2000 wurde sie europäische Juniorenmeisterin im Crosslauf. Im Erwachsenenbereich wurde sie zum ersten Mal Landesmeisterin 2005, über 1500 Meter im Freien. Es folgten nationale Titel im Crosslauf (2006–2008), über 3000 und 5000 Meter (jeweils 2006), über 1500 Meter im Freien (2007) und in der Halle (2008) sowie im Straßenlauf (2007, 2008).
2008 nahm sie die 3000 Meter Hindernis in ihr Repertoire auf und stellte mit 9:22,50 min einen nationalen Rekord auf. Bei den Olympischen Spielen in Peking startete sie über 5000 Meter und über 3000 Meter Hindernis, schied aber jeweils im Vorlauf aus. Zum Abschluss der Saison wurde sie Vizeeuropameisterin im Crosslauf.
Bei den Weltmeisterschaften 2009 in Berlin wurde sie über 3000 Meter Hindernis Elfte. Kurz darauf gewann sie den Great North Run über die Halbmarathondistanz in 1:09:08 h,[1] wobei diese Zeit wegen des Gefälles der Strecke nicht bestenlistentauglich ist.
Jéssica Augusto ist 1,65 m groß, wiegt 46 kg und lebt in Braga. Sie ist mit Eduardo dos Reis Carvalho, dem Torwart der portugiesischen Fußballnationalmannschaft, liiert.[4]