Edwige Lemoine

Biographie
Naissance	29 décembre 1973 (50 ans)
Nationalité	française
Formation	Conservatoire à rayonnement régional de Saint-Maur-des-Fossés
Activités	Actrice, actrice de doublage
Famille	Christophe Lemoine (frère)

Edwige Lemoine, née le 29 décembre 1973^[1], est une comédienne française spécialisée dans le doublage. Elle est la voix régulière de Rachel Brosnahan, Maggie Grace, Lady Gaga, Margaret Qualley, Busy Philipps, Ashley Greene, Rebel Wilson et Danielle Panabaker.

Biographie

À huit ans, Edwige commence le piano.

À seize ans, elle obtient au conservatoire de Saint-Maur-des-Fossés, une médaille d’or à l’unanimité du jury en piano, en accompagnement ainsi qu’en musique de chambre. Un an plus tard, elle décrochera son premier prix d’excellence.

Elle suivra les cours de Marie-Paule Siruguet couronnés par un premier prix du Conservatoire National de Région de Boulogne. Elle entre au Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris dans la classe de Bruno Rigutto où elle obtiendra ses prix de piano et de musique de chambre.

Passionnée de théâtre, elle prend des cours d’art dramatique auprès de Colette Briche et Georges Werler. Elle obtient un premier prix en 1994 et monte sur scène au sein de la troupe « Les comédiens de l’Orme ». Depuis, elle mène une carrière de comédienne et de pianiste, alternant concerts, doublage et théâtre. Elle a joué dans La sœur de Mozart de Loïc Pichon au Théâtre du Ranelagh et au Lucernaire dans Adèle a ses raisons, de Jacques Hadjaje.

Elle est la sœur du comédien Christophe Lemoine, avec qui elle a participé en 2012 au clip La Superbe Cinquantaine, chanson dédiée au comédien Vincent Ropion, qui venait de fêter ses 50 ans quelques semaines plus tôt^[2]

Doublage

Sources : RS Doublage^[3], Doublage Séries Database^[4], AlloDoublage^[5], Planète Jeunesse^[6], La Tour des Héros^[7] et Anime News Network^[8]

Cinéma

Films

Ashley Greene dans (13 films) :
- Twilight, chapitre I : Fascination (2008) : Alice Cullen
- Twilight, chapitre II : Tentation (2009) : Alice Cullen
- Summer's Blood (2009) : Summer Matthews
- Twilight, chapitre III : Hésitation (2010) : Alice Cullen
- Twilight, chapitre IV : Révélation, 1^re partie (2011) : Alice Cullen
- Butter (2011) : Kathleen Pickler
- Twilight, chapitre V : Révélation, 2^e partie (2012) : Alice Cullen
- LOL USA (2012) : Ashley
- Dernier été à Staten Island (en) (2015) : Krystal Manicucci
- Les Insoumis (2016) : Alice
- Aftermath (2021) : Natalie Dadich
- One Shot (2021) : Zoe Anderson
- Wrong Place (en) (2022) : Chloe Richards

Rebel Wilson dans (8 films) :
- Bachelorette (2012) : Becky
- Ce qui vous attend si vous attendez un enfant (2012) : Janice
- No Pain No Gain (2013) : Robin Peck
- Grimsby : Agent trop spécial (2016) : Lindsey
- Isn't It Romantic (2019) : Nathalie
- Le Coup du siècle (2019) : Penny Rust
- Cats (2019) : Jennyanydots
- Senior Year (2022) : Stephanie Conway

Lauren Lapkus dans (4 films) :
- Opening Night (en) (2016) : Alex Bean
- Entre deux fougères, le film (2019) : Carol
- The Wrong Missy (2020) : « Missy »
- Le Mauvais Esprit d'Halloween (2022) : la maire Tammy

Maggie Grace dans :
- Une fille à la page (2007) : Chloé
- Lettre ouverte à Jane Austen (2007) : Allegra
- The Experiment (2010) : Bay

Lady Gaga dans :
- Machete Kills (2013) : La Chameleón
- Sin City : J'ai tué pour elle (2014) : Bertha, la serveuse
- A Star Is Born (2018) : Ally
- Joker : Folie à deux (2024) : Harleen Quinzel / Harley Quinn

Eva Amurri dans :
- Sex fans des sixties (2002) : Ginger Kingsley
- Crazy Dad (2012) : Mary McGarricle jeune

Anja Sommavilla (de) dans :
- Bibi Blocksberg, l'apprentie sorcière (2002) : Schubia
- Bibi Blocksberg et le Secret des chouettes bleues (2004) : Schubia

Kelli Garner dans :
- Garde rapprochée (2005) : Barbara Thompson
- Âge difficile obscur (2005) : Rebecca

Vanessa Lengies dans :
- Service non compris (2005) : Natasha
- Stick It (2006) : Joanne Charis

Kerry Condon dans :
- Danny the Dog (2005) : Victoria
- This Must Be the Place (2011) : Rachel

Lucy Punch dans :
- Broadway Therapy (2014) : Kandi
- Avoue, Fletch (2022) : Tatiana Tasserly

Mindy Kaling dans :
- The Night Before (2015) : Sarah
- Un raccourci dans le temps (2018) : M^me Qui

Sarah Baker dans :
- Mascots (2016) : Mindy
- Mère incontrôlable à la fac (2018) : Gildred

Margaret Qualley dans :
- Seberg (2019) : Linette
- Soumission (2022) : Rebecca
1939^[9] : Pacific Express : Mollie Monahan (Barbara Stanwyck)
1955 : Les Rats : Anna John (Heidemarie Hatheyer)
1977^[10] : L'Exorciste 2 : L'Hérétique : Regan MacNeil (Linda Blair)
1997 : Spice World, le film : Melanie C (Melanie Chisholm)
1998 : Dix Bonnes Raisons de te larguer : Bianca Stratford (Larisa Oleynik)
1999 : Liberty Heights : Sylvia (Rebekah Johnson)
2001 : La Gardienne des secrets : Laurel (RuDee Lipscomb)
2001 : Harry Potter à l'école des sorciers : Lee Jordan (Luke Youngblood)
2002 : Minority Report : Evanna (Jessica Capshaw)
2002 : La Reine des damnés : Jessica « Jesse » Reeves (Marguerite Moreau)
2003 : Les Associés : Angela (Alison Lohman)
2004 : Rock Academy : Patty Di Marco, la petite amie de Ned (Sarah Silverman)
2004 : J'adore Huckabees : Heather (Isla Fisher)
2004 : Shall We Dance? : Jenna Clark (Tamara Hope)
2005 : La Coccinelle revient : Charisma (Jill Ritchie)
2005 : Orgueil et Préjugés : Mary Bennet (Talulah Riley)
2005 : La Mort en ligne 2 : Madoka Uchiyama (Chisun)
2005 : A History of Violence : Judy Danvers (Sumela Kay (de))
2005 : The Great Yokai War : Agi (Chiaki Kuriyama)
2006 : Voisin contre voisin : Emily Hall (Sabrina Aldridge)
2006 : L'Incroyable Destin de Harold Crick : Ana Pascal (Maggie Gyllenhaal)
2006 : Zombies : Lisa (Julie Rogers)
2006 : Vol 93 : elle-même (Shawna Fox)
2007 : Les Quatre Fantastiques et le Surfer d'argent : Julie Angel (Vanessa Lachey)
2008 : Taken : Amanda Wilson, l'amie de Kim (Katie Cassidy)
2008 : Tout... sauf en famille : Susan (Katy Mixon)
2008 : Marley et moi : la standardiste du journal ( ? )
2009 : Vendredi 13 : Jenna (Danielle Panabaker)
2009 : Hierro : Maria (Elena Anaya)
2009 : Hanté par ses ex : Melanie (Noureen DeWulf)
2010 : Mords-moi sans hésitation : Iris (Kelsey Ford)
2010 : Les Meilleurs Amis : Weesie (Rebecca Lawrence Levy)
2010 : Tucker et Dale fightent le mal : Chloé (Chelan Simmons)
2011 : Black Swan : Veronica (Ksenia Solo)
2011 : Crazy, Stupid, Love : Madison (Julianna Guill)
2011 : La Couleur des sentiments : Jolene French (Anna Camp)
2011 : Limitless : Melissa Gant (Anna Friel)
2011 : Bucky Larson : Super star du X : Kathy McGee (Christina Ricci)
2011 : Comme Cendrillon : Il était une chanson : Beverly « Bev » Van Ravensway (Megan Park)
2012 : American Pie 4 : Mia (Katrina Bowden)
2014 : Blackout total : Denise (Sarah Wright)
2015 : Freaks of Nature : Petra (Mackenzie Davis)
2015 : Manuel de survie à l'apocalypse zombie : Chloé (Niki Koss)
2015 : Ana Maria in Novela Land : Laura Diaz (Carla Morrison)
2015 : Randonneurs amateurs : Mary Ellen (Kristen Schaal)
2016 : X-Men : Apocalypse : Jubilé (Lana Condor)
2016 : Joyeux Bordel ! : ? ( ? )
2016 : The Intervention : Annie (Melanie Lynskey)
2016 : The Revenge : Abbie (Amanda Schull)
2017 : Hangman : D^r Abby Westlin (Sloane Warren)
2017 : Goon: Last of the Enforcers : Mary (Elisha Cuthbert)
2017 : Song to Song : elle-même (Lykke Li)
2018 : Peppermint : Peg (Pell James (en))
2018 : Ma vie après toi : Laura ^[Qui ?]
2018 : Kursk : Marina (Eva Van Der Gucht)
2018 : Mère incontrôlable à la fac : elle-même (Christina Aguilera)
2018 : Moi, belle et jolie : Jane (Busy Philipps)
2019 : Une catastrophe n'arrive jamais seule (es) : Débora (Paula Malia)
2019 : Last Christmas : Jenna (Ritu Arya)
2019 : DJ Cendrillon (pt) : Helena Dorella (Elisa Pinheiro (pt))
2020 : Birds of Prey et la fantabuleuse histoire de Harley Quinn : Erika (Bojana Novakovic)
2020 : Et encore un joyeux Noël ! (pt) : Marcia (Danielle Winits)
2020 : I'm Your Woman : Jean (Rachel Brosnahan)
2021 : Fou de toi : Marta (Aixa Villagrán)
2021 : Free Guy : Piper (Piper Acord)
2021 : Out of Death : Billie Jean (Lala Kent)
2022 : La Bulle : Anika (Maria Bakalova)
2022 : Madea : Retour en fanfare : Sylvia (Geneva Maccarone)
2022 : Les Crimes du futur : Dani Router (Nadia Litz (en))
2022 : Decision to Leave : Yeon-soo (Kim Shin-young (en))
2022 : Il était une fois 2 : Ruby (Jayma Mays)
2022 : The Reef 2 : Traquées (en) : Nic (Teressa Liane)
2022 : Father of the Bride : Natalie Vance (Chloe Fineman (en))
2023 : Reines en fuite (en) : Famela (Paola Nuñez)
2023 : Excroissance : Esther (Kausar Mohammed (en))
2023 : The Beanie Bubble (en) : Linda (Callie Johnson)
2023 : Un jour et demi : Louise Brehmer (Alma Pöysti)
2023 : Flora and Son (en) : Kathy (Marcella Plunkett)
2023 : Séminaire (sv) : Nadja (Bahar Pars)

Films d'animation

2005 : Barbie Fairytopia : Dahlia
2005 : L'Incroyable Histoire de Stewie Griffin : Vanessa Griffin, la femme de Chris
2006 : Le Journal de Barbie : Barbie
2006 : Monster House : Elizabeth "Zee"
2006 : Frère des ours 2 : Kata
2006 : Charlotte aux fraises : Le Jardin des rêves : Fleur d'oranger
2008 : La Fée Clochette : Rosélia, la fée des jardins
2009^[11] : Green Lantern : Le Complot : Carol Ferris, Arisia Rrab
2009 : Clochette et la Pierre de lune : Rosélia
2010 : Clochette et l'Expédition féerique : Rosélia
2011 : Green Lantern : Les Chevaliers de l'Émeraude : Arisia et Ree'Yu
2011 : Clochette et le Tournoi des fées : Rosélia
2011 : Mini Buzz : Roxy Boxy (court-métrage)
2012 : Clochette et le Secret des fées : Rosélia
2013 : Lego Batman, le film : Unité des super héros : Poison Ivy, Vicki Vale et voix additionnelles
2013 : Monstres Academy : Claire Weeler
2014 : Clochette et la Fée pirate : Rosélia
2014 : Clochette et la Créature légendaire : Rosélia
2015 : Le Voyage d'Arlo : Ramsey
2016 : L'Âge de glace : Les Lois de l'Univers : Francine
2017 : Lego Ninjago, le film : le général Olivia
2018 : Scooby-Doo et Batman : L'Alliance des héros : Poison Ivy et la serveuse
2019 : Angry Birds : Copains comme cochons : Silver
2019^[12] : Pauvre Toutou ! : Claire
2020 : Phinéas et Ferb, le film : Candice face à l'univers : Stacy
2020 : Voyage vers la Lune : tante Mei
2020 : Loin de moi, près de toi : Miki Saito
2020 : Les 5 esprits : La légende de La Reine des Neiges 2 : Brittney Lee (court-métrage)
2021 : Princesse Dragon : Mimi (création de voix)
2021 : Retour au bercail : Zoé^[13]
2023 : Lupin III vs Cat's Eye : Tamara
2023 : Les Trolls 3 : Velvet^[14]
2024 : Thelma la licorne : voix additionnelles

Télévision

Téléfilms

Danielle Kind dans :
- Les Deux Visages de Christie (2007) : Christie Colton
- Telle mère, telle fille (2007) : Emily
- Secrets inavouables (2008) : Danni
1999 : Johnny Tsunami (en) : Emily Pritchard (Kirsten Storms)
2002 : Nancy Drew, journaliste-détective : Bess Marvin (Jill Ritchie)
2004 : L'Anneau sacré : Kriemhild (Alicia Witt)
2004 : À la dérive : Becca White (Megan Park)
2010 : Il suffit d'un premier pas : Ivy (Katharine Isabelle)
2011 : Mademoiselle Noël : Annie Noël (Maria Thayer)
2014 : Un œil sur mon bébé : Paula (Tammy Gillis (en))
2014 : Une passion 3 étoiles : Lauren (Danielle Panabaker)
2014 : La Vie secrète d'une mère célibataire : ? (?)
2014 : Neuf vies pour Noël : Jaclyn (Stephanie Bennett)
2016 : Coup de foudre à Harvest Moon : Jennifer (Jessy Schram)
2016 : Grease: Live ! : Frenchy (Carly Rae Jepsen)
2016 : Une amitié contre les préjugés : Violet (Maggie Grace)
2016 : La Vie des sœurs Brontë : Charlotte Brontë (Finn Atkins (en))
2019 : Une voix d'or pour Noël : Candice (Tamsen Glaser)
2020 : Un Noël plein de charme : Holly Hayes (Ashley Greene)

Téléfilm d'animation

2023 : South Park: Joining the Panderverse (en) : Butters femme

Séries télévisées

Sarah Baker dans (7 séries) :
- Modern Family (2012-2018) : Shirl Chambers (3 épisodes)
- Big Little Lies (2017) : Thea Cunningham (saison 1)
- Philip K. Dick's Electric Dreams (2017) : Maggie Noyce (épisode 10)
- Graves (2017) : Becky Keegan (saison 2, épisodes 4 et 8)
- Young Sheldon (depuis 2017) : Sheryl Hutchins
- Santa Clarita Diet (2018) : Ruby (saison 2, épisode 9)
- La Méthode Kominsky (2018-2021) : Mindy Kominsky (22 épisodes)

Busy Philipps dans (6 séries) :
- Urgences (2006-2007) : Hope Bobeck (14 épisodes)
- How I Met Your Mother (2007) : Rachel (saison 3, épisode 3)
- Cougar Town (2009-2015) : Laurie Keller (102 épisodes)
- Vice Principals (2016-2017) : Gale Liptrapp (14 épisodes)
- The Odd Couple (2017) : Natasha (saison 3, épisode 10)
- The Affair (2019) : Busy Phillips (saison 5, épisode 9)

Danielle Panabaker dans (6 séries) :
- Shark (2006-2008) : Julie Stark (38 épisodes)
- Grimm (2012) : Ariel Eberhart (saison 1, épisode 14)
- Bones (2012-2013) : l'agent spécial du FBI Olivia Sparling (saison 8, épisodes 3 et 15)
- The Glades (2013) : Holly Harper (saison 4, épisode 12)
- Justified (2014) : Penny (saison 5)
- Arrow (2014-2015) : Caitlin Snow / Killer Frost (1^re voix, 3 épisodes)

Erin Darke dans (4 séries) :
- Good Girls Revolt (2015-2016) : Cindy Reston (10 épisodes)
- Homeland (2017) : Nicki (saison 6, épisode 10)
- Dietland (en) (2018) : Leeta (10 épisodes)
- FBI (2019) : Laura Russo (saison 2, épisode 5)

Allison Mack dans :
- Smallville (2001-2011) : Chloe Sullivan (205 épisodes)
- Aux portes du cauchemar (2002) : Charlotte Scott (épisodes 12 et 13)
- American Odyssey (2015) : Julia (4 épisodes)

Tamara Hope dans :
- Guenièvre Jones (2002) : Reine Guenièvre (26 épisodes)
- Les Enquêtes de Murdoch (2008-2015) : Edna Brooks (10 épisodes)
- Le Transporteur (2014) : Alice (saison 2, épisode 11)

Sara Ramirez dans :
- Grey's Anatomy (2006-2016) : D^r Callie Torres (241 épisodes)
- Madam Secretary (2017-2019) : Kat Sandoval (36 épisodes)
- And Just Like That... (depuis 2021) : Che Diaz

Priscilla Faia dans :
- Rookie Blue (2013-2015) : Chloe Price (34 épisodes)
- Motive (2016) : Lori Schultz (saison 4, épisode 1)
- Toi, moi et elle (2016-2020) : Isabelle « Izzy » Silva (50 épisodes)

Dena Tyler dans :
- Bull (2016-2017) : Liberty Davis (saison 1)
- The Path (2018) : Claudia (saison 3)
- NCIS : Nouvelle-Orléans (2021) : Claire Hogan (saison 7, épisode 9)

Mary Wiseman dans :
- Star Trek: Discovery (depuis 2017) : Sylvia Tilly (47 épisodes - en cours)
- Room 104 (2018) : Josie (saison 2, épisode 12)
- Baskets (2017-2019) : Trinity (5 épisodes)

Ophelia Lovibond dans :
- Feel Good (2020) : Binky (saison 1)
- This England (2022) : Carrie Symonds (mini-série)
- Minx (depuis 2022) : Joyce Prigger

Meagan Good dans :
- Cousin Skeeter (1998-2001) : Nina (52 épisodes)
- Un père peut en cacher un autre (en) (2001-2002) : Katie (7 épisodes)

Emily Bergl dans :
- Gilmore Girls (2001-2003) : Francie Jarvis (4 épisodes)
- Gilmore Girls : Une nouvelle année (2016) : Francie Jarvis (mini-série)

Alexis Thorpe dans :
- Les Feux de l'amour (2000-2002) : Rianna Miner (12 épisodes)
- Des jours et des vies (2002-2005) : Cassie Brady (231 épisodes)

Amy Davidson dans :
- Totalement jumelles (2002) : Cammie Morton (8 épisodes)
- Ghost Whisperer (2009) : Dana Mayhew (saison 5, épisode 6)

Kristen Miller dans :
- Spy Girls (2002-2004) : D.D. Cummings (40 épisodes)
- The Glades (2013) : Lisa Schultz (saison 4, épisode 4)

Mena Suvari dans :
- Six Feet Under (2004) : Edie (saison 4)
- Chicago Fire (2013) : Isabella (saison 2)

Maggie Grace dans :
- Lost : Les Disparus (2004-2010) : Shannon Rutherford (35 épisodes)
- Californication (2013) : Faith (saison 6)

Jeanette Brox dans :
- Ghost Whisperer (2005) : Sybil Vale (saison 1, épisode 6)
- Saved (2006) : Lexi (3 épisodes)

Nikki Reed dans :
- Newport Beach (2006) : Sadie Campbell (saison 3)
- Sleepy Hollow (2015-2016) : Betsy Ross (18 épisodes)

Elizabeth Hendrickson dans :
- Les Feux de l'amour (depuis 2008) : Chloe Mitchell (928 épisodes - en cours)
- Casual (2016) : Cora (saison 2)

Eva Amurri dans :
- Californication (2009) : Jackie (saison 3)
- New Girl (2011-2013) : Beth (saison 1, épisode 8 et saison 3, épisode 2)

Natasha Leggero (en) dans :
- Burning Love (en) (2012-2013) : Haley (17 épisodes)
- Modern Family (2015) : Dana (saison 6, épisode 15)

Brittany Allen dans :
- Defiance (2013) : Tirra (saison 1)
- Warehouse 13 (2014) : Laura Roth (saison 5, épisode 6)

Meryl Hathaway dans :
- Mon comeback (2014) : Andie Tate (épisodes 5 et 6)
- The Good Place (2016-2020) : Brittany (5 épisodes)

Mageina Tovah dans :
- Murder (2015) : Jolene Samuels (saison 1, épisode 13)
- The Magicians (2016-2020) : Zelda Schiff (24 épisodes)

Lio Tipton dans :
- Limitless (2015) : Shauna (épisode 3)
- Why Women Kill (2019) : Mary Vlasin (saison 1)

Melanie Lynskey dans :
- Togetherness (2015-2016) : Michelle Pierson (16 épisodes)
- The Last of Us (2023) : Kathleen Coghlan (saison 1, épisodes 4 et 5)

Susannah Flood dans :
- New York, unité spéciale (2015 / 2020) : Sarah Keller (saison 16, épisode 14 et saison 21, épisode 19)
- For the People (2018-2019) : Kate Littlejohn (20 épisodes)

Hannah Barefoot dans :
- Flynn Carson et les Nouveaux Aventuriers (2016) : la scientifique Kelly Nelson (saison 3, épisode 2)
- NCIS : Enquêtes spéciales (2016) : Haley Chase (saison 14, épisode 10)

Maria Thayer dans :
- The Mindy Project (2016) : Courtney (saison 4)
- Brooklyn Nine-Nine (2017) : Jean Munhroe (saison 5, épisode 6)

Megan Hutchings dans :
- Reign : Le Destin d'une reine (2017) : Jane (saison 4)
- Hudson et Rex (2019) : Willow Demski (saison 2, épisode 3)

Christine Renee Miller dans :
- Blue Bloods (2018) : April Watkins (saison 9, épisodes 6 et 7)
- For Life (2020) : Jessie Hinkler (saison 1)

Kristen Schaal dans :
- Le Mystérieux Cercle Benedict (2021-2022) : Numéro Deux (16 épisodes)
- Les Muppets Rock (en) (2023) : Jenny Henderson (épisode 10)

Ashley Park dans :
- Girls5eva (2021-2022) : Ashley (9 épisodes)
- Only Murders in the Building (2023) : Kimber (saison 3)

Dove Cameron dans :
- Schmigadoon! (depuis 2021) : Betsy
- La Folle Histoire du monde 2 (2023) : la princesse Anastasia Romanov (mini-série)

1996 : New York, police judiciaire : Jaime (Jennifer Garner) (saison 6, épisode 23)
1998-1999 : Kenan et Kel : Sharla Morrison (Alexis Fields) (14 épisodes)
1999-2004 : Des jours et des vies : Jan Spears (Heather Lauren Olson (af))
2000 : Nash Bridges : Marnie Loper (Connie Hall) (saison 6, épisode 9)
2000-2001 : Urgences : Kynesha (Toy Connor) (saison 7)
2000-2001 : Tucker : McKenna Reid (Alison Lohman) (13 épisodes)
2000-2003 : Sabrina, l'apprentie sorcière : Roxie King (Soleil Moon Frye) (66 épisodes)
2001 : Aux portes du cauchemar : Laura (Shanie Calahan) (épisode 9)
2001-2002 : Les Années campus : Lizzy Exley (Carla Gallo) (18 épisodes)
2001-2003 : Boston Public : Brooke Harper (China Shavers (en)) (27 épisodes)
2002-2005 : Sue Thomas, l'œil du FBI : Tara Williams (Tara Samuel) (56 épisodes)
2003 : Nip/Tuck : Vanessa Bartholomew (Kate Mara) (saison 1)
2003 : Méthode Zoé : Penny (Carolyn Taylor (en)) (saison 1, épisodes 4 et 7)
2003 : The Shield : la femme enceinte (Seidy López (en)) (saison 2, épisode 10), Taniesha (Wanya Green) (saison 3, épisode 10), voix de la messagerie ( ? ) (saison 3, épisode 12)
2003-2007^[15] : According to Jim : Cindy Devlin (Cynthia Stevenson) (4 épisodes)
2004 : Stargate SG-1 : Kar'yn (Mercedes de la Zerda) (saison 8, épisode 9)
2004 : Kingdom Hospital : Christa (Jennifer Cunningham) (13 épisodes)
2004 : Les Sauvages : Erin (Kaley Cuoco) (épisode 7)
2004 : Cold Case : Affaires classées : Elisa (Marisol Nichols) (5 épisodes)
2004-2006 : 15/A : Adena Stiles (Meaghan Rath) (47 épisodes)
2004-2016 : New York, unité spéciale : Tandi McCain (Amanda Seyfried) (saison 6, épisode 5), Lindsay Bennett (Colby Minifie) (saison 14, épisode 20), Bella Carisi (Marin Ireland) (saison 16, épisode 17) et Gigi Danson (Rachael Emrich) (saison 17, épisode 21)
2005 : Power Rangers : Super Police Delta : Elizabeth « Z » Delgado / Ranger SPD Jaune (Monica May) (38 épisodes)
2005 : Supernatural : Amanda Walker (Jaime Ray Newman) (saison 1, épisode 4)
2005-2007 : Rome : Lyde (Esther Hall (en)) (13 épisodes)
2005-2008 : Wildfire : Danielle Davis (Nicole Tubiola (en)) (51 épisodes)
2006 : Phénomène Raven : Nikki Logan (Brooke Lyons) (saison 4, épisode 4)
2006 : Deadwood : Claudia (Cynthia Ettinger) (10 épisodes)
2006-2007 : Sept à la maison : Jane (Sarah Wright) (saison 11)
2006-2009 : Kyle XY : Hillary Shepard (Chelan Simmons) (26 épisodes)
2006-2010 : D^r House : Hannah (Jayma Mays) (saison 2, épisode 18), Irene (Azura Skye) (saison 4, épisode 4), Becca (Vanessa Zima) (saison 5, épisode 6) et Sidney Merrick (Zoe McLellan) (saison 6, épisode 21)
2006-2010 : Ghost Whisperer : Lane Fowler (Lindy Booth) (saison 2, épisode 7), Rachel Fordham (Mae Whitman) (saison 3, épisode 2) et Kelly Ferguson (Erin Cahill) (saison 5, épisode 19)
2007 : Tell Me You Love Me : Mason (Katharine Towne) (9 épisodes)
2007-2008 : Big Shots : Cameron Collinsworth (Peyton List) (11 épisodes)
2007-2008 : Les Sorciers de Waverly Place : Gertrude « Gigi » Hollingsworth (Skyler Samuels) (saison 1, épisodes 1 et 7 puis saison 2, épisode 3)
2007-2009 : Pushing Daisies : Charlotte « Chuck » Charles (Anna Friel) (22 épisodes)
2008-2009 : The Unit : Commando d'élite : Joss Morgan (Bre Blair) (5 épisodes)
2010-2013 : Pretty Little Liars : Meredith Sorenson (Amanda Schull) (7 épisodes)
2011 : Bored to Death : Emily (Halley Feiffer) (saison 3)
2011 : Meurtres au paradis : Izzy Parker (Kate O'Flynn) (saison 11)
2011 : DCI Banks : Gerry Siddons (Jade Williams (en)) (saison 1, épisodes 3 et 4)
2011-2012 : Les Spécialistes : Investigation scientifique : Eleonore Ravelli (Francesca Valtorta (it))
2011-2018 : Amour, Gloire et Beauté : Alison Montgomery (Théodora de Grèce) (88 épisodes)
2012 : Inspecteur Lewis : Liv Nash (Nadine Lewington (en)) (saison 6, épisode 1)
2012-2013 : Happy Endings : Daphne Wilson (Mary Elizabeth Ellis) (saison 2, épisode 20 et saison 3, épisode 18)
2012 / 2014 : The League : Michelle (Ingrid Haas) (saison 4, épisode 7) et Penny (Anna Camp) (saison 6, épisode 7)
2013 : Cracked : Caitlyn Borysiuk (Claire Mazerolle) (saison 1, épisode 9)
2013-2014 : Anger Management : Monica (Nicole Travolta) (3 épisodes)
2013-2014 : The Walking Dead : Clara (Kerry Condon) (saison 4)
2013-2016 : The Fall : Annie Bradley (Karen Hassan (en)) (8 épisodes)
2014 : True Blood : Amber Mills (Natalie Hall) (saison 7, épisodes 5 à 7)
2014 : Reign : Le Destin d'une reine : Lady Barnard (Kathryn Alexandre (en)) (saison 2, épisode 3)
2015 : Major Crimes : Lisa Sloan (Galadriel Stineman) (saison 4, épisode 4)
2015 : Murder : Rachel Parker (Tayler Robinson) (saison 1, épisode 11) et Sarah (Jeanne Simpson) (saison 2, épisode 3)
2015 : Between : M^lle Symonds (Shailene Garnett (en)) (saison 1, épisodes 1 à 4)
2015-2016 : Vampire Diaries : Mary Louise (Teressa Liane) (11 épisodes)
2015-2017 : Switched : Iris Watkins (Sharon Pierre-Louis (en)) (16 épisodes)
2015-2021 : Younger : Lauren Heller (Molly Bernard) (69 épisodes)
2016 : La Folle Aventure des Durrell : Nancy (Lizzy Watts) (saison 1)
2016 : Vinyl : Moira Yankovich (Leslie Kritzer (en)) (épisodes 2 et 6)
2016 : Chicago Police Department : Jenny Barcles (Landree Fleming) (saison 4, épisode 4)
2016 : Longmire : Asha Wright (Chelsea Kurtz) (saison 5, épisodes 6 à 8)
2016 : Jane the Virgin : Angela (Charlyne Yi) (saison 2, épisode 17)
2016 : Maigret : Michelle (Leo Hatton) (mini-série)
2016 : New Girl : Genevieve (Lucy Punch) (saison 5, épisode 13 et saison 6, épisode 8)
2016-2020 : The Ranch : Abby Phillips-Bennett (Elisha Cuthbert) (77 épisodes)
2017 : Raven : Paisley (Skyler Day (en)) (saison 1)
2017 : Broadchurch : Lindsay Lucas (Becky Brunning) (saison 3, épisode 6)
2017 : Rita : Léa adolescente (Sofie Juul Nielsen) (saison 4)
2017 : Modern Family : Heather (Christina Jeffs) (saison 9, épisode 10)
2017 : American Crime : Sharon (Katierose Donohue) (saison 3, épisode 7)
2017 : Chicago Med : Melody Sayers (Ashley Hinshaw) (saison 2, épisode 15)
2017 : SEAL Team : Jane Cole (Pell James (en)) (saison 1, épisode 7)
2017 : NCIS : Nouvelle-Orléans : l'assistante Jan Schumaker (Leigh Ann Larkin (en)) (saison 4, épisode 10)
2017 : Angie Tribeca : Laura Ashley (Kelly Rohrbach) (saison 3, épisode 7)
2017-2018 : Poldark : Emma Tregirls (Ciara Charteris (en)) (5 épisodes)
2017-2018 : Grace et Frankie : Nadia (Megan Ferguson) (3 épisodes)
2017-2022 : Claws : Virginia Loc (Karrueche Tran) (40 épisodes)
2017-2023 : Workin' Moms : Jenny Matthews (Jessalyn Wanlim (en)) (49 épisodes)
2017-2023 : La Fabuleuse Madame Maisel : Miriam « Midge » Maisel (Rachel Brosnahan) (43 épisodes)
2018 : FBI : Nita Kayali (May Calamawy) (saison 1, épisode 2)
2018 : The Innocents : Deborah Hale (Clare Calbraith) (épisode 4)
2018 : NCIS : Enquêtes spéciales : Louise Cabrisio (Sara Fletcher) (saison 15, épisode 20)
2018 : Ransom : Tess (Emma Sereny) (saison 2, épisode 9)
2018 : Just Add Magic : Alyssa (Leah Huebner) (saison 3, épisode 2)
2018 : X-Files : Aux frontières du réel : Barbara Beaumont (Fiona Vroom) (saison 11, épisodes 1 et 9)
2018-2019 : Better than Us : Marina (Aleksandra Ursulyak (ru)) (16 épisodes)
2018 / 2022 : S.W.A.T. : Sasha (Kerry Knuppe) (saison 2, épisode 9) et Julia (Emmie Nagata) (saison 5, épisode 12)
2018-2023 : Barry : Liv (Kat Foster (en)) (saison 1, épisode 3) et l'inspecteur Mae Dunn (Sarah Burns) (13 épisodes)
2019 : What/If : Maddie Carter (Allie MacDonald) (mini-série)
2019 : Gentleman Jack : Harriet Parkhill (Elle McAlpine) (épisodes 5 et 6)
2019 : Fosse/Verdon : Ann Reinking (Margaret Qualley) (5 épisodes)
2019 : Poursuis tes rêves : Gloria (Ana Florencia Gutiérrez)
2019 : Beverly Hills : BH90210 : elle-même (Tori Spelling) (6 épisodes)
2019 : The Passage : Rachel (Elizabeth Alderfer (en)) (épisode 4)
2019 : Private Eyes : Raven (Jordan Clark (en)) (saison 3, épisode 7)
2019 : Meurtres au paradis : Hannah Wilde (Lisa McGrillis (en)) (saison 8, épisode 8)
2019-2020 : 13 Reasons Why : Ani Achola (Grace Saif (en)) (23 épisodes)
2019-2020 : Projet Blue Book : Susie Miller (Ksenia Solo) (20 épisodes)
2019-2020 : The Politician : McAfee Westbrook (Laura Dreyfuss (en)) (15 épisodes)
2020 : Kalifat : Pervin (Gizem Erdogan (sv)) (8 épisodes)
2020 : La Meute : Carla Farías (María Gracia Omegna) (8 épisodes)
2020 : Dave : Kelsey (Taylor Owen) (saison 1, épisode 8)
2020 : Teenage Bounty Hunters : Yolanda Carrion (Shirley Rumierk (en)) (10 épisodes)
2020 : Utopia : Colleen (Jeanine Serralles) (saison 1)
2020 : High Maintenance : Keesha (Julianna Luna Vasquez) (saison 4, épisode 3)
2020 : I May Destroy You : Francine (Natalie Walter (en)) (4 épisodes)
2020 : Life (en) : Hannah Taylor (Melissa Johns (en)) (mini-série)
depuis 2020 : Trying : Nikki (Esther Smith)
2021 : WandaVision : Agnès / Agatha Harkness (Kathryn Hahn) (mini-série)
2021 : Eux : Nat Dixon (Abbie Cobb (en)) (saison 1)
2021-2022 : Kevin Can F**k Himself (en) : Patricia « Patty » O'Connor (Mary Hollis Inboden (en)) (16 épisodes)
2021-2023 : The Nevers : Désirée Blodgett (Ella Smith (en))
depuis 2021 : Superman et Loïs : Chrissy Beppo (Sofia Hasmik)
depuis 2021 : Foundation : Azura Odili (Amy Tyger)
depuis 2021 : Hacks : Ava Daniels (Hannah Einbinder (en))
2022 : Euphoria : Faye (Chloe Cherry (en)) (saison 2)
2022 : All American : Sabine (JoJo) (saison 4)
2022 : Dirty Lines (nl) : Nina Peters (Laura Bakker)
2022 : La Nuit où Laurier Gaudreault s'est réveillé : Karine (Guenièvre Sandré) (mini-série)
depuis 2022 : Ola cherche sa voie : Ola (Hend Sabri)
depuis 2022 : 1923 : Alexandra (Julia Schlaepfer (en))
depuis 2022 : La Petite Ferme enchantée : Jenna (Cicely Giddings)
2023 : La Petite Fille sous la neige : l'inspectrice Belén Millán (Aixa Villagrán) (mini-série)
2023 : Wellmania : Olivia « Liv » Healy (Celeste Barber)
2023 : La Traque dans le sang (en) : Kang Tae-yeong (Park Ye-ni)
2023 : Deadloch : Eddie Redcliffe (Madeleine Sami)
2023 : Sous la neige (de) : Lucia Salinger (Brigitte Hobmeier (de))
2023 : True Lies : Quinn (Vanessa Lengies)
2023 : A Million Little Things : Claire Fisher (Johanna Braddy) (saison 5)
2023 : Twisted Metal (en) : Bloody Mary (Chloe Fineman (en))
2024 : Les Aventures imaginaires de Dick Turpin (en) : Nicholas « Nell » Brazier (Ellie White (en))

Émission

2021 : Friends : Les Retrouvailles : elle-même (Lady Gaga)

Séries d'animation

1997 : Superman, l'Ange de Metropolis : Amy (épisodes 37 et 38)
1998^[16] : Flint le détective : Sara et Jillian
1999 : Batman, la relève : Chelsea Cunningham (voix principale), Ro Rowen et Aquagirl
depuis 2000 : Les Griffin : voix additionnelles
2001-2008 : Totally Spies! : Mindy, Candy Sweet, Britney (1^re voix), Shirley (2^e voix)
2002-2006 : Angelina Ballerina : Angelina Ballerina
2003^[17] : Charlotte aux fraises : Fleur d'oranger
2003 : Kim Possible : Yori (1^re voix)
2003 : Mon Ami Marsupilami : Amanda Dujardin
2003-2004 : Moi Willy, fils de rock star : Serenity et voix additionnelles
2003-2006 : Teen Titans : Blackfire
2004-2005 : Dave le barbare : Dinky
2004-2008 : Les Bons Conseils de Célestin : la mère de Lucas
2004-2009 : Foster, la maison des amis imaginaires : Goo
2005-2007 : Batman : Poison Ivy, Harley Quinn, Moira (saison 4, épisode 7), Blaise (saison 5, épisode 4) et Smoke (saison 5, épisode 5)
2005-2007 : Juniper Lee : Melissa
depuis 2006 : American Dad! : Hayley Smith
2008 : Star Wars The Clone Wars : l'ambassadrice de Séparatistes
2008-2015 : Phinéas et Ferb : Stacy
2009-2010 : Ben 10: Alien Force : Helen (2^e voix), la mère de Kevin, Myaxx
2010 : Le Petit Prince : Euphonie (La Planète de la Musique)
2010 : Le Twisté Twisté Show (en) : Flouncie
2010-2011 : Batman : L'Alliance des héros : Poison Ivy, Elasti-Girl, une jeune femme (saison 2, épisode 16) et Ma Murder (saison 2, épisode 18)
2010-2015 : Les Dalton : Miss Betty
2011 : SpieZ ! Nouvelle Génération : Karen Clark (voix de remplacement, épisodes 48 et 51)
2012-2022 : La Ligue des justiciers : Nouvelle Génération : Zatanna^[18], D^r Serling Roquette^[19], Poison Ivy^[20], Iris West-Allen, Dreamer, Marie Logan et Isis
2014 : Ben 10: Omniverse : Helen
depuis 2014 : Teen Titans Go! : Blackfire
2016 : Le Show de M. Peabody et Sherman : Annie Oakley (saison 2, épisodes 7 et 8)
2017-2018 : La Ligue des justiciers : Action : Poison Ivy
2017-2020 : Top Wing : Toutes ailes dehors ! : voix additionnelles
2018-2020 : She-Ra et les princesses au pouvoir : Entrapta, Siréna et Lonnie
2019 : Rilakkuma et Kaoru : Sayu
depuis 2019 : Tom-Tom et Nana : M^me Mochu
2020 : La Bande à Picsou : Pepper (saison 3, épisode 8)
depuis 2021 : Monstres et Cie : Au travail : Val Little
depuis 2021 : Idéfix et les Irréductibles : Baratine
depuis 2021 : Charlotte aux fraises : À la conquête de la grande ville : Mimi Citron
2022 : Angry Birds: Un été déjanté (en) : ?
2023 : The Legendary Hero Is Dead! (en) : Yuna
2023 : Kiff : Terri
2023 : Invincible : Betsy^[21]
2023 : Blue Eye Samurai : Akemi^[22]
depuis 2023 : "My Adventures with Superman" : Vicki Vale interprétée par Andromeda Dunker en version originale.
2024 : Le Deuxième Meilleur Hôpital de la Galaxie : D^r Sleech^[23]

Web série

Allison Mack : Marlise dans Riese: Kingdom Falling

Jeux vidéo

2007 : Elsword (en) : Aisha
2009 : Assassin's Creed II : Rebecca Crane
2009 : The Lapins Crétins : La Grosse Aventure : voix additionnelles
2009 : Cars: Race-O-Rama : Candice
2010 : Assassin's Creed: Brotherhood : Rebecca Crane
2011 : Assassin's Creed: Revelations : Rebecca Crane
2011 : Need for Speed: The Run : Sam Harper
2011 : The Elder Scrolls V: Skyrim : plusieurs femmes nordiques dont Mjoll la Lionne, Lynly Chantétoile, barde à l'auberge de Vilemyr dans la ville de Fort-Ivar, Danica Pure-Source, prêtresse de Kynareth au temple de Blancherive et Katria, aventurière fantôme dans les ruines naines de Arkngthamz (Dawnguard).
2013 : Dead Rising 3 : Annie/Katey Greene
2014 : Dragon Age: Inquisition : Minæve
2015 : Assassin's Creed Syndicate : Rebecca Crane
2015 : Mortal Kombat X : Tanya
2015 : Call of Duty: Black Ops III : Sarah Hall
2016 : Fallout 4 (DLC Far Harbor) : Chase
2016 : Final Fantasy XV : Cindy Aurum
2016 : Watch Dogs 2 : voix additionnelles
2017 : Need for Speed Payback : voix additionnelles
2017 : Star Wars Battlefront II : voix additionnelles
2019 : Borderlands 3 : Vic
2020 : Assassin's Creed Valhalla : Rebecca Crane
2024 : Suicide Squad: Kill the Justice League : ?

Théâtre

2005 et 2006 : Swift, spectacle musical, avec Christophe Lemoine et Adrien Antoine au théâtre Les Déchargeurs (2005) et à l'Espace La Comedia (Paris) (2006) ^[24]
2007 : La Sœur de Mozart de Loïc Pichon, mis en scène par Loïc Pichon, avec Loïc Pichon au théâtre Le Ranelagh (Paris) ^[25]

Notes et références

↑ « Edwige Lemoine / Les Archives du Spectacle », sur Les Archives du Spectacle (consulté le 25 août 2020).
↑ « La Superbe Cinquantaine », sur YouTube
↑ « Voxographie d'Edwige Lemoine », sur RS Doublage
↑ « Voxographie d'Edwige Lemoine », sur Doublage Séries Database
↑ « Voxographie d'Edwige Lemoine », sur AlloDoublage
↑ « Voxographie d'Edwige Lemoine », sur Planète Jeunesse
↑ « Voxographie d'Edwige Lemoine », sur La Tour des Héros
↑ « Voxographie d'Edwige Lemoine », sur AnimeNewsNetwork
↑ Second doublage.
↑ Second doublage effectué en 2004.
↑ Doublage effectué en 2011.
↑ Doublage tardif effectué en 2021 pour sa sortie sur la plateforme Netflix.
↑ Interprétée par Miranda Tapsell en version originale.
↑ Interprétée par Amy Schumer en version originale.
↑ Doublage effectué tardivement pour sa diffusion en 2023 sur Disney+.
↑ Doublage français effectué en 2001.
↑ Doublage effectué en 2006.
↑ Interprétée par Lacey Chabert en version originale.
↑ Interprétée par Tara Strong en version originale.
↑ Interprétée par Alyssa Milano en version originale.
↑ Interprétée par Grey DeLisle en version originale.
↑ Interprétée par Brenda Song en version originale.
↑ Interprétée par Stephanie Hsu en version originale.
↑ « Le Figaro - Culture », sur Le Figaro.fr (consulté le 25 août 2020).
↑ « Le Figaro - Culture », sur Le Figaro.fr (consulté le 25 août 2020).