Huit de 15 Grands Khagans de l'Empire mongol. Gengis Khan [en haut à gauche] Ögedei Khan [en haut au milieu à gauche] Kublai Khan [en haut au milieu à droite] , Temur Khan [en haut à droite] , Buyantu Khan [en bas à gauche] , Külüg Khan [en bas au milieu à gauche] , Jayaatu Khan Tugh Temur [en bas milieu-droite] , Rinchinbal Khan [en bas à droite]
Ce titre est utilisé par différents empereurs des steppes, notamment par Gengis Khan (Tchingis Khagan) au début du XIIIe siècle, mais aussi par exemple par Attila au Ve siècle.
Philologie
Langues d'origine
Dans les différentes langues concernées, on trouve les formes graphiques suivantes :
On rencontre d'autres formes orthographiques en caractères latins : khaân, kagan, kaghan, khaghan, qaghan, chagan, khâqân.
Ce mot est transcrit en latin dès le VIe siècle par Grégoire de Tours, dans son Histoire des Francs, sous la forme gaganus, utilisée à propos du titre des chefs de l'empire hunnique du Ve siècle, notamment Attila[1]. Dans sa traduction en français, François Guizot transcrit gaganus par chagan[2] : « Le roi des Huns fit aussi beaucoup de présents au roi Sigebert ; on l’appelait le Chagan, ce qui est le nom de tous les rois de cette nation ».