『100 オトナになったらできないこと 』(ワンハンドレッド オトナになったらできないこと、原題:100 Things to Do Before High School )は、ニコロデオン 製作のアメリカ合衆国 のテレビドラマ 。
概要
中学 生活も残り2年となった主人公CJ が、幼なじみの親友2人を巻き込み、高校 に進学したらできなくなるであろう100個のプチチャレンジ を試みる。
放送
アメリカ合衆国 では2014年 11月11日 に1時間番組のパイロット版として放送され、2015年 5月30日 よりレギュラー放送を開始した。
同年8月29日 にはオーストラリア とニュージーランド [1] 、同年9月28日 にはイギリス とアイルランド のニコロデオン でそれぞれ放送された[2] 。
同年10月8日 にはカナダ のYTV でも放送された[3] 。
日本 では2016年 12月7日 から2017年 5月31日 までNHK Eテレ で水曜19時25分 - 19時50分に放送された[4] 。
2016年9月11日 、本作の出演者であるリサ・アーチ (英語版 ) は、本作がシーズン1をもってニコロデオンから打ち切られたことをTwitter で明かした[5] [信頼性要検証 ] 。
2018年 5月7日 から2018年 6月19日 までNHK Eテレにて月〜木曜18時55分 - 19時17分に再放送された。これは、同時間帯で本来放送されていた帯番組『Rの法則 』の放送終了[6] に伴う代替番組としての措置である[7] [8] [9] 。
主な登場人物
※話数は日本版とする。
メイン
CJ・マーティン(CJ Martin)
演 - イザベラ・モナー 、吹替 - 戸松遥 [10] 、幼少期:演 - リンジー・ラマー
本作の主人公。プータタック中学の7年生。トレードマークはウェーブのかかったロングヘアー。スマートフォンには水色のカバーをつけている。親友が一番の宝もの。兄のロンビーから「大人になったらできなくなることが多くなる」と聞き、今のうちに友達といっしょに楽しいことをして中学生活を最高のものにしたいと思っている。イケメン歌手デル・レイの大ファンで、自宅の自室にポスターを貼ったり学校のロッカーの中にブロマイド等を飾っている。イケメン上級生に恋をしていて、プチ・チャレンジ中に彼が登場すると脱線してしまうことがある。ミンディと度々衝突する。
フェンウィック・フレイジャー(Fenwick Frazier)
演 - ジャヒーム・キング・トゥームズ (英語版 ) 、吹替 - 島﨑信長 [10] 、幼少期:演 - アジャニ・ライスター
CJの最初の親友(幼稚園時代)。黒縁眼鏡をかけた頭の良いプータタック中学の7年生。恰好から入る一面がある。論理的だが融通が利かない所があり、しばしば発狂する。服装は、シャツにネクタイ、ベージュのパンツ(幼稚園児から)。CJに「ベージュのパンツは1本しか持っていない」と暴露された(生徒会長選挙時)。“MEGA BRAIN(天才的脳みそ)”で、テストではA判定をよく取っているらしい。ネクタイは100本持っている。彼のロッカーの扉の裏にはCJ、クリスポと3人で撮った写真が貼られている(1話)。
クリスチャン・パワーズ(クリスポ)(Christian Powers(Crispo))
演 - オーウェン・ジョイナー (英語版 ) 、吹替 - 梶裕貴 [10] 、幼少期:演 - マラカイ・キャリー
CJの2人目の親友。金髪。きっかけは幼稚園時代に、誤飲したぬいぐるみを吐き出させて命を助けて以来、CJに“一生親友だと誓った”。7年になる頃ちょうど歯の矯正が終わって、髪形もCJのアドバイスで変えた(1話)。それ以来人気者。廊下で手を上げれば三人連続でハイタッチ(トリプルタッチ)をされるほど。女の子にモテるプータタック中学の7年生。勉強は少し苦手でテストではD判定をよく取っているらしい。同級生のミンディに好意を寄せられている。兄から理不尽な扱いを受けている。
ロバーツ先生(Jack Roberts)
演 - ジャック・デ・セナ (英語版 ) 、吹替 - 土田大
プータタック中学のスクールカウンセラー 。CJ、フェンウィック、クリスポの良きアドバイザーでもある。服装は茶髪のパーマにひげ、ベストを着用している。独身。“自分のアイドルに会う”プチ・チャレンジの時にフェンウィックがカウンセラー室のロバーツ先生のPCを勝手に使って怪しいブローカーから電話番号を20ドルで買ったため、FBIに連行されてしまった。その後容疑が晴れて釈放されている。
CJの家族
ロンビー・マーティン(Ronbie Martin)
演 - マックス・エリック (英語版 ) 、吹替 - 玉木雅士
男子高校生。CJの兄。CJに高校生活の大変さを伝える。
ミセス・マーティン(Mrs. Martin)
演 - ステファニー・エスカジェダ、吹替 - 氷上恭子
CJとロンビーの母。茶髪のミディアムロングヘアーで積極的な性格をしている。若い頃にロックバンドをやっていたり、アイドルの追っかけをしていた。“自分のアイドルに会う”プチ・チャレンジ時にはCJと一緒にデル・レイの出待ちをした。大学時代にミスター・マーティンと出会い結婚した。
ミスター・マーティン(Mr. Martin)
演 - ヘンリー・ディットマン (英語版 ) 、吹替 - 檜山修之
CJとロンビーの父。職業は足専門医。大学時代にボランティアをしてミセス・マーティンと出会い結婚した。
その他
ヘイダー校長(Principal Hader)
演 - リサ・アーチ (英語版 ) 、吹替 - 日野由利加
プータタック中学の女性校長。眼鏡をかけていてロングヘアーを後ろで1つにまとめている。CJの7年生初登校日に新しく赴任してきた。8年生専用のパティオ(テラス・たまり場)をつぶして、管理棟を建設。“THE DEATH STAR”と評される(1話)。それ以降も金策に奔走し、CJ達が学園通貨である“プータタック・ドル”の入った宝箱を探そうとするものであれば重機を導入して妨害した。
ミンディ・マイナス(Mindy Minus)
演 - ブレイディ・ライター 、吹替 - 嶋村侑
ブロンドのロングヘアーにカチューシャがトレードマークの学校で一番人気の女の子。いつも取り巻きの女の子達を引き連れている。お金持ちの娘。クリスポに好意があり、あの手この手でアプローチしているが、中には陰険なやり方もある。CJと度々衝突する。
ポール・シュワイマー(Paul Schmolitor)
演 - マシュー・スコット・ミラー、吹替 - 杉浦慶子
プータタック中学の風紀係。CJいわく“夏休み中にヒゲが生えた”らしい(1話)。
ゼルファバ(Zhelphaba)
演 - パイパー・マディソン、吹替 - 山根舞
12話で登場。魔女で有名なセイラム からやって来た転校生。
バント先生(Mr. Bandt)
演 - マーカス・フォーマー、吹替 - 遠藤純一
プータタック中学の教師。一人で3教科も教えている(音楽と演劇と保健)。
ヘンリー・スリンコ先生(Henry Slinko)
演 - クリストファー・ネイマン、吹替 - 魚建
ボアード先生(Mr. Bored)
演 - ラァジーヴ・アーガーウェル、吹替 - 清水明彦
レビュー先生(Coach LeBeau)
演 - ダイアン・デラーノ (英語版 ) 、吹替 - 杉浦慶子
体育担当。4話で登場。
ナターシャ・ヴィーラヴォヴィドヴィッチ(Natasha Villavovodovich)
演 - デブラ・クリストファーソン、吹替 - 定岡小百合
原語では“lunch lady”と呼ばれる。どこでもエプロンにヘアネット姿のいわゆる“食堂のおばちゃん”。
アーサー・ピックウィックル(Arthur Pickwickle)
演 - ジャンニ・ディセンゾ、吹替 - 高野憲太朗
4話で初登場。
ベンジー・フロマン(Benji Froman)
演 - ベンジャミン・ロイヤー、吹替 - 小平有希
エンゾー・フロマン(Enzo Froman)
演 - マシュー・ロイヤー、吹替 - 小平有希
5話で初登場。双子の兄弟。
その他の出演者(吹替)
大西弘祐
バトリ勝悟
外石咲
渡辺弥咲
放映リスト
以下はNHK Eテレ での放送順(他のニコロデオン制作のシットコム 同様、基本的に制作された順番で放送されている)の一覧であり、アメリカ本国のニコロデオンにおける放送順とは異なる。
なお、日本では2016年 12月31日 (大晦日 )の土曜10時00分 - 11時28分に1話から4話まで一挙放送された。
話数
話数
タイトル
監督
脚本
放送日
放送日
0
1
カムバック!親友Special
ジョナサン・ジャッジ
スコット・フェローズ
2014年 11月11日
2016年 12月7日 (パート1)
2
2016年12月14日 (パート2)
8
3
私のスーパーパワーFind Your Super Power Thing!
2015年 7月25日
2016年12月21日
3
4
今日はイエス・デーSay Yes to Everything for a Day Thing!
サベージ・スティーブ・ホランド
ネイサン・ネッチェル
2015年6月28日
2016年12月28日
2
5
バンドやろうよ!Start a Garage Band Thing!
カルロス・ゴンザレス
ジュリー・ブラウン
2015年5月30日
2017年 1月4日
1
6
怖いものなし?Run with the Bears Thing!
サベージ・スティーブ・ホランド
キース・ワグナー
2015年6月6日
2017年1月11日
4
7
ハッピー・マジックBe a Fairy Godmother Thing!
サベージ・スティーブ・ホランド
マーク・フェローズ
2015年6月20日
2017年1月18日
5
8
眠らないお泊り会Stay Up All Night Thing!
ジョナサン・ジャッジ
ラザー・サリック
2015年6月27日
2017年1月25日
6
9
ベビーは小麦粉?Adopt a Flour Baby Thing!
サベージ・スティーブ・ホランド
スコット・フェローズ
2015年7月11日
2017年2月1日
7
10
イメチェンしよう!Change Your Look and See What Happens Thing!
メリッサ・コサール
ケイティ・マティラ
2015年7月18日
2017年2月8日
9
11
みんなで借り物競争Scavenger Hunt Thing!
ジョナサン・ジャッジ
ジュリー・ブラウン
2015年9月19日
2017年2月15日
10
12
新しい友達を作ろうMake a New Friend Thing!
サベージ・スティーブ・ホランド
ネイサン・ネッチェル
2015年9月26日
2017年2月22日
11
13
理科コンでバトル!Be a Mad Scientist Thing!
ジュリアン・ペトリロ
キース・ワグナー
2015年10月3日
2017年3月1日
24
14
プチ失恋しちゃう?Get Your Heart Pre-broken Thing!
サベージ・スティーブ・ホランド
スコット・フェローズ
2016年 2月27日
2017年3月8日
12
15
クラブに入ろう!Join a Club Thing!
ジョナサン・ジャッジ
マーク・フェローズ
2015年10月10日
2017年3月15日
15
16
誰とランチする?Sit at a Different Lunch Table Thing!
サベージ・スティーブ・ホランド
ラザー・サリック
2015年11月14日
2017年3月22日
14
17
カゼの日を楽しもうGet the Most Out of a Sick Day Thing!
サベージ・スティーブ・ホランド
スコット・フェローズ
2015年11月7日
2017年3月29日
20
18
栄光のしるしを残せLeave Your Mark Thing!
ジョナサン・ジャッジ
ラザー・サリック
2015年6月27日
2017年4月5日
17
19
選挙に勝つ方法?Run for Office Thing!
サベージ・スティーブ・ホランド
キース・ワグナー
2016年1月9日
2017年4月12日
22
20
達人への道Master a Thing Thing!
スチュワート・シル
ネイサン・ネッチェル
2016年2月13日
2017年4月19日
16
21
我ら地球防衛軍!?Survive the Virus Attack Trapped in the Last Home Base Station on Earth Thing!
ジョナサン・ジャッジ
マーク・フェローズ
2015年11月21日
2017年4月26日
19
22
伝説の宝物を探せ!Become a Millionaire And Give It All Away Thing!
サベージ・スティーブ・ホランド
ソナ・パノス
2016年1月23日
2017年5月3日
21
23
アイドルに会いたいMeet Your Idol Thing!
メリッサ・コーサー
スコット・フェローズ
2016年2月6日
2017年5月10日
18
24
ウソか?ホントか?Always Tell the Truth (But Not Always) Thing!
ジョー・メネンデス
ラザー・サリック
2016年1月16日
2017年5月17日
13
25
ハロウィーン最高?Have The Best Halloween School Day Ever Thing!
ジュリアン・ペトリロ
ラザー・サリック
2015年10月24日
2017年5月24日
23
26
さあ!手を挙げようRaise Your Hand Thing!
ジョナサン・ジャッジ
スコット・フェローズ
2016年2月20日
2017年5月31日
主題歌
ブランド・ニュー・デイ(Brand New Day)
歌 - イザベラ・モナー
日本語版スタッフ
日本語版制作 - ニコロデオン 、NHK
翻訳:徐賀世子
演出:杉本理子(ACクリエイト)
音声:山本洋平(ACクリエイト)
プロデューサー:岡田洋平
制作統括:古川均、大津山潮
脚注
^ “100 Things to Do Before High School: A Bucket List of Adventures ”. Foxtel Insider (July 1, 2015). September 27, 2016 閲覧。
^ "Three Friends Take on a Back to School Bucket List in Brand New Series 100 Things to Do Before High School" . Viacom UK & Ireland Press Centre (Press release). London. 25 August 2015. 2016年9月28日閲覧 。
^ "YTV's New Fall Schedule is Full of Funny!" . Corus Entertainment (Press release). Toronto. 24 September 2015. 2016年9月28日閲覧 。
^ “戸松遥らがNHK Eテレの海外ドラマで吹き替えを担当!” . Smartザテレビジョン . (2016年11月1日). https://thetv.jp/news/detail/91463/ 2016年11月2日 閲覧。
^ @IsabelaIsMyHero (2016年9月10日). "@flawless_mom OMG YOUR BIO😭 is #100Things really officaly cancelled ? I thought there is still hope for something ? why is nothing official?" . X(旧Twitter) より2018年2月25日閲覧 。
Lisa Arch [@flawless_mom] (2016年9月11日). "@IsabelaIsMyHero yes, officially. Very sad. :(" . X(旧Twitter) より2018年2月25日閲覧 。
^ 司会の山口達也 (当時TOKIO )の不祥事により、4月25日 より放送休止していたが、5月7日 に打ち切りを発表した。
^ 「Rの法則」の代替番組に「香川照之の昆虫すごいぜ!」など スポニチアネックス、2018年4月27日
^ 山口達也司会のEテレ「Rの法則」、30日から「香川照之の昆虫すごいぜ!」に変更 スポーツ報知、2018年4月27日
^ Eテレ『Rの法則』番組終了を発表 山口達也さんが司会 ORICON STYLE、2018年5月7日
^ a b c 『Eテレ海外ドラマ『100 オトナになったらできないこと』 - NHKEテレ 海外ドラマ』2016年11月1日。http://www.nhk.or.jp/kaigai-blog/100/255939.html。 2016年11月2日 閲覧 。
関連項目
外部リンク
NHK Eテレ 水曜19:25 - 19:50
前番組
番組名
次番組
100 オトナになったらできないこと (2016.12.7 - 2017.5.31)
NHK Eテレ 月 - 木曜18:55 - 19:17
100 オトナになったらできないこと (2018.5.7 - )
(未定)