Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

De la Terre à la Lune (mini-série)

De la Terre à la Lune

Titre original From the Earth to the Moon
Autres titres
francophones
Destination : Lune (Québec)
Genre Série historique
Production Tom Hanks
Acteurs principaux Tom Hanks
Dan Butler
Lane Smith
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine HBO
Nb. de saisons 1
Nb. d'épisodes 12
Durée 50 minutes
Diff. originale

De la Terre à la Lune ou Destination : Lune au Québec (From the Earth to the Moon) est une mini-série américaine en douze épisodes de 50 minutes, créée d'après le livre d'Andrew Chaikin, A Man on the Moon, et diffusée entre le et le sur HBO.

En France, cette mini-série a été diffusée entre le et le sur Canal+, et au Québec à partir du sur Ztélé.

Synopsis

De la Terre à la Lune retrace les événements marquants du programme spatial Apollo pendant les années 1960 et le début des années 1970.

Distribution

Les astronautes et autres personnages

Source et légende : Version française (VF) sur Doublagissimo[1] et selon le carton du doublage français du DVD zone 2.
 Source et légende : version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca[2]

Épisodes

  1. Pouvons-nous réussir ? (Can We Do This?)
  2. Apollo 1 (Apollo 1)
  3. On a dégagé la tour (We Have Cleared the Tower)
  4. 1968, le chaos et la lumière (1968)
  5. Spider (Spider)
  6. Mare Tranquilitatis (Mare tranquilitatis)
  7. L'union fait la force (That’s All There Is)
  8. Nous interrompons ce programme (We Interrupt This Program)
  9. À perte de vue (For Miles and Miles)
  10. Galilée avait raison (Galileo Was Right)
  11. Le club des femmes (The Original Wives Club)
  12. Le Voyage dans la Lune (Le Voyage Dans La Lune)

Récompenses

  • Emmy Award 1998 : Meilleure minisérie
  • Emmy Award 1998 : Meilleur casting pour une minisérie
  • Emmy Award 1998 : Meilleures coiffures
  • Golden Globe Award 1999 : Meilleure minisérie

Commentaires

Cette mini-série a été produite par Ron Howard, Brian Grazer, Tom Hanks et Michael Bostick.

Hanks, Howard et Grazer venaient de produire Apollo 13 quand ils se sont attaqués à De la Terre à la Lune. Ils ont choisi de ne reprendre aucune scène du film mais de relater la mission Apollo 13 du point de vue de la presse.

Le titre de la série (en version originale comme en version française) est bien sûr une référence au roman de même titre de Jules Verne.

Notes et références

  1. « Fiche du doublage français de la série », sur Doublagissimo (consulté le ), m-à-j le 10 mai 2014
  2. « Fiche du doublage québécois », sur Double Québec (consulté le )

Liens externes

Kembali kehalaman sebelumnya