Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Bar Hebraeus

Bar Hebraeus
Ebü'l Ferec İbnü'l İbri
ܒܪ ܥܒܪܝܐ
Doğum1225
Malatya
Ölüm30 Temmuz 1286
Meraga, İlhanlı Devleti
MilliyetYahudi
DinSüryani Ortodoks Kilisesi

Abu-l Farac ya da Bar Hebraeus veya Ebü'l Ferec İbnü'l İbri (d. 1225, Malatya - ö. 30 Temmuz 1286, Meraga), 13. yüzyıl Anadolu'sundaki Selçuklu yönetiminde bulunan Melitene'de (Günümüz Malatyası'nın eski merkezi) yaşamış felsefeci, tarihçi, şair, gramer uzmanı, müfessir, ilahiyatçı ve dönemin Süryani Katolikos'u.

Bazı kaynaklar ondan "Rönesans Adamı" olarak bahseder. Aslen Yahudi olan Bar Hebraeus sonradan Monofizit öğretiyi benimseyerek Hristiyan olmuş ve Süryani/Yakubi kimliğini benimsemiştir. Asıl adı Aaron olan dönemin önemli fizikçilerinden Hārūn el-Malaṭī'nin oğludur. Buna bağlı olarak da toplum içinde ilk tanımlandığı isim de Ebu'l-Faraj bin Hārūn el-Malaṭī (Arapça: ابو الفرج بن هارون الملطي) olmuştur. Bir piskopos olarak ise yazılı kaynaklarda Grigori (Süryanice: ܓܪܝܓܘܪܝܘܣ Grigorios; Arapça: غريغوريوس, Ġrīġūriyūs) adıyla karşımıza çıkar. Batı Asurca'da (Süryanice) "Bar Hebreyo", Doğu Asurca'da ise "Bar Hebreya" olarak tanınır. Süryanice yazılışı ise "ܒܪ ܥܒܪܝܐ" biçimindedir. Bu sözlükte yer alan ismi ise Latince formattadır. "İbranioğlu" anlamına gelen bu ad, onun doğduğu andaki kökenlerine bir gönderme niteliğini taşır. Kaynaklara göre ismindeki "Ebrā" kökü onun Melitene, Harput ve günümüz Diyarbakır'ı olan Amida arasında bir yerde doğduğuna işaret etmektedir. Uzmanlık alanlarında sayısız çalışmalar yapmış, araştırmalarını titizlikle gerçekleştirmiştir. Çalışmalarının çoğu Süryanice'dir. Bunun yanında Arapça olanlarına da rastlanır.

Yaşamı

Yukarıda da yazıldığı gibi Malatya yakınlarında doğan Bar Hebraeus, babasının himayesi altında Tıp eğitimine başladı. Buna karşın çeşitli ilim dallarına ilgi göstermekteydi. Antakya ve Tripoli arasında geçen gençliğinde çeşitli kültür ve dinlerden insan tanıdı. Din değiştirmesinin ardından 1246'da Yakubi Patriği Ignatius II tarafından kutsanarak Gubos Piskoposluğu'na atandı. Bir süre Lacabene'de yaşadı. 1252'de Halep Diyakozluğu'na atandı. Ignatius III tarafından ise Doğu Kiliseleri'nin Baş Piskoposluğu'na atandı. Bu makama getirilmesi kendini geliştirmesi açısından önemli avantaj sağladı. Görevinden ötürü çeşitli yerlere seyahat edebiliyor, çaşitli kütüphanelerde ilgisini çeken konularda araştırma yapabiliyordu. Orta Doğu'ya yapılan Moğol saldırılarına rağmen çalışmalarını sürdürebildi. 1286'daki ölümünün ardından Musul'da toprağa verildi. Assemani Bibliyografyası içinde bulunan ve kardeşi Bar Suma tarafından yazılmış olan biyografisi yaşamı hakkında önemli bilgiler sundu.

Uzmanlıkları ve hakkındaki görüşler

Bar Hebraeus, Süryani dili hakkında önemli çalışmalar yapmış ve bu dilin günümüze kadar yok olmadan gelmesi sürecine önemli katkılar sağlamıştır. Bu noktada Türkiye Süryanileri'nin (ve de tüm Süryanilerin) tarihinde özel bir yere sahiptir. Fransız tarihçi Claude Cahen, "Osmanlılar'dan Önce Anadolu" adlı eserinde ondan "Bizans Sonrası ve Osmanlı Öncesi Anadolu'da yaşamış olan en önemli Yahudi şahsiyet" olarak söz etmektedir. Dr. William Wright'a göre ise "Süryani Kilisesi'nin en çok yönlü adamı"dır.

Eserleri

  • Kronografya, Tarihu'z-zaman
  • Tarihu muhtasari'd-düvel
  • Kethabha Dhe Sullaka haunanaya (Aklın yükselmesi kitabı)
  • Kethabha Dhe-şemhe (Işıklar kitabı)
  • Kethabha dhe bhabbatha (Göz bebekleri kitabı)
  • Hewatth hekhmetha (Hikmetin özü)
  • Muhtasar fi ilmi'n-nefsi'l-insanî
  • Ausar raze (Kenzü'l-esrar / Tefsirü'l-Kitabi'l-Mukaddes)
  • Kethabha dhe zalge (Kitabü'l-Eşra)
  • Kethabha dh'ithiqon (Kitabü'l-Ahlak)
  • Kethabha dhe-yauna (Kitabü'l-Hamame)
  • Kethabha dhe Thunnaye Meghahhekhane
  • Kethabha Dhe-Menarath Kudhshe (Mabedin çırağı)
  • Kethabha Dhe-Huddeye (Kitabü'l-İşarat)

Türkçeye çevrilen eserleri

  • Ebü’l-Ferec İbnü’l-İbri [Bar Hebraeus], Târîh-u Muhtasari’d Düvel, çev. M. Şerafettin Yaltkaya, İstanbul, 1941.
  • Gregory Abû’l-Farac [Bar Hebraeus], Abû’l Farac Tarihi, çev. Ömer Rıza Doğrul, TTKY, Ankara 1945

Konuyla ilgili yayınlar

Üzerine yapılan incelemeler (Türkçe)

  • Ersoy, Tolga. "İlahî Bir Ceza: Hülâgü Han’ın Mektubu Bağlamında Gregorius Bar Hebraeus’un Yapıtlarında Moğolların Tasviri", Prof. Dr. Erdoğan Merçil'e Armağan, 75. Doğum Yılı, haz. E. Uyumaz, M. Kesik, A. Usta, C. Piyadeoğlu, Bilge Kültür Sanat, İstanbul 2013, s. 362-377 (ISBN 978-605-5261-52-8).
  • Tanoğlu, Sara - İshak Tanoğlu (haz.) Doğu'nun Işığı Abu'l Faraç, Elazığ 2010 (ISBN 978-9944-5201-1-9).
  • Yousif, Ephrem-İsa. Süryani Vakanüvisler, çev. M. Aslan, Doz Yayınları, İstanbul 2008 (ISBN 9789944227551).

Ayrıca bakınız

Read other articles:

Surie

SuRie FödelsenamnSusanna Marie CorkFödelsedatum18 februari 1989 (34 år)FödelseortHarlow, Essex, EnglandBakgrundBishop's Stortford, EnglandGenrePopmusikRollMusiker, låtskrivare, dansareInstrumentSång, piano, oboeÅr som aktiv2015 –SkivbolagMMP, Scarlett Audio Susanna Marie Cork, känd som SuRie, född 18 februari 1989 i Harlow, Essex, är en brittisk sångerska. Hon representerade Storbritannien i Eurovision Song Contest 2018 med låten Storm[1], som slutade på 24:e plats i tävl...

 

Jérémy Leveau

Jérémy Leveau Persoonlijke informatie Geboortedatum 17 april 1992 Geboorteplaats Argentan, Frankrijk Sportieve informatie Huidige ploeg Van Rysel-Roubaix Lille Métropole Discipline(s) Weg Ploegen 20142015–20172018–2019202020212022 →Roubaix Lille Métropole (stag.)Roubaix Lille MétropoleDelko Marseille ProvenceNatura4Ever-Roubaix-Lille MétropoleXelliss-Roubaix Lille MétropoleGo Sport-Roubaix Lille MétropoleVan Rysel-Roubaix Lille Métropole Portaal    Wielersport Jérém...

 

Ziyarat of Arba'een

Some of this article's listed sources may not be reliable. Please help this article by looking for better, more reliable sources. Unreliable citations may be challenged or deleted. (November 2015) (Learn how and when to remove this template message)Part of a series onHusayn Life Family tree Ahl al-Bayt Ahl al-Kisa Battle of Karbala Sayyid Remembrance Maqtal al-Husayn Casualties of Husayn's caravan in Karbala Sermon of Zaynab bint Ali in the court of Yazid Sermon of Ali ibn Husayn in Damascus ...

Sfatul Țării Palace

Sfatul Țării PalaceGeneral informationAddress111 Alexei MateeviciCoordinates47°1′20″N 28°49′2″E / 47.02222°N 28.81722°E / 47.02222; 28.81722Construction started1902Inaugurated1905Renovated1950s (architect Rosalia Spirer)Design and constructionArchitect(s)Vladimir N. Țâganco The Sfatul Țării Palace is a building in Chișinău, Moldova. Overview The building is located near Central Chișinău. It served as a meeting place for the Sfatul Țării, the ass...

 

Меланж (кулінарія)

Меланж Яєчний меланж — це суміш яєчних білків і жовтків (без шкаралупи), перемішаних, профільтрованих, пастеризованих, охолоджених і заморожених при температурі мінус 18°С у металевих банках по 5, 8 і 10 кг.[1][2] Меланж зберігають замороженим при температурі від мін

 

SMK Negeri 3 Depok

SMK Negeri 3 DepokInformasiDidirikan04 Juni 2012JenisNegeriAkreditasiA[1]Nomor Statistik Sekolah32102761016Nomor Pokok Sekolah Nasional20276188Kepala SekolahSamsuri S.Pd, MMJumlah kelasX: 10, XI: 10, XII: 10Jurusan atau peminatan6 JurusanRentang kelasX, XI, XIIKurikulumKurikulum 2013StatusSekolah Standar NasionalAlamatLokasi Gedung A: Jalan H. Tabroni №74, Kalimulya, Kec. Cilodong, Depok, Jawa Barat, Indonesia Gedung B: Jalan Merdeka №128, Abadi Jaya, Kec. Sukmajaya, Dep...

Jessica Drake

American pornographic actress (born 1974) Jessica DrakeDrake at the AVN Adult Entertainment Expo in January 2011BornSan Antonio, Texas, U.S.[1]OccupationPornographic actressSpouses Evan Stone ​(m. 2002)​ Brad Armstrong ​(m. 2006⁠–⁠2021)​ Websitejessicadrake.com Jessica Drake is an American pornographic actress and sex educator. Career Drake spent two years as a contract performer for the studio Sin City unti...

 

الألعاب الآسيوية الشتوية 2029

الألعاب الآسيوية الشتوية 2029 البلد السعودية  المدينة المضيفة تروجينا  التاريخ 2029  المكان تروجينا  الرياضة رياضة شتوية  الألعاب الآسيوية الشتوية 2017    تعديل مصدري - تعديل   الألعاب الآسيوية الشتوية 2029 (تروجينا 2029) هي النسخة التاسعة من دورة الألعاب الآسيوي...

 

سرية أوطاس

غزوة أوطاس غزوة أوطاس معلومات عامة التاريخ شوال، 8 هـ[1]/ 630م الموقع وادي أوطاس بين حنين والطائف النتيجة انتصار المسلمين المتحاربون  المسلمون قبيلة هوزان القادة أبا عامر الأشعري دُريد بن الصّمة تعديل مصدري - تعديل   سرية أوطاس، هي سرية قادها أبي عامر الأشعري (عم أبو �...

Big Boi

American rapper (born 1975) This article is about the rapper. For other uses, see Big Boy. Big BoiBig Boi performing in 2006Background informationBirth nameAntwan André PattonAlso known asDaddy Fat SaxLucious Left FootBilly OceanFrancis the Savannah Chitlin PimpBorn (1975-02-01) February 1, 1975 (age 48)Savannah, Georgia, U.S.OriginAtlanta, Georgia, U.S.GenresHip hop, Southern hip hopOccupation(s) Rapper songwriter record producer actor DiscographyRecordingsolo productionYears active199...

 

Roller sports at the Pan American Games

International sporting eventRoller sports at the Pan American Games No. of events14 (men: 7; women: 7) Roller sports have been contested at the Pan American Games since the 1979 edition.[1][2] Events Events Editions Years I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV XV XVI XVII XVIII XIX Artistic roller skating Men X X X X X X X X X X 10 Women X X X X X X X X X X 10 Mixed X X X X 4 Roller speed skating Men X X X X X X X X X X X 11 Women X X X X X X X X X X X 11 Roller hockey...

 

Intervensi NATO ke Bosnia dan Herzegovina

Intervensi NATO di Bosnia dan Herzegovina adalah serangkaian tindakan yang dilakukan oleh NATO yang bertujuan untuk membangun perdamaian jangka panjang selama dan setelah Perang Bosnia.  Intervensi NATO dimulai sebagai politik dan simbolis, tetapi secara bertahap diperluas untuk mencakup operasi udara berskala besar dan pengerahan sekitar 60.000 tentara Pasukan Implementasi.[1][2][3]Intervensi NATO ke Bosnia dan HerzegovinaBagian dari Perang BosniaPesawat Grumman ...

Prisión de Towhid

Prisión de Towhid بازداشتگاه توحید Vista de la prisiónLocalizaciónPaís IránLocalidad TeheránUbicación Teherán  IránCoordenadas 35°41′13″N 51°25′07″E / 35.687039, 51.418747http://ebratmuseum.org/en y https://ebratmuseum.ir[editar datos en Wikidata] La prisión de Towhid[1]​ (en persa: بازداشتگاه توحید) era un centro de detención no oficial en Teherán, Irán, usado para albergar prisioneros opuestos a la Rep...

 

Fan translation

Unofficial translations made by fans Part of a series onTranslation Types Legal Literary Bible Quran Kural Linguistic validation Medical Regulatory Technical Interpretation Cultural Word-for-word Sense-for-sense Homophonic Theory Translation studies Skopos theory Translation project Translation criticism Dynamic and formal equivalence Contrastive linguistics Polysystem theory Technologies CAT Machine translation Mobile translation Translation management system Dubbing Subtitling Pre-editing P...

 

Humanism in France

Aspect of the history of humanism Part of a series onHumanismLeonardo da Vinci's Vitruvian Man (c. 1490) History Renaissance humanism in Northern Europe in France Humanist Manifesto Forms Buddhist Christian Existential Integral Jewish Marxist Neo- Pan- Personism Rationalist Religious Secular Super- Theistic Trans- Transcendental Universal Organizations Humanist International Humanists International American Humanist Association Humanists UK Humanistischer Verband Deutschlands Humanist S...

Ray of Creation

Esoteric cosmology diagram This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Ray of Creation – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (July 2013) (Learn how and when to remove this template message) Ray of Creation The Ray of Creation is an esoteric cosmology which was taught by G. I. Gurdjieff. It is a d...

 

Misunderstanding (Genesis song)

1980 single by GenesisMisunderstandingSingle by Genesisfrom the album Duke B-sideEvidence of Autumn (UK)Behind the Lines (U.S.A.)Open Door (Germany)Duchess (Netherlands)ReleasedMay 1980 (US) 5 September 1980 (UK)RecordedNovember 1979GenreRock[1]Length3:11 (album version)3:04 (single version/video - sped up)4:01 (Three Sides Live version)LabelCharisma/Phonogram (UK)Atlantic (US)Songwriter(s)Phil CollinsProducer(s)David Hentschel and GenesisGenesis singles chronology Duchess (1980) Misu...

 

Loni Love

American actress, comedian, and television personality Loni LoveLove in 2022Born (1971-07-14) July 14, 1971 (age 52)[1]Detroit, Michigan, U.S.Alma materPrairie View A&M University (BEE)Occupations Comedian television personality actress author Years active2003–presentTelevision The Real Star Search The Ellen DeGeneres Show Chelsea Lately Partner(s)James Welsh (2018–present)Websitelonilove.com Loni Love (born July 14, 1971) is an American comedian, television hos...

Wagga Wagga, New South Wales

Artikel ini perlu dikembangkan agar dapat memenuhi kriteria sebagai entri Wikipedia.Bantulah untuk mengembangkan artikel ini. Jika tidak dikembangkan, artikel ini akan dihapus. Wagga Wagga merupakan nama kota di Australia. Letaknya di bagian tenggara di Sungai Murrumbidgee. Penduduknya berjumlah 57.000 jiwa (2003). Wagga Wagga juga merupakan nama kota yang terletak di selatan negara bagian New South Wales. Artikel bertopik geografi atau tempat Australia ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat ...

 

Claires Court School

Private day school in Maidenhead, Berkshire, EnglandClaires Court SchoolAddress1 College AvenueMaidenhead, Berkshire, SL6 6AWEnglandCoordinates51°31′28″N 0°43′54″W / 51.5244°N 0.7317°W / 51.5244; -0.7317InformationTypePrivate day schoolEstablished1960 (1960)Local authorityWindsor and Maidenhead Borough CouncilDepartment for Education URN110153 TablesPrincipals and ProprietorsJames and Hugh Wilding[1]Age range2–18Enrolment1,055 (2019)[2 ...

 
Kembali kehalaman sebelumnya