Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

1. deild Wysp Owczych (2003)

1. deild 2003
2002 2004
Szczegóły
Państwo

 Dania

Terytorium zależne

 Wyspy Owcze

Termin

16 maja 2003
11 października 2003

Liczba meczów

92

Liczba stadionów

9 (w 9 miejscowościach)

Liczba bramek

283

Zwycięzca

HB Tórshavn

Król strzelców

Wyspy Owcze Hjalgrím Elttør (13)

W roku 2003 na Wyspach Owczych odbyła się 61. edycja 1. deildpierwszej ligi tego archipelagu. Wzięło w niej udział 10 drużyn, a tytułu mistrzowskiego bronił klub HB Tórshavn, zdobywając go ponownie, po raz siedemnasty w swojej historii.

Przebieg

Podobnie, jak obecnie w 2003 roku w rozgrywkach na archipelagu brało udział dziesięć drużyn. Sytuacja ta zmieniała się w przeszłości – obecna została ustanowiona od sezonu 1988. Od roku 1976 zespoły są relegowane do niższej ligi. W tym roku obowiązywała jeszcze zasada, że jedynie ostatni klub bezwzględnie jest relegowany o poziom rozgrywek niżej – był to tym razem FS Vágar. Klub przedostatni uzyskiwał prawo do rozegrania baraży, z czego skorzystał Skála ÍF pokonując w dwumeczu drugoligowego TB Tvøroyri 8:1 (7:0, 1:1), dzięki czemu pozostał w pierwszej lidze.

Poprzedni mistrz archipelagu, HB Tórshavn, zajął ponownie pierwsze miejsce w tabeli, wicemistrzem, z piątego miejsca został B36 Tórshavn, a trzecie miejsce, z szóstego, trafiło do B68 Toftir. Na czwarte miejsce spadł NSÍ Runavík, z miejsca drugiego, a na piąte, z trzeciego KÍ Klaksvík. Kolejne trzy niezagrożone miejsca zajęły zespoły: EB/Streymur (z dziewiątego), GÍ Gøta (z czwartego) oraz VB Vágur (z siódmego). Skála ÍF z ósmego spadł na dziewiąte, a ostatnie miejsce przypadło dopiero promowanemu FS Vágar.

Królem strzelców został wtedy zawodnik KÍ Klaksvík, Hjalgrím Eltør, który strzelił trzynaście bramek.

Za każde zwycięstwo przyznawano trzy punkty. Zasadę tę wprowadzono w roku 1995.

Za osiągnięcia najlepsze zespoły ligi Wysp Owczych dostały prawo do udziału w europejskich pucharach. HB Tórshavn w I rundzie kwalifikacyjnej Ligi Mistrzów 2004/05 uległ w dwumeczu gruzińskiemu WIT Georgia Tbilisi 5:3 (0:5, 3:0). Bramki dla Farerczyków zdobyli: Eli Thorsteinsson (66'), Rókur av Fløtum Jespersen (69') oraz Símun Eliasen (89'). Kolejne dwa zespoły, B36 Tórshavn i B68 Toftir trafiły do I rundy kwalifikacyjnej Pucharu UEFA 2004/05. Pierwszy z nich przegrał dwumecz z łotewskim Liepājas Metalurgs 2:11 (1:3, 1:8). Bramki dla wyspiarzy zdobyli: Bergur Midjord (pierwszy mecz, 45') oraz Jóhannis Joensen (drugi mecz, 73'). B68 Toftir również trafił na klub łotewski, FK Ventspils, z którym przegrał dwumecz 0:11 (0:3, 0:8). Ostatnim klubem, który dostał się do europejskich rozgrywek był NSÍ Runavík, który zagrał w pierwszej rundzie Pucharu Intertoto 2004, gdzie przegrał dwumecz z duńskim Esbjerg fB 1:7 (1:3, 0:4). Jedyną bramkę dla Farerczyków zdobył Ian Højgaard (85').

Zespoły

W rozgrywkach wzięło udział 10 drużyn. Na miejscu zespołu który odpadł w poprzednim sezonie – TB Tvøroyri wszedł najlepszy klub z 2. deildFS Vágar.

Zespoły występujące w 1. deild 2002
Klub Miasto Stadion Pojemność[1] Trener
1 B36 Tórshavn Tórshavn Gundadalur 5 000 Rumunia Ion Geolgau
2 B68 Toftir Toftir Svangaskarð 7 000 Wyspy Owcze Petur Mohr
3 EB/Streymur Eiði/Streymnes Við Margáir 1 000 Polska Piotr Krakowski
4 HB Tórshavn Tórshavn Gundadalur 5 000 Dania Frank Skytte
5 GÍ Gøta Norðragøta Serpugerði 2 000 Polska Krzysztof Popczyński
6 KÍ Klaksvík Klaksvík Djúpumýri 3 000 Wyspy Owcze Jan Joensen
7 NSÍ Runavík Runavík Við Løkin 2 000 Wyspy Owcze Jógvan Martin Olsen
8 Skála ÍF Skáli Mýruhjalla 1 000 Wyspy Owcze Jóhan Nielsen
9 VB Vágur Vágur Vesturi á Eiðinum 3 000 Andora Predrag Zivkovoc[2]
Zespół, który awansował z 2. deild 2002
10 FS Vágar Miðvágur Við Kirkju ? Wyspy Owcze Albert Ellefsen

Tabela ligowa

Lp.
Drużyna
M
Z
R
P
Bramki
Różn.
Pkt
Uwagi
1 HB Tórshavn (M) 18 12 5 1 41 17 +24 41 Liga Mistrzów UEFA I runda kwalifikacyjna
2 B36 Tórshavn 18 12 1 5 38 20 +18 37 Puchar UEFA I runda kwalifikacyjna
3 B68 Toftir 18 10 5 3 26 15 +11 35
4 NSÍ Runavík 18 9 5 4 33 18 +15 32 Puchar Intertoto I runda
5 KÍ Klaksvík 18 7 3 8 29 30 −1 24
6 EB/Streymur 18 6 6 6 33 36 −3 24
7 GÍ Gøta 18 5 5 8 26 33 −7 20
8 VB Vágur 18 4 4 10 16 30 −14 16
9 Skála ÍF 18 4 0 14 16 39 −23 12 Baraże o 1. deild
10 FS Vágar (S) 18 3 2 13 25 45 −20 11 Spadek do 2. deild
Źródło: FaroeSoccer.com
Oznaczenia: (M) – tytuł mistrzowski, (A) – awans, (S) – spadek.
Zasady ustalania kolejności: 1. liczba zdobytych punktów; 2. różnica zdobytych bramek; 3. większa liczba zdobytych bramek.

Wyniki

W tamtym czasie na Wyspach Owczych rozgrywane były jeszcze po dwa mecze pomiędzy każdą parą drużyn – jeden wyjazdowy i jeden na własnym boisku.

Gospodarz \ Gość B36 B68 EBS FSV HB NSÍ SKÁ VB
B36 Tórshavn 0:2 1:3 4:1 4:0 0:2 7:1 2:0 2:1 2:1
B68 Toftir 1:0 4:2 0:1 3:2 1:1 3:1 3:2 1:0 2:0
EB/Streymur 3:1 2:2 4:2 4:2 1:1 0:1 1:1 2:0 2:0
FS Vágar 1:4 0:2 1:1 1:2 2:3 3:1 1:2 3:4 2:3
GÍ Gøta 1:4 0:0 4:4 2:2 0:4 0:1 1:1 2:1 3:0
HB Tórshavn 1:2 2:0 5:0 3:1 2:2 3:2 1:0 3:0 0:0
KÍ Klaksvík 1:2 0:0 4:1 2:0 1:0 1:2 2:2 7:0 2:2
NSÍ Runavík 1:2 1:1 3:0 2:0 1:0 2:2 4:0 2:0 4:0
Skála ÍF 0:1 0:1 3:2 4:1 0:2 1:3 0:2 1:3 1:0
VB Vágur 0:0 1:0 1:1 2:3 0:3 2:3 1:0 1:2 2:0

Źródło: FaroeSoccer.com
Objaśnienia:
1Drużyna gospodarzy jest wymieniona po lewej stronie tabeli.
Kolory: zielony – zwycięstwo gospodarzy, żółty – remis, różowy – zwycięstwo gości.

Lider kolejka po kolejce

HB TórshavnB36 TórshavnHB TórshavnNSÍ RunavíkHB Tórshavn

Baraże o 1. deild 2004

8 października 2003
TB Tvøroyri 1:1[3] Skála ÍF Sevmýri, Tvøroyri
Kaj Roest Gol 71' (0:0) Gol 53' Dusan Jaic Sędzia: Dagfinn Olsen
11 października 2003
Skála ÍF 7:0[4] TB Tvøroyri Mýruhjalla, Skáli
Jónhard Frederiksberg Gol 16' Gol 18' Gol 58' Gol 83'
Alexandur Johansen Gol 26' Gol 90'
Hanus Thorleifsson Gol 87'
(3:0) Sędzia: Birgir Sondum

Obie drużyny pozostały w swoich ligach.

Strzelcy

Królem strzelców turnieju został zawodnik drużyny KÍ Klaksvík Hjalgrím Elttør, który strzelił 13 bramek.

Miejsce Kraj Zawodnik Klub Bramki
1 Wyspy Owcze Hjalgrím Elttør KÍ Klaksvík 13
2 Wyspy Owcze Andrew av Fløtum HB Tórshavn 10
3 Rumunia Sorin Anghel EB/Streymur 9
3 Wyspy Owcze Heðin á Lakjuni B36 Tórshavn 9
3 Wyspy Owcze John Petersen B36 Tórshavn 9
6 Wyspy Owcze Tór-Ingar Akselsen HB Tórshavn 7
6 Wyspy Owcze Jákup á Borg B36 Tórshavn 7
6 Wyspy Owcze Rógvi Jacobsen HB Tórshavn 7
6 Wyspy Owcze Birgir Jørgensen VB Vágur 7
6 Brazylia Clayton Nascimento FS Vágar 7
6 Wyspy Owcze Helgi Petersen NSÍ Runavík 7
12 Wyspy Owcze Súni Fríði Barbá B68 Toftir 6
12 Wyspy Owcze Bartal Eliasen GÍ Gøta 6
12 Wyspy Owcze Birgir Joensen FS Vágar 6
12 Serbia Milan Kuljić VB Vágur 6
12 Wyspy Owcze Sonni Petersen NSÍ Runavík 6
...

Sędziowie

Kraj Sędzia Mecze
Wyspy Owcze Oddmar Andreasen 10
Wyspy Owcze Páll Augustinussen 9
Wyspy Owcze Jens Petur Brattalíð 3
Wyspy Owcze Lassin Isaksen 11
Wyspy Owcze Sune Johansen 9
Wyspy Owcze Niklas á Líðarenda 11
Wyspy Owcze Dagfinn Olsen 12
Wyspy Owcze Eiler Rasmussen 9
Wyspy Owcze Petur Skarðenni 9
Wyspy Owcze Birgir Sondum 9

Statystyki

Były to też najwyższe zwycięstwo na własnym stadionie.

Przypisy

Bibliografia

Kembali kehalaman sebelumnya