The Deuce

Données clés
Titre original	The Deuce
Autres titres; francophones	La 42e Québec
Genre	Drame
Création	George Pelecanos & David Simon
Acteurs principaux	James Franco; Maggie Gyllenhaal; Gbenga Akinnagbe; Gary Carr; Dominique Fishback; Lawrence Gilliard Jr.; Margarita Levieva; Emily Meade
Musique	(Don't Worry) If There's a Hell Below, We're All Going to Go (en) par Curtis Mayfield (saison 1); This Year's Girl par Elvis Costello (saison 2); Dreaming par Blondie (saison 3)
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	HBO
Nb. de saisons	3
Nb. d'épisodes	25
Durée	59 minutes (84 pour le pilote)
Diff. originale	10 septembre 2017 – 28 octobre 2019
Site web	http://www.hbo.com/the-deuce/

The Deuce, ou La 42^e au Québec, est une série télévisée américaine en 25 épisodes d'environ 59 minutes créée et écrite par l'auteur et ancien journaliste David Simon et son collaborateur George Pelecanos, et diffusée entre le 10 septembre 2017 et le 28 octobre 2019 sur HBO et en simultané sur HBO Canada.

La série a pour thème principal la légalisation et l'ascension de l'industrie pornographique à New York au début des années 1970. Les thèmes abordés portent également sur l'épidémie de drogue, la prostitution et l'explosion de l'immobilier à cette période. Le titre de la série vient du surnom de la 42^e rue de Manhattan entre la Septième Avenue et la Huitième Avenue^[1]^,^[2].

En France et en Suisse, cette série est diffusée sur OCS depuis le 11 septembre 2017, et au Québec depuis le 6 octobre 2017 à Super Écran^[3].

Synopsis

Dans la ville de New York des années 1970 et 1980, la violence et les méfaits de la drogue empirent. Les frères jumeaux Vincent et Frankie Martino font face à la mafia qui sévit à Times Square, lieu où vit également Candy, une prostituée qui se tourne vers l'industrie naissante de la pornographie. La première saison se déroule entre 1971 et 1972, tandis que la deuxième saison débute cinq ans plus tard, en 1977 et se termine à l'été 1978. La troisième saison se déroule entre 1984 et 1985.

Distribution

Acteurs principaux

James Franco (VF : David Krüger) : Vincent Martino et Frankie Martino, frères jumeaux vivant à Times Square^[4]
Maggie Gyllenhaal (VF : Nathalie Bienaimé) : Eileen « Candy » Merrell^[5]
Gbenga Akinnagbe (VF : Mike Fédée) : Larry Brown, un mac^[6]
Chris Bauer (VF : Gilles Morvan) : Bobby Dwyer, beau-frère de Vincent et Frankie Martino^[6]
Gary Carr (VF : Diouc Koma) : C.C^[7] (saisons 1 et 2)
Chris Coy (VF : Donald Reignoux) : Paul Hendrickson^[8]
Dominique Fishback (VF : Manon Azem (saison 1) puis Corinne Wellong (saisons 2-3)) : Donna dite Darlene, une jeune prostituée^[9]
Lawrence Gilliard, Jr. (VF : Bertrand Nadler) : Chris Alston, un policier du NYPD^[9]
Margarita Levieva (VF : Anne Tilloy) : Abigail « Abby » Parker, une étudiante^[9]
Emily Meade (VF : Esther Moreau) : Lori Madison^[4]
Natalie Paul (en) (VF : Ludivine Maffren) : Sandra Washington, une journaliste de presse écrite qui enquête sur les réseaux du sexe à Times Square^[10] (saison 1)
Michael Rispoli (VF : Patrick Poivey) : Rudy Pipilo, un exécutant de la mafia locale autour de la prostitution^[10]
Luke Kirby (VF : Damien Ferrette) : Gene Goldman (saison 2)
Jamie Neumann (VF : Lydia Cherton) : Dorothy « Ashley » Spina^[7] (saison 2, récurrent saison 1)
David Krumholtz (VF : Marc Saez) : Harvey Wasserman^[11] (saison 3, récurrent saisons 1 et 2)
Daniel Sauli (VF : Yann Guillemot) : Tommy Longo (saison 3, récurrent saisons 1 et 2)
Olivia Luccardi (VF : Aurélie Konaté) : Margaret « Melissa » Ross (saison 3, récurrente saisons 1 et 2)
Sepideh Moafi (VF : Anne-Charlotte Piau) : Loretta (saison 3, récurrente saisons 1 et 2)

Acteurs récurrents

Pernell Walker (VF : Marie Bouvier) : Ruby « Thunder Thighs / Maxi Cuisses »
Don Harvey (VF : Thibaut Lacour) : Danny Flanagan^[7]
Mustafa Shakir (en) (VF : Eilias Changuel) : Big Mike, un solitaire musclé qui devient un ami de Vincent^[8]
Anwan Glover (VF : Mohad Sanou) : Leon^[4]
Kim Director : Leila « Shay » Brodie
Ralph Macchio (VF : Emmanuel Gradi) : Officier Haddix^[12]
Zoe Kazan^[13] : Andrea, la femme de Vincent
Garry Pastore (en) : Matthew Ianniello (en), un des chefs de la mafia de la famille Genovese qui règne sur la pornographie dans les années 1970 et 1980
Gino Vento : Carlos, chauffeur et garde du corps de Rudy Pipilo
Aaron Dean Eisenberg (VF : Marc Arnaud) : Todd Lang, un acteur
Method Man : Rodney, un mac
Kayla Foster : Barbara
Roberta Colindrez : Irene
Matthew James Ballinger : Gentle Richie, un mac
James Ciccone (en) (VF : Jean-Loup Horwitz) : Carmine Patriccia
Calvin Leon Smith (VF : Françoua Garrigues) : Reggie « Reg » Winhorn
Tariq Trotter (VF : Asto Montcho) : Reggie Love, un mac
Finn Robbins : Adam, fils de Eileen « Candy » Merrell
Michael Gandolfini : Joey Dwyer

Production

Le tournage du pilote débute en octobre 2015. Un développement en série fut décidé en janvier 2016^[4]. La première saison comprend huit épisodes. HBO met le pilote à disposition sur son service de vidéo à la demande le 25 août 2017^[14]^,^[15]^,^[7].

Le 19 septembre 2017, HBO a renouvelé la série pour une seconde saison^[16].

Le 20 septembre 2018, la série est renouvelée pour une troisième saison, qui sera la dernière^[17].

Dans la série, l'actrice Emily Meade joue le rôle d'une prostituée qui s'oriente vers l'industrie de la pornographie. Emily Meade demande une coordinatrice d'intimité pour préparer les scènes sexuelles. HBO qui produit plusieurs séries basées sur ce type de scènes, met en place ce nouveau métier pour toutes ses productions. Netflix et la BBC font de même^[18].

Épisodes

Première saison (2017)

Cette saison de huit épisodes est diffusée depuis le 10 septembre 2017.

n^o	Titre	Réalisation	Scénario	Diffusion US
1	Pilote Pilot	Michelle MacLaren	David Simon & George Pelecanos	25 août 2017 (en ligne) 10 septembre 2017 (HBO)
2	Montrez patte blanche ! Show and Prove	Ernest Dickerson	Richard Price & George Pelecanos	17 septembre 2017
3	Une question de principe The Principle Is All	James Franco	David Simon & Richard Price	24 septembre 2017
4	Une opportunité en or I See Money	Alex Hall	George Pelecanos & Lisa Lutz	1^er octobre 2017
5	Quel genre d'emmerdes ? What Kind of Bad?	Uta Briesewitz	Richard Price, Will Ralston & Chris Yakaitis	8 octobre 2017
6	Pourquoi moi ? Why Me?	Roxann Dawson	Richard Price & Marc Henry Johnson	15 octobre 2017
7	Bordel de bordel ! Au Réservoir	James Franco	David Simon & Megan Abbott	22 octobre 2017
8	Je m'appelle Ruby My Name Is Ruby	Michelle MacLaren	David Simon & George Pelecanos	29 octobre 2017

Deuxième saison (2018)

Cette saison de neuf épisodes est diffusée depuis le 9 septembre 2018^[19].

n^o	Titre	Réalisation	Scénario	Diffusion US
1	Notre raison d'être Our Raison d'Être	Alex Hall	David Simon & George Pelecanos	9 septembre 2018
2	C'est tout un art There's an Art to This	Alex Hall	Richard Price	16 septembre 2018
3	Sept cinquante Seven-Fifty	Steph Green (en)	Chris Yakaitis	23 septembre 2018
4	De grandes ideés What Big Ideas	Uta Briesewitz	Anya Epstein	30 septembre 2018
5	Tu ne dévoreras que des cannibales All You'll Be Eating is Cannibals	Zetna Fuentes (en)	Richard Price & Carl Capotorto (en)	7 octobre 2018
6	On est tous des animaux We're All Beasts	Susanna White	Megan Abbott & Stephani DeLuca	14 octobre 2018
7	Le Côté féministe The Feminism Part	Tricia Brock	Will Ralston	21 octobre 2018
8	Personne ne va dérouiller Nobody Has to Get Hurt	Tanya Hamilton (en)	George Pelecanos	28 octobre 2018
9	Au-delà du masque Inside the Pretend	Minkie Spiro	David Simon	4 novembre 2018

Troisième saison (2019)

Cette dernière saison de huit épisodes est diffusée depuis le 9 septembre 2019^[20].

n^o	Titre	Réalisation	Scénario	Diffusion US
1	La caméra vous adore The Camera Loves You	Alex Hall	David Simon & George Pelecanos	9 septembre 2019
2	Morta di Fame	Susanna White	Carl Capotorto	16 septembre 2019
3	Personne n'est normal Normal Is a Lie	Tanya Hamilton	Iturri Sosa	23 septembre 2019
4	Elles ne rentrent jamais chez elles They Can Never Go Home	James Franco	Will Ralston	30 septembre 2019
5	On n'a qu'une famille You Only Get One	Roxann Dawson	Chris Yakaitis	7 octobre 2019
6	Histoire de confiance This Trust Thing	James Franco	Stephani DeLuca	14 octobre 2019
7	Fin de journée That's a Wrap	Alex Hall	David Simon & George Pelecanos	21 octobre 2019
8	Jusqu'au bout Finish It	Roxann Dawson	David Simon & George Pelecanos	28 octobre 2019

Réception critique

The Deuce a reçu de très bonnes critiques. Sur Metacritic, la série obtient un score de 82 sur 100 basé sur cinq critiques^[21]. Sur Rotten Tomatoes, la série obtient 100% d'approbation avec une moyenne de 8.62 sur 10 basée sur sept critiques^[22].

Daniel Fienberg du journal The Hollywood Reporter lui donne une très bonne critique, louant l'ensemble de la distribution^[23]. Charles Bramesco du Guardian lui donne 5 étoiles^[24].

Notes et références

↑ (en) Suburbanization of New York: Is the World's Greatest City Becoming Just Another Town?, Jerilou Hammett, 2007 (lire en ligne).
↑ (en) Lacey Rose, « HBO Orders Two David Simon Pilots, James Franco to Star In Porn Drama », sur The Hollywood Reporter, 6 août 2015 (consulté le 10 juillet 2017).
↑ Richard Therrien, « Deux séries, deux univers », sur Le Soleil, 21 septembre 2017
↑ ^{a b c et d} (en) Lesley Goldberg, « David Simon's HBO Porn Drama Starring James Franco Picked Up to Series », The Hollywood Reporter, 19 janvier 2016 (consulté le 9 mars 2017).
↑ (en) Lacey Rose, « Maggie Gyllenhaal to Star in David Simon's HBO Porn Drama », sur The Hollywood Reporter, 24 septembre 2015 (consulté le 10 mars 2017).
↑ ^{a et b} (en) Denise Petski, « The Deuce HBO Series Adds Chris Bauer & Gbenga Akinnagbe As Regulars », Deadline, 21 juin 2016 (consulté le 10 mars 2017).
↑ ^{a b c et d} (en) « James Franco and Maggie Gyllenhaal Star in HBO Drama Series The Deuce, Created by David Simon and George Pelecanos, Debuting Sept. 10 », HBO, 26 juillet 2017 (consulté le 31 juillet 2017).
↑ ^{a et b} (en) Nellie Andreeva, « The Deuce HBO Series Adds Chris Coy As Regular », Deadline, 16 juin 2016 (consulté le 10 mars 2017).
↑ ^{a b et c} (en) Nellie Andreeva, « Margarita Levieva To Star In HBO Drama Pilot The Deuce; Two Others Cast », Deadline, 1^er octobre 2015 (consulté le 10 mars 2017).
↑ ^{a et b} (en) Nellie Andreeva, « Michael Rispoli & Natalie Paul Join HBO New Drama Series Deuce As Regulars », Deadline, 8 juin 2016 (consulté le 10 mars 2017).
↑ (en) Sameer Suri, « Maggie Gyllenhaal films James Franco's HBO series The Deuce in NYC », Mail Online, 4 septembre 2016 (consulté le 10 mars 2017).
↑ (en) Denise Petski, « Scream Queens Casts James Earl; The Deuce Adds Ralph Macchio », Deadline, 24 juin 2016 (consulté le 10 mars 2017).
↑ (en) Nellie Andreeva, « Zoe Kazan To Star In Lena Dunham HBO Comedy Pilot Max In Recasting », Deadline, 11 novembre 2015 (consulté le 10 mars 2017).
↑ (en) Michael Malone, « HBO Offers The Deuce Early for Subscribers », Broadcasting & Cable, 24 août 2017 (consulté le 2 septembre 2017).
↑ (en) Jake Offenhartz, « HBO Drops The Deuce Series Premiere Two Weeks Ahead Of Schedule », Gothamist, 26 août 2017 (consulté le 2 septembre 2017).
↑ (en-US) Denise Petski, « The Deuce Renewed For Season 2 At HBO », Deadline,‎ 19 septembre 2017 (lire en ligne, consulté le 5 décembre 2017)
↑ (en) Dave Nemetz, « The Deuce Renewed for Third — and Final — Season at HBO », sur TVLine, 20 septembre 2018.
↑ Fabrice Dupreuilh, « « Je demande aux comédiens où ils ne veulent pas être touchés » », Le Point,‎ 3 juillet 2021 (lire en ligne, consulté le 29 avril 2023).
↑ (en) « HBO Drama Series The Deuce, Created by George Pelecanos and David Simon, Returns for Second Season Sept. 9, Exclusively on HBO », sur The Futon Critic, 25 juillet 2018
↑ (en) « HBO Drama Series The Deuce, Created by George Pelecanos and David Simon, Returns for Third and Final Season Sept. 9, Exclusively on HBO », sur The Futon Critic, 9 août 2019
↑ (en) « The Deuce : Season 1 », Metacritic (consulté le 1^er septembre 2017).
↑ (en) « The Deuce: Season 1 », Rotten Tomatoes (consulté le 1^er septembre 2017).
↑ (en) Daniel Fienberg, « The Deuce: TV Review », The Hollywood Reporter, 25 août 2017 (consulté le 1^er septembre 2017).
↑ (en) Charles Bramesco, « The Deuce review – David Simon's 70s porn saga is a dazzling achievement », The Guardian, 28 août 2017 (consulté le 1^er septembre 2017).

Liens externes

(en) Site officiel
Ressources relatives à l'audiovisuel :
Ressource relative à plusieurs domaines :
- Metacritic

[1] (en) Suburbanization of New York: Is the World's Greatest City Becoming Just Another Town?, Jerilou Hammett, 2007 (lire en ligne).

[2] (en) Lacey Rose, « HBO Orders Two David Simon Pilots, James Franco to Star In Porn Drama », sur The Hollywood Reporter, 6 août 2015 (consulté le 10 juillet 2017).

[3] Richard Therrien, « Deux séries, deux univers », sur Le Soleil, 21 septembre 2017

[THR1-4] {a b c et d} (en) Lesley Goldberg, « David Simon's HBO Porn Drama Starring James Franco Picked Up to Series », The Hollywood Reporter, 19 janvier 2016 (consulté le 9 mars 2017).

[5] (en) Lacey Rose, « Maggie Gyllenhaal to Star in David Simon's HBO Porn Drama », sur The Hollywood Reporter, 24 septembre 2015 (consulté le 10 mars 2017).

[Deadline4-6] {a et b} (en) Denise Petski, « The Deuce HBO Series Adds Chris Bauer & Gbenga Akinnagbe As Regulars », Deadline, 21 juin 2016 (consulté le 10 mars 2017).

[press_release-7] {a b c et d} (en) « James Franco and Maggie Gyllenhaal Star in HBO Drama Series The Deuce, Created by David Simon and George Pelecanos, Debuting Sept. 10 », HBO, 26 juillet 2017 (consulté le 31 juillet 2017).

[Deadline3-8] {a et b} (en) Nellie Andreeva, « The Deuce HBO Series Adds Chris Coy As Regular », Deadline, 16 juin 2016 (consulté le 10 mars 2017).

[Deadline1-9] {a b et c} (en) Nellie Andreeva, « Margarita Levieva To Star In HBO Drama Pilot The Deuce; Two Others Cast », Deadline, 1^er octobre 2015 (consulté le 10 mars 2017).

[Deadline2-10] {a et b} (en) Nellie Andreeva, « Michael Rispoli & Natalie Paul Join HBO New Drama Series Deuce As Regulars », Deadline, 8 juin 2016 (consulté le 10 mars 2017).

[11] (en) Sameer Suri, « Maggie Gyllenhaal films James Franco's HBO series The Deuce in NYC », Mail Online, 4 septembre 2016 (consulté le 10 mars 2017).

[Deadline5-12] (en) Denise Petski, « Scream Queens Casts James Earl; The Deuce Adds Ralph Macchio », Deadline, 24 juin 2016 (consulté le 10 mars 2017).

[Deadline7-13] (en) Nellie Andreeva, « Zoe Kazan To Star In Lena Dunham HBO Comedy Pilot Max In Recasting », Deadline, 11 novembre 2015 (consulté le 10 mars 2017).

[14] (en) Michael Malone, « HBO Offers The Deuce Early for Subscribers », Broadcasting & Cable, 24 août 2017 (consulté le 2 septembre 2017).

[15] (en) Jake Offenhartz, « HBO Drops The Deuce Series Premiere Two Weeks Ahead Of Schedule », Gothamist, 26 août 2017 (consulté le 2 septembre 2017).

[16] (en-US) Denise Petski, « The Deuce Renewed For Season 2 At HBO », Deadline,‎ 19 septembre 2017 (lire en ligne, consulté le 5 décembre 2017)

[17] (en) Dave Nemetz, « The Deuce Renewed for Third — and Final — Season at HBO », sur TVLine, 20 septembre 2018.

[18] Fabrice Dupreuilh, « « Je demande aux comédiens où ils ne veulent pas être touchés » », Le Point,‎ 3 juillet 2021 (lire en ligne, consulté le 29 avril 2023).

[19] (en) « HBO Drama Series The Deuce, Created by George Pelecanos and David Simon, Returns for Second Season Sept. 9, Exclusively on HBO », sur The Futon Critic, 25 juillet 2018

[20] (en) « HBO Drama Series The Deuce, Created by George Pelecanos and David Simon, Returns for Third and Final Season Sept. 9, Exclusively on HBO », sur The Futon Critic, 9 août 2019

[21] (en) « The Deuce : Season 1 », Metacritic (consulté le 1^er septembre 2017).

[22] (en) « The Deuce: Season 1 », Rotten Tomatoes (consulté le 1^er septembre 2017).

[23] (en) Daniel Fienberg, « The Deuce: TV Review », The Hollywood Reporter, 25 août 2017 (consulté le 1^er septembre 2017).

[24] (en) Charles Bramesco, « The Deuce review – David Simon's 70s porn saga is a dazzling achievement », The Guardian, 28 août 2017 (consulté le 1^er septembre 2017).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]