En France, elle fut diffusée à partir du au sur Jimmy[1].
Synopsis
Six adolescents, Steven, Lloyd, Marshall, Ron, Lizzie et Rachel, font leur première rentrée à l'Université. Entre études, amour, fêtes et petits boulots, ils ont un objectif : vivre les plus belles et bouleversantes années de leur vie. Au centre de cette bande : Steven Karp.
Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage[2] et DSD[3]
Épisodes
Fox a diffusé la série dans le désordre, puis lors de la sortie du DVD en 2005, les épisodes ont été placés par ordre de production et environ dix chansons ont été remplacées. La liste suivante est par ordre chronologique d'après Judd Apatow, respectant la continuité des histoires et personnages[4] :
Premiers émois (Pilot)
Cruelle Déception (Oh So You Have a Boyfriend ou Full Bluntal Nugety)
Chagrin d'amour (Eric Visits)
Les Petits Boulots (Jobs, Jobs, Jobs)
Maladie d'amour (Sick in the Head)
L'Assistant (The Assistant)
Obsessions (Addicts)
Révélations (God Visits)
Le Week-end des parents (Parents' Weekend)
Eric revient (Eric Visits Again)
La Fraternité (Rush and Pledge)
Une semaine d'enfer (Hell Week)
Action ou Vérité (Truth or Dare)
Mauvais Conseils... (The Day After)
Une soirée idéale (The Perfect Date)
Hal et Hillary (Hal and Hillary)
Le Message de Lizzie (Eric's POV)
Autour de la série
Le premier épisode fut diffusé deux ans jour pour jour après la diffusion du premier épisode de Freaks and Geeks, précédente production de Judd Apatow.
Le personnage de Seth Rogen a un drapeau du Canada pendu dans sa chambre. L'acteur est d'origine canadienne.
C'est durant le tournage de la série que Seth Rogen fut approché par Judd Apatow avec son script de SuperGrave (Superbad).