日

日

日

日
Traduction Soleil, jour
Classement scolaire japonais
Grade Kyōiku kanji (1re année)
Code Skip 3-3-1
Clé 日
Nombre de traits 4
Fréquence 1
Codage (en hexadécimal)
Unicode 65E5
EUC C6FC
JIS 467C
Shift-JIS 93FA
Big5 A4E9
Lectures
On'yomi
  • ニチ (nichi)
  • ジツ (jitsu)
Kun'yomi
  • ひ (hi)
  • び (bi)
  • か (ka)
Nanori あ, あき, いる, く, くさ, こう, す, たち, に, にっ, につ, へ
Romaji Nichi, jitsu / Hi, bi, ka
Tracé
Image illustrative de l’article 日
Voir aussi
Wiktionnaire 日
modifier 

日 (soleil, jour) est un caractère chinois (ou sinogramme) composé de 4 traits, c'est une clé de base.

Origines

L'évolution la plus probable qui a permis de passer des premières représentations réalistes au sinogramme 日 est décrite dans l'image ci-dessous.

Forme de bronze.
Forme du sceau.

Les premières représentations, datées entre - 1122 et - 221[1] ressemblaient beaucoup au caractère utilisé dans les civilisations occidentales pour symboliser le soleil.

Les évolutions et standardisation des formes successives ont amené le cercle extérieur à devenir de plus en plus rectangulaire et le cercle intérieur à s'allonger prenant ainsi la forme dite du sceau (篆文, zhuànwén) entre - 221 et 200[2].

Utilisation en chinois

Ce caractère chinois est translittéré, pour le mandarin standard, en hanyu pinyin par rì (ʐ̩˥˩) et signifie « soleil » ou « jour ».

Il entre dans la composition de nombreux mots dont le Japon : 日本 « soleil levant » (pinyin : rìbĕn (API : ʐ̩˥˩ pən˨˩˦, prononcez « jjje paine ») en chinois mandarin standard, et nihon (API : nʲi˨.ho̞ɴ˦˨.◌˨, prononcez ni-hône (avec un h aspiré et avec la partie ho plus aiguë que le reste du mot) et parfois nippon, ni-ppône) en japonais) ou la vie (en association avec le symbole de la lune).

Ordre du tracé :
Ordre du tracé.

Utilisation en japonais

日 fait partie des kyōiku kanji et il est étudié en 1re année.

Il se lit ニチ (nichi) ou ジツ (jitsu) en lecture on et ひ (hi), か (ka) ou び (bi) en lecture kun.

Il s'emploie également pour écrire certains prénoms, par exemple 日歩 (Kaho).

Exemples

  • 日本 (nihon) : le Japon
  • 明日 (ashita) : demain
  • 土曜日 (doyoobi) : samedi
  • 日曜日 (nichiyoobi) : dimanche

Références

  1. ↑ (en) « Histoire des caractères han dits de bronze »(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?).
  2. ↑ (en) « Histoire des caractères han dits du sceau »(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?).

Voir aussi

Liens

v · m
Kanji (漢字)
Kana (仮名)
Emplois spécifiques :
Rōmaji
Autres

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.