La Charentonne nasce nel pays d'Ouche (dipartimento dell'Orne), nella foresta di Saint-Évroult, a sud della località detta Saint-Hubert, a 294 metri d'altitudine, a sud del villaggio di Saint-Evroult-Notre-Dame-du-Bois e delle rovine dell'abbazia ove ha vissuto ed è morto Orderico Vitale (1075-1142).
Lungo 62,7 chilometri[1], il fiume scorre in direzione nord - nord-est, verso la Risle, nella quale esso confluisce a nord d Serquigny, a 66 metri d'altitudine. Esso bagna, in particolare, Broglie e Bernay.
La valle, che separa gli altopiani del Lieuvin e di Ouche, possiede dei versanti ripidi e boscosi. Il terreno, tappezzato di resti alluvionale e argillosi, piatto e umido, inondato dꞌinverno, crea delle belle praterie naturali, caratteristiche della Normandia.
Il nome del fiume è celtico, proveniente dal gallico Carantonā, derivato da Carantō, basato sul tema * karant « amico, che ama » cf. bretone kar, kerant, genitori. Si ritrova questo nome in quello del villaggio di Carentonne sotto la sua forma normanno-piccarda con la [k] iniziale.
Omonimia della Charente con la Carrantona, fiume vicino a Madrid.