyecto, por ejemplo:

Las convenciones para la redacción de títulos;

• Si el contenido justifica un artículo separado, podría ser más práctico añadirlo a una página relacionada, especialmente si no es muy extenso. En el futuro, si el texto crece, siempre se podrá crear un artículo independiente.
• El estilo de escritura, los temas abordados y la organización del contenido.

Mientras trabajás en la creación del artículo, verificá los enlaces internnos antes de guardar tus avances. Si no hay texto que enlazado internamente, el artículo quedará sin conexión.

Hacer un nuevo artículo en la Wikipedia en español es muy fácil. Para expandir los temas discutidos, podés consultar los siguientes tutoriales:

• Asistente para la creación de artículos
• Primeros pasos en la edición
• Videos introductorios

Recordá que, como se ha comentado, los enlaces a páginas que no existen, los enlaces en rojo; son algo común. Suelen ser creados para facilitar la futura creación de una nueva página y para alentar a otros a que también participen en su desarrollo. Estos enlaces no sólo son prácticos para la navegación, sino que también hacen que las personas se den cuenta de la nueva página, tanto quienes leen artículos relacionados como quienes los siguen.

Cuando estés elaborando un nuevo artículo, considerá que:

• La decisión sobre el título que elijás tiene gran relevancia.
• Corregir fallos es raramente más fácil que prevenirlos, así que es recomendable hacer la investigación previa.
• Recordá la que la Wikipedia es y lo que no es.
• Si sólo querés experimentar, utilizá primero la Zona de pruebas.

Las páginas de discusión son una parte vital de Wikipedia, ya que no sólo permiten debatir el contenido de un artículo, sino que también facilitan la comunicación entre los wikipedistas.

El espacio de discusión no debe usarse como un foro. Si querés convencer a alguien de tus puntos de vista, utilizá Usenet o empezá un blog. Wikipedia no está hecha para debates y comentarios; si se usa así, los comentarios pueden ser eliminados y se puede poner el aviso {{No es un foro}}. No se permite responder al comentario en la página del usuario que lo eliminó, ya que esto puede considerarse sabotaje y, aunque se considere constructivo, para algunos editores puede parecer vengativo y malicioso.

Si querés hacer una pregunta o dejar un comentario sobre un artículo, podés hacerlo en la página de discusión de ese artículo. Sólo seleccioná la pestaña «Discusión» en la parte superior. Si el enlace aparece en rojo, no te preocupés, tenés la opción de crear la página de discusión si aún no ha sido creada.

Cuando vayás a escribir un comentario nuevo, colocalo hasta abajo, al final de la página de discusión.

Si vas a contestar un comentario de otra persona o deseás agregar algo a un comentario que hiciste antes, sólo necesitás hacer clic en el enlace «Editar», que está a la derecha del título de la sección correspondiente.

Se recomienda firmar todos tus comentarios para mayor claridad. Puedes "firmar" de cualquiera de estas maneras:

• Al escribir ~~~, solo se mostrará tu nombre de usuario, que estará vinculado a tu página de usuario, junto con un enlace a tu discusión: Ejemplo (discusión).
• Al utilizar ~~~~, se incluirá lo anterior junto con la hora y la fecha: Ejemplo (discusión) 11:19 17 jul 2008 (UTC).
• También puedes hacer clic en el botón que se encuentra sobre el cuadro de edición. Al hacerlo, se añadirá automáticamente el texto --~~~~.

Los wikipedistas cuentan con una página de discusión personal en la que pueden recibir mensajes de otros usuarios. Si alguien te deja un mensaje, notarás un recuadro en la parte superior de cada página que indica: «Tienes nuevos mensajes», junto a un enlace que te dirige a tu página de discusión.

Existen dos maneras de responder:

• Puedes escribir tu mensaje en la página de discusión de la persona a la que te diriges;
• O también puedes hacerlo en tu propia página de discusión, justo bajo su comentario (usando dos puntos como sangría).

Ambas son prácticas comunes en Wikipedia, pero recordá que si decidís responder en tu propia página de discusión, el otro usuario no recibirá una alerta de mensajes nuevos y podría pasar por alto tu respuesta. Para que el usuario sea notificado, usá la plantilla {{respuesta a}}. Se utiliza de la siguiente forma:

{{respuesta a|Usuario}} Texto del mensaje. ~~~~

Por ejemplo, al colocar :{{respuesta a|Ejemplo}} texto del mensaje., se mostraría:

@Ejemplo: Texto del mensaje.

Wikipedia es uno de los muchos proyectos de la Fundación Wikimedia, que se dedica a ofrecer contenido libre y multilingüe. Su objetivo es compilar artículos sobre una amplia gama de temas enciclopédicos.

Existen otros proyectos afines que se centran en contenido que no es enciclopédico. Por ejemplo, un artículo que defina una palabra o una breve frase, como lo haría un diccionario, y que no pueda evolucionar hacia un artículo enciclopédico, debería ser movido al proyecto hermano de Wikipedia, conocido como Wikcionario. Los textos originales que son de dominio público, como un libro de este tipo, deben ser dirigidos a otro proyecto hermano de Wikipedia, que se llama Wikisource. A continuación, se detallan los 12 proyectos hermanos de Wikipedia:

• Wikipedia – enciclopedia en línea
• Wikcionario – diccionario en línea y _tesauro
• Wikilibros – una colección de libros, en su mayoría libros de texto
• Wikiquote – una colección de citas
• Wikiviajes – guía de viajes
• Wikisource – biblioteca digital
• Wikimedia Commons – repositorio de imágenes, sonidos, videos y medios en general
• Wikispecies – catálogo taxonómico de especies biológicas
• Wikinoticias – periódico en línea
• Wikiversidad – una colección de tutoriales y cursos, también un punto de coordinación de investigaciones
• Wikidata – base de conocimiento
• Wikifunctions – catálogo de funciones de computadora

En este breve tutorial aprendiste lo más relevante para contribuir en Wikipedia. Para profundizar tus conocimientos, sigue los enlaces que aparecen en la bibliografía.

Si tienes algún comentario acerca del tutorial o buscas información adicional sobre otros temas, por favor, deja tu mensaje en la página de discusión.

• Bienvenidos: explica qué es Wikipedia.
• Preguntas frecuentes: aclaraciones sobre las inquietudes más comunes en torno a diferentes facetas de Wikipedia.
• Lista de los artículos destacados, basados en estos criterios generales.
• Glosario: Un breve glosario de las palabras más frecuentes en Wikipedia.

• Referencia rápida: lista de los comandos básicos de edición.
• Cómo se edita una página: guía de edición más detallada.
• Cómo empezar una página.
• Manual de estilo: guía de estilo para los artículos de Wikipedia.
• Punto de vista neutral: manual para escribir artículos manteniendo una postura neutral.
• Portal de la comunidad: en la barra de navegación, siempre tenés a tu disposición los enlaces a los recursos de la comunidad.
• Políticas y convenciones