Pentref gwledig yng nghymuned Llanfihangel Troddi, Sir Fynwy, Cymru, yw Cwmcarfan[1][2] ([Saesneg: Cwmcarvan). Fe'i lleolir tua 5 milltir i'r de-orllewin o dref Mynwy yng ngogledd y sir. Mae'n rhan o blwyf eglwysig Llanfihangel Troddi.
Ymladdwyd Brwydr Craig-y-dorth ger Cwmcarfan yn 1404 pan gafodd y Cymry dan Owain Glyndŵr fuddugoliaeth dros y Saeson. Saif Craig-y-dorth un filltir i'r gogledd-ddwyrain o eglwys Cwmcarfan.
Cyfeiriadau