INFOSEKOLAH.NET

dadurch nicht gestört werden.“ Und Brecht stellt fest: „Das Ende der Verszeile bedeutet immer eine Zäsur.“ Diese akustische Gliederung und dazu die rhythmische...

Marseillaise in der jeweils dritten und – hier in leichter Abwandlung – letzten Verszeile. Damit ist die 1821 offiziell angenommene Nationalhymne die einzige, die...

italienisch sonetto) ist eine Gedichtform aus 14 metrisch gegliederten Verszeilen, die in unterschiedlich lange Abschnitte eingeteilt ist. Der Name bedeutet...

beispielsweise Lemberslinde : Gotelinde in der Verszeile 1511f und umgekehrt Gotelinde : Lemberslinde in der Verszeile 1521f. Dies sind nur wenige Beispiele für...

ausgewanderten Sippe der medinensischen al-Ḫazraǧ. So steht es auch in einer Verszeile über die Gründer: „Die Söhne des Stammes der Ḫazraǧ, die an Gott glauben...

oft ausgeschmückten Anfangsbuchstaben (Initialen) von Absätzen oder Verszeilen in alten Handschriften und frühen Drucken gemeint (siehe auch Lombardische...

Sterbedatums. In der Liturgie der römisch-katholischen Kirche wird die Verszeile im Gebet für die Toten verwendet: ℣: Requiem aeternam dona eis, Domine:...

verwendet. In diesem Zusammenhang ist damit ein Großbuchstabe am Anfang einer Verszeile gemeint – daher die Bezeichnung Versal. Es kann sich auch um einen kurzen...

Verszeilen 1 und 3), mit ihm zusammen zu sein (be with, Verszeile 2), ihn zu kennen (know, Verszeile 5) mit ihm zusammen zu gehen (go with, Verszeile...

2022 den Song Ta3al Lahon, im Februar 2024 folgte eine Fortsetzung. Eine Verszeile ging kurz darauf im Internet viral: „Tala’ hon, ich geb dir ein’ Stich...

Fleisch des Döbels und bedauert seine geringe Haltbarkeit ("capito" in Verszeile 85). Oftmals wird behauptet, der Döbel stelle eine Gefahr für Forellen...

Todesfuge ist ein Gedicht des deutschsprachigen Lyrikers Paul Celan, das mit lyrischen Mitteln die nationalsozialistische Judenvernichtung thematisiert...

dargestellt: Die Frau sei von unerreichbarem Wert (Verszeile 3 und 4) und von großer Tugendhaftigkeit (Verszeile 8 und 9). Die Großartigkeit der weiblichen Figur...

Rondell nur eine Verszeile wiederholt. Hierbei wird der zweite Vers in der vierten und siebenten Zeile wiederholt. Alle anderen Verszeilen sind beliebig...

dem strengen Knittelvers, der (je nach Kadenz) aus 8 oder 9 Silben pro Verszeile besteht, und dem freien Knittelvers, der in der Silbenzahl variieren darf...

You Experienced ist Etchingham gewidmet. Ebenfalls taucht sie in einer Verszeile des Songs 1983… (A Merman I Should Turn to Be) als „Katherina“ auf. Der...

Hurenkind), siehe Hurenkind und Schusterjunge in der Dichtkunst eine einzelne Verszeile ohne Reim, siehe Waise (Verslehre) Waise (Reichskrone), einen Edelstein...

Form. Es besteht aus elf Wörtern, die in festgelegter Folge auf fünf Verszeilen verteilt werden. Für jeden Vers wird eine Anforderung formuliert, die...

Langzeile, die aus zwei Halbzeilen gebildet wird. Diese charakteristische Verszeile entwickelte sich aus dem Spruchvers, indem die Halbzeile mit einer zweiten...

wiederholt wird. Die Zahl der Verszeilen pro Laisse war nicht festgelegt und schwankt zwischen ca. 5 und ca. 20. Die einzelnen Verszeilen bestehen meistens aus...

Versteil, der mit jeder Wiederholung um eine Zeile erweitert wird. Jede Verszeile nimmt Bezug auf einen Körperteil der Lerche, die vom lyrischen Ich gerupft...

signalisiert. Eine Steigerung dieses Effekts, bei der sich die einzelne Verszeile auf mehrere Personen verteilt, ist die Antilabe. Ein Dialog in Doppelversen...

Zeilensprungverfahren in der Verslehre das Übergreifen des Satzes auf die nächste Verszeile, siehe Enjambement Zeilensprung ist der Titel von: ZeilenSprung, Kölner...

Gedicht von Machiavelli benennt auch sein politisches Ziel. „Nach 548 Verszeilen folgte […] die Moral der Geschichte: Florenz braucht ein neues Militärsystem...

Thomas’. Es hat keinen Titel, sondern die erste Verszeile wird als Titel verwendet. Die beiden letzten Verszeilen des Gedichtes „Do not go gentle into that...

Publikum: „daz mich nieman wirdet“ (Verszeile 6), nicht aber durch den König: „éz ensî ob ers al eine tuot.“ (Verszeile 6). Dass Wenzel I. der Einzige im...

Welt angedeutet. Ansonsten wiederholt sich in der dritten und vierten Verszeile der Anfang des ganzen Gedichts. Wo ich mein Zelt aufschlage, Da wohnst...

folgende Zeilen als zusammengehörig gestaltet, indem die Aussage der ersten Verszeile in den nachfolgenden unter anderer Perspektive dargestellt wird. Dies...

makrotypografisches Element gedruckter Textseiten, siehe Typografie #Makrotypografie Verszeile in der Dichtung, siehe Vers in der linearen Algebra die horizontalen Einträge...

verehrte ihn und lagerte an seinem Hima: Ibn al-Kalbi zitiert dazu eine Verszeile: „Wir haben uns gelagert rings vor Ḏū ʾš-Šarā / und unser starkes, gewaltiges...

finden in Konya statt. Rūmīs wichtigstes poetisches Werk ist sein 25.700 Verszeilen umfassender Mathnawi mit dem Titel Masnawī-yi Maʿnawī („Geistige Zweizeiler“)...

Textinterpretation. So weicht er an vielen Stellen in der Reihenfolge einzelner Verszeilen soweit vom Original ab, dass der ursprüngliche Sinn kaum noch zu erkennen...

Peterwardein. Die Ballade hat neun Strophen, jede Strophe hat 6 Verszeilen in vier Takten, die Verszeilen reimen sich in der Regel sehr grob nach dem Reimschema...

Exemplar, das eine neue, an sie gerichtete Widmung enthielt. In einigen Verszeilen dieser Widmung bittet er Eleonore, sich beim König dafür zu verwenden...

des ambrosianischen Te Deums aus dem 4. Jahrhundert vermutet, das eine Verszeile Aeterna fac cum sanctis tuis in gloria numerari enthält. Mitunter wird...

Diese Darstellung inspirierte Vikar Joseph Mohr 1816 zu der Verszeile: „Holder Knab’ im lockigten Haar“. Hochaltar der Wallfahrtsbasilika Mariapfarr,...

der Umayyadenzeit für seine Liebespoesie bekannt war, warnte in einer Verszeile davor, sich durch ein solches Mal, hier saǧda (Niederwerfung) „zwischen...

Zusammenhang an Rom dachten. So stammt von Alanus ab Insulis beispielsweise die Verszeile „Mille viae ducunt hominem per saecula Romam.“ (deutsch: „Tausend Wege...

Geschichte reflektiert die Protagonistin Gitta innerlich immer wieder die Verszeilen „Über sieben Brücken mußt du gehn“, die ihren Kummer, aber auch ihre Hoffnung...

Zeilen. Sie ist auf der poetischen Ebene dem englischen Limerick (der fünf Verszeilen hat) verwandt und entstand im letzten Viertel des 19. Jahrhunderts. In...

lassen sich jedoch nicht beweisen. Die Endversion des Epos mit etwa 3600 Verszeilen wurde vermutlich in Uruk auf elf Tafeln niedergeschrieben. Der Großteil...

Ende der ersten oder der zweiten Verszeile. Der Clerihew ist eher wunderlich und schrullig als satirisch. Die Verszeilen sind auf komische Weise irregulär...

Verteilung des Sprachmaterials auf die Verszeilen der Aufteilung in syntaktische Einheiten, das heißt, jeder Verszeile entspricht eine syntaktisch relativ...

Titel der Gedichte nicht bekannt oder mehrdeutig ist, wurde die erste Verszeile angefügt. Sie wurde auch angefügt, wenn das Gedicht vorwiegend unter ihrem...

die „zur Steuer der Wahrheit bekämpft werden“ müsse. Die 9. und 10. Verszeile der 3. Strophe wurden 1865 von Jacob Venedey veröffentlicht. Er bemerkte...

älteres Exemplar dieses Gedichts gewidmet ist und die in der fünften Verszeile direkt als Susy angesprochen wird. "The Chaos" (Memento vom 22. Februar...

Binnenkehrreim Anfangs- oder Gegenkehrreim Körner (auch: Körnerreime) sind Verszeilen, deren Reim nicht in der eigenen Strophe, sondern erst in der (den) folgenden...

Einige Songtexte und das gesamte Artwork sind von Blake inspiriert. Die Verszeile „Some are born to sweet delight, some are born to the endless night“ aus...

mit dem bezeichnenden Titel Weltende (1911), das mit der sehr ähnlichen Verszeile „Dem Bürger fliegt vom spitzen Kopf der Hut“ beginnt. Der Verlust des...

Struktur früher Gedichte, es wird hörbar im Glockenklang der durch die Verszeilen tragenden Vokale und haptisch fühlbar in wiederholten Zitaten messliturgischer...

Puy-en-Velay und Bernhard von Clairvaux zugeschrieben wird. Der Text besteht aus Verszeilen in freien Rhythmen nach Art der Psalmen, der neutestamentlichen Cantica...

Grabbau bezeichnen. Das Wort taucht zuerst in Homers Odyssee (22. Gesang, Verszeilen 442, 459, 466) auf. Daher werden in der Forschung auch bronzezeitliche...

Allerort / Gilt das Wort: / Wiener Blut! Der Titel „Wiener Blut“ und diese Verszeilen über ihn wurden zum geflügelten Wort: Geschickt wird auf diese Weise die...

Man’yōshū dann aber einen regelmäßigen Wechsel von fünf und sieben Moren je Verszeile besaß. Dem Chōka, das im 8. und 9. Jahrhundert seine Blüte erlebte und...

liegt in der Klarheit der kompositorischen Anlage begründet, indem jede Verszeile mit einem eigenen Motiv motettenartig durchgeführt wird. Der „Sternenhagel“...

 Jh.) aus Amberg. Dem lächelnden Bildnis des Künstlers sind folgende Verszeilen beigegeben: Mein Kunst wird offt gefochten an Halt mich zu Gott, der helffen...

wählte er zwei männliche Kadenzen, in der abschließenden verkürzte er zwei Verszeilen um eine Hebung. Das Gedicht lautet: Sagt es niemand, nur den Weisen, Weil...

Strophenform werden die Paare durch Kreuzreime miteinander verbunden. Die Verszeilen von sehr unterschiedlicher Länge, in denen jambische Fünf- und Zweiheber...

eher unbehaglich, wenn […] bei wuchtigen Kadenzen und melancholischen Verszeilen stets das Wissen um die weiland reale Tragödie abverlangt wird. […] Wenn...

von Zeile zu Zeile), da hierbei dieser Wechsel sogar innerhalb einer Verszeile stattfindet. Die Antilabe wird oft im Schriftbild dadurch kenntlich gemacht...

Adriaküste, den Bugarštice, hervorgegangen (14 oder 16 Silben in einer Verszeile). Hier wurden die Heroen der Schlacht vom Amselfeld, nach dem Zusammenbruch...

ist in der (antiken) Verslehre die Hälfte einer durch Zäsur geteilten Verszeile, beispielsweise der Hemiepes als halber Hexameter oder die beiden Halbverse...

Textform in achtsilbigen Vierzeilern, mit Assonanz der ersten und dritten Verszeile. Die Musik der Jota wurde über Spanien hinaus auch in zahlreichen Kompositionen...

55 der Fondation Martin Bodmer in Cologny ist die Initiale der ersten Verszeile jeder Terzine mit roter Tinte hervorgehoben: Dante, Inferno e Purgatorio...

durch die Dur-Moll-Tonalität geprägt ist. Die bis zu 25 Silben langen Verszeilen werden in festen rhythmischen Strukturen zur Begleitung von Paartänzen...

wurde das Lied in ihrem Roman Animal triste (1996) erwähnt und mit zehn Verszeilen zitiert. Georg Jennerwein wurde zum Protagonisten bzw. zur Hauptfigur:...

Reimwort der letzten Verszeile, dann der ersten, der zweitletzten, der zweiten, der drittletzten und schließlich der dritten Verszeile wieder aufgegriffen...

Oberfläche“ in der Exegese durchgehend belegbar, es wird dort dennoch eine Verszeile des Dichters Umayya ibn Abī ṣ-Ṣalt (gest. 632) zur Bestätigung der korrekten...

Schlaflied für Mirjam ist ein Gedicht mit vier Strophen zu sieben Verszeilen von Richard Beer-Hofmann. Es erschien erstmals in der Zeitschrift Pan am 15...

der damaligen Basilika St. Peter in Rom bezeugt. Der Text besteht aus Verszeilen in freien Rhythmen nach Art der Psalmen, der neutestamentlichen Cantica...

Bild (um 1500 entstanden) auf dem Hochaltar von Mariapfarr (linke untere Tafel) inspirierte Mohr zu der Verszeile: „Holder Knab’ im lockigten Haar“....

deutet Sigmund Freud an, der in einem Brief schreibt: „Da genügt eine Verszeile (meist inkorrekt, also auswendig zitiert), um eine ganze Stimmungslage...

Imruʾu-ʾl-Qais (gest. vor 550 n. Chr. GAS, Bd. II. 122–126) wird eine Verszeile zugeschrieben, in dem „qairawān“ im Sinne von „Gruppe von Menschen“ vorkommt:...

vorgegebene Versmaß einfügt, aber dadurch „reizvoll gestaltet“ wird, dass jede Verszeile mit einem dreisilbigen Auftakt eingeführt wird (etwa auf die Silben „Jenseits...

Schrift gesetzt wurden. Dabei wurden jedoch die Anfangsbuchstaben der Verszeilen (Versalien) nicht kursiv gesetzt. Vielmehr kombinierte man aufrechte (recte)...

Form. Es besteht aus elf Wörtern, die in festgelegter Folge auf fünf Verszeilen verteilt werden. Elf Söhne ist eine Erzählung von Franz Kafka. Elf Minuten...

ihn nämlich aus männlich-lesbischer Perspektive. Die entsprechen den Verszeilen lauten, links, was Chavela Vargas als Lesbe singt, rechts daneben, was...

Die sechs Tafeln mit Verszeilen der Dichter Dschami, Rudaki, Chayyam, Firdausi, Saadi, Hafis (in Großansicht)....

führte zu einer Vernachlässigung des Klangs bei Ausformulierung der Verszeilen. Seine religiösen Gedichte wie das Allein den Betern kann es noch gelingen...

Titel der Gedichte nicht bekannt oder mehrdeutig ist, wurde die erste Verszeile angefügt. April Berlin Bist du nun tot? Columbus Das Fieberspital Der...

von Heinrich Holzschuher, einem früheren Gehilfen Falks, je eine dritte Verszeile neu verfasst. Holzschuher veröffentlichte das nun drei Strophen umfassende...

versehen. Der größte Teil des Werkes besteht aus zwei Verszeilen, die aufeinander bezogen sind. Jede Verszeile setzt sich aus zwei achtsilbigen Reihen zusammen...

Treu zum Vaterland bleib, Ungar, stets erfüllt“). Rechts unterhalb der Verszeile ist ein kleiner schwarzer Fleck. Man erzählt sich, das sei ein Glücksforint...

einem zweizeiligen Refrain zusammen, in dem der letzte Teil der zweiten Verszeile doppelt wiederholt wird. Am Ende jeder ersten Zeile folgt ein längeres...

alten Stil: Lange Herbstmonate) Von der Jugend (Li-Tai-Po, einige wenige Verszeilen aus Bankett im Pavillon der Familie Táo) Von der Schönheit (Li-Tai-Po...

Danach folgen zwei umarmende Reime [bccb], von denen der zweite erneut Verszeilen mit „Zuckerpuppe“ und „Bauchtanztruppe“ umschließt. Der zwischen Strophe...

Herbert Ernest Bates benannt. Dieser Titel entstammt wiederum der dritten Verszeile aus Sonett 18 des englischen Dichters William Shakespeare: “Rough winds...

1782 veröffentlicht wurde. Auch durch Ludwig Uhland ist Ulrichs Tod in Verszeilen in der Ballade Die Döffinger Schlacht verewigt worden. In Ulrichs 500...

ein Nachdichter seit den sechziger Jahren in der Regel 3,50 Mark pro Verszeile und Übersetzer – gestaffelt nach Schwierigkeitsgrad – zwischen 10 und...

2019 in München und Umgebung gedreht. Der Titel der Tatortfolge ist eine Verszeile aus dem vierstrophigen Gedicht Müde bin ich, geh zur Ruh, das die religiöse...

flagitiis ita tunc legibus laborabatur.“ Dies sind die beiden ersten Verszeilen von Eduard Mörikes Frühlingsgedicht Er ist's: „Frühling läßt sein blaues...

bei Malo und Sprowacker etabliert, gibt dem Lied seine Struktur: Jede Verszeile beginnt mit drei auftaktigen Achteln, worauf eine punktierte Viertel folgt...

Nachdem der Vogel davongeflogen ist, weint die Sängerin. Nur wenige Verszeilen enden mit einem Reim; die Reime sind unregelmäßig im Text verteilt. Single...

verarbeitet. Der Dichter Dschalal ad-Din ar-Rumi (1207–1273) mit seinem 25.700 Verszeilen umfassenden Gedicht Mathnawi. Der Dichter und Mystiker Dschami (1414–1492)...

seiner Rhetorik beschrieben, in der er es als zwei aufeinanderfolgende Verszeilen definierte, welche mit Wörtern mit identischen Endungen enden. Als Beispiel...

Bezug zu einem literarischen Text hergestellt wird: Im Kapitol durch eine Verszeile von George Berkeley, bei dem Washingtonbild durch Worte aus jener Eloge...

mit dem Abdruck einer modisch gekleideten Dame. Die zugehörenden vier Verszeilen beziehen sich auf ihren Hut, nicht auf den an einer langen Kordel bis...

wenn man Gedichtzeilen in einem Fließtext wiedergibt, um den Wechsel der Verszeilen anzuzeigen. Außerdem werden sie in Gesangbüchern verwendet, um Pausen...

Eine formale Besonderheit der Gedichte bestand darin, dass die einzelnen Verszeilen zentriert, das heißt, um eine gedachte Mittelachse gedruckt wurden, weshalb...

Morphe, Silben, Wörter) wählt und auszählt, wie viele davon in einer Verszeile vorkommen. Es handelt sich damit um ein Thema der quantitativen Stilistik...

„Schlagt ihn tot, den Hund! Er ist ein Rezensent.“, diese oft zitierte Verszeile schrieb Goethe 1774 in einem Gedicht als Antwort auf eine Rezension zu...

Intoleranz und rassistische Diskriminierung einsetzen. In dieser Ecke ist eine Verszeile aus dem 1917 veröffentlichten Gedicht Aan eenen jongen visscher eingraviert:...

Alliterationen, Binnenreime, das Dominieren eines bestimmten Vokals in einer Verszeile oder assonierende Zeilenschlüsse. Mit dem Begriff „Schiff“ wollte Hugo...

die Nähe Londons), und aufgrund seiner Länge (11 Bücher, rund 11.800 Verszeilen) und Heterogenität ist vermutet worden, dass noch andere Autoren beteiligt...

das Gedicht konstitutiv ist. Dagegen wird eingewandt, dass lediglich in Verszeilen umgebrochene Alltagssprache nicht als Gedicht anerkannt werde, der Zeilenfall...

Lyrik verwendet. Ein Ghasel besteht aus einer Folge von jeweils zwei Verszeilen (arabisch بيت, DMG bait), deren zweite Zeile bzw. zweiter Halbvers immer...

jeweils im fünften Vers der ersten und zweiten Strophe sowie in der dritten Verszeile der dritten Strophe. Die Fülle von Alliterationen („voll Frucht und Fülle“...

possedait (besitzen) und l’or (Gold) – die er sogar innerhalb derselben Verszeile verwendete. Der Satz Ne possedait pas l’or, mais l’or le possedait ist...

besteht aus 100 Kapiteln, deren Überschriften aus je zwei parallelen Verszeilen bestehen und den Inhalt kurz umreißen. Jeder Abschnitt beginnt und endet...

Goethes dreistrophigem Vorbild verzichtet es auf die abschließenden drei Verszeilen des Refrains und weicht mit dem Wechsel von männlicher und weiblicher...

Das setzt euch matt. Das Mattsetzungsmotiv wird explizit in der letzten Verszeile der obigen Textquelle formuliert: mhd. „daz ist iu mat“ kann mit nhd....

Beliebtheit erfreuten sich hier Gedichte mit fünf oder sieben Silben pro Verszeile (五言古詩, Wuyan Gushi, bzw. 七言古詩, Qiyan Gushi), die zu den „Gedichten im...

Ullstein Verlag veröffentlicht wurde. Der Titel des Buches ist einer Verszeile des Kindergedichts Die drei Spatzen von Dichter Christian Morgenstern...

um die Mitte des 20. Jahrhunderts das Lied Kansimbe omuggo, worin die Verszeile enthalten ist: kansimbe omuggo awali Kibuuka, „lass mich mit dem Stock...

Gedichtband Unterwegs. Das Gedicht besteht aus vier Strophen mit je vier Verszeilen und einem Kreuzreim a-b-a-b. Auffällig ist die Ähnlichkeit der Anfangsstrophe...

besitzen. Das jeweils letzte Schriftzeichen zweier aufeinanderfolgender Verszeilen sollte nicht den gleichen Ton besitzen. Das zweite und vierte Schriftzeichen...

als die normalen Buchstaben, sie können sich auch über zwei oder drei Verszeilen erstrecken. Typisch sind Verzierungen, die im Vergleich zu (anderen) Initialen...

wohl das erste lateinische Zitat begreift, geht aus den nächsten beiden Verszeilen hervor (Zeile 3165–3166): Madame, the sentence of this latyn is, womman...

germanischen Dichtung. Die einzige Abweichung bestand in der „Vollzeile“ – einer Verszeile, die nicht zweigeteilt ist, sondern in sich selbst stabt. Beispiel Hildebrandtslied...

Vers 10 beschließt den Psalm mit einer Art Weisheitsspruch. Die einzelnen Verszeilen folgen im Originaltext dem hebräischen Alphabet (sog. Akrostichon). Ähnliche...

umarmende Reim [abba]. Bei den durch Aufteilung zweier Langzeilen auf vier Verszeilen entstandenen Strophenformen ist das entsprechende Schema [xaxa] dadurch...

Israels hinweist. Auf dem Brunnenrand befindet sich ein Gedicht mit zwölf Verszeilen des maurischen Staatsmannes und Poeten Ibn Zamrak (1333–1393), das der...

assoziiert. Ihre eingängliche शान्ति shānti (Friedensformel) beginnt mit den Verszeilen vaṇme-manasi (meine Rede ruht in meinem Geist). 16 Upanishaden sind mit...

Provenienz der zweiten karšunischen Version erweist sich durch syrische Verszeilen, die mit arabischem Text durchsetzt sind, sowie durch charakteristische...

älteren germanischen Sprachen und wurde dem Altenglischen vererbt. Eine Verszeile ist in zwei Halbverse unterteilt, den An- und den Abvers. Jeder Halbvers...

nicht weniger als neun verschiedene Rhythmisierungen dieser dreihebigen Verszeile. Brechts eigene Vertonung der Ballade basiert auf sehr einfachen Mustern...

Kadenz (letzte Silbe betont) stehen. Der Abvers hat in den ersten drei Verszeilen drei Hebungen. Im vierten Vers hat der Abvers wie der Anvers vier Hebungen...

Disstrack What About You. Das Trio clipping. übernahm 2016 die erste Verszeile First off, fuck yo’ bitch and the clique you claim in leicht veränderter...

Paradies“ mit „Kains Brudermord“ in Beziehung gesetzt. Die zugehörigen Verszeilen lauten: „So muß der Sünder flüchtig werden“ – „Hir ligt die Erste Leich...

erwähnte Schreibweise von ajabeba ist axabeba (oder exabeba). In einer Verszeile der 1348 verfassten Reimchronik Poema de Alfonso Onceno über König Alfons...

DDR-Fahne, spielen die Bläser einer Rockgruppe die DDR-Nationalhymne mit Verszeile: „…Deutschland, einig Vaterland“. Im Morgengrauen öffnet Ostberlins bekanntester...

Interlinearversionen in ca. 95 Anthologien und Einzelausgaben, etwa 100.000 Verszeilen). Ihr Gedichtband Terzinen des Herzens (1947) wurde in der Sowjetischen...

Beschwernis glücklich mit ihrem Los. Schwarzer Scherenschnitt nach einer Verszeile aus dem Gedicht Alexis und Dora von Johann Wolfgang von Goethe, Rundmedaillon...

einem Diphthong; vgl. Elision Synaphie: bruchloser Übergang zwischen zwei Verszeilen Synizese: Verschleifung zweier Vokale im Wortinnern zu einer Silbe Thesis:...

Wortspiel mit dem Namen Klinke nicht widerstehen konnte und mit seiner Verszeile: „Da springt von achtern einer vor: Ich heiße Klinke, ich öffne das Tor...

Jahre in ganz Europa umher. „Das Auge sieht den Himmel offen“ ist eine Verszeile aus dem „Lied von der Glocke“ von Friedrich Schiller, welches in der damaligen...

Dalila) 1. Januar 1886, „Epoca“ Unter dem Titel Dalila als Fragment mit 54 Verszeilen erschienen; auch in diesem Brief wird die in Eminescus lyrischem Werk...

Monotonie des Versmaßes. Durch das Übergreifen der Sätze auf die nächste Verszeile (vgl. V. 1-3 sowie V. 6) wird der Sinnzusammenhang über die Versgrenze...

Sekretärs und zum anderen die Ergänzung der beiden Strophen um jeweils eine Verszeile in der „Stambuler Fassung“. Eine gravierende Veränderung erfolgte dadurch...

untröstlich (zwei Zeichen). Im chinesischen Original fehlt in der letzten Verszeile ein Subjekt, und es bleibt dem Leser überlassen, die beschriebenen Gefühle...

Dea Dia und den Wachstumgott Marmar begleitet wurden. Die ersten fünf Verszeilen werden jeweils dreimal wiederholt. Nach Anrufung der Laren wird um die...

wa-ṣ-ṣila, dass auf dem Grabstein (ʿalā qabr) von Ibn al-Mubārak folgende Verszeile stand: der Tod ist ein Meer, seine Wellen sind überwältigend, die die...

Der Song besteht aus fünf Strophen, die allesamt mit Refrain aus 13 Verszeilen bestehen. Das ungewöhnliche Reimschema kann mit AAABCCCBDDDEE, FFFBGGGBDDDEE...

(1877–1964) stützte. Vabarna verfügte über ein Repertoire von ca. 100.000 Verszeilen, konnte aber nicht schreiben. Ein von dem estnischen Bildhauer Elmar Rebane...

wichtigsten Elemente. Ein weiteres, in fast 30 Versionen mit bis zu 9000 Verszeilen überliefertes populäres Epos ist Koblandy Batyr (batyr = Held) über den...

Western-Filmen Verwendung gefunden hat. Der Text besteht aus acht Strophen à sechs Verszeilen, die durchgehend im Paarreim gehalten sind – außer dass am Ende jeder...

den Segen ein, mit dem dieses durch Gott belohnt wird. Die einzelnen Verszeilen folgen im Originaltext dem hebräischen Alphabet (sog. Akrostichon). Ähnliche...

Amerinus nahmen die Vernichtung der Makalös zum Anlass, entsprechende Verszeilen zu dichten. Im Lübecker Rathaus im Roten Saal hängt ein Gemälde von Hans...

spanischen Literaturgeschichte. Von den Texten des Juan Ruiz sind 7173 Verszeilen in drei Manuskripten überliefert, die seit dem 14. Jahrhundert von verschiedenen...

(Gedichten, bei denen die senkrecht gelesenen Anfangsbuchstaben der Verszeilen ein Wort ergeben) auf die Vornamen der Gäste seinen Lebensunterhalt erdichtete...

Prosa-Edda bezeichnete. Eine Fornyrðislagstrophe besteht aus acht zweihebigen Verszeilen mit freier Silbenwahl. Die Fornyrðislagzeile entspricht der germanischen...

Auslegung einiger weniger aus dem Zusammenhang gerissener Sätze oder Verszeilen arabischer Autoren des 18. Jahrhunderts nach Maßgabe“ ebendieser These...

Rhythmische Beruhigungen an den Zeilenenden waren erwünscht. Auf jede Verszeile musste eine Atempause folgen. In diesen Rahmenbedingungen entstand eine...

Lear. Dabei wurden zum Teil auch schon einzelne Arien, ja sogar einzelne Verszeilen, erörtert, wobei es Verdi immer wieder um Kürzungen und die Zusammenfassung...

Improvisation erleichternde“ Reimbindungen, Assonanzen, gleicher Bau von Verszeilen, gepaarte Reime, Verschmelzung von Liedteilen aus verschiedenen Liedern...

lyrischen. Bisweilen finden sich metrisch korrekte Verse nicht als autonome Verszeilen, sondern als zusammengefügte Teilsätze zwischen den Satzzeichen aufeinanderfolgender...

Wechselgesang von der übrigen Gruppe wiederholt wird, wobei diese die erste Verszeile weglässt. Zu den beliebtesten Gesangsformen gehören mahiya, dhoola und...

beteiligen sich an der Aufführung, indem sie mitsingen oder bekannte Verszeilen zusammen mit dem kirtankar vervollständigen. Zum Zeichen der Wertschätzung...

Interesse ist der Wechsel der Sprache in den Dichtungen zuweilen von Verszeile zu Verszeile. Ohne eine eigentliche Gegengeschichte zu sein, präsentiert Kömürdjian...

bearbeitet wurden. Sie bestehen aus wechselnden fünf- und siebensilbigen Verszeilen und einem Refrain. Inhaltlich beschäftigen sie sich mit den Gefühlen gewöhnlicher...

Breschnew, Joseph McCarthy und Richard Nixon). Waters schlägt in den Verszeilen vor, die „colonial wasters of life and limb“ (kolonialen Verschwender...

variierte Melodie schwingt sich zu Anfang hoch und fällt mit dem Ende der Verszeile ab. Der katta ašula ist eine klassische Kunstform, die mit den Sufi-Gesängen...

Erzählung Culhwch ac Olwen („Die Geschichte von Culhwch und Olwen“) eine Verszeile vor, die karchan Gweir yg caer sidi („das Gefängnis Gweirs in Caer Sidi...

durch die direkte Verwendung der lateinischen Worte erkennen: Die erste Verszeile (Ave, du vil schoniu maris stella) eröffnet die Sequenz mit dem Gruß an...

besteht. Der Aufbau eines Englyns ist gekennzeichnet durch drei bis vier Verszeilen, die sich durch Alliteration und Endreim auszeichnen. A glyweist-di a...

Struktur sind, mit einer dazu erfundenen Melodie. Silbenzahl, Anzahl de Verszeilen, sowie die Disposotion der Reime sind im Strophenmodell weitgehend freigestellt...

italienischen, spanischen oder portugiesischen Dichtungen enthält fast jede Verszeile Beispiele. Im Englischen versteht man unter Synaloiphe meist ein „Zusammenwachsen“...

würde. Im Gloria und Credo hatte Rheinberger mit dem Weglassen der ersten Verszeilen, welche bei Gottesdiensten durch den Priester intoniert werden, die liturgische...

In den Arien und Chören, die ich hinzufügen musste, habe ich mehrere Verszeilen, Worte und Ausdrücke aus einigen seiner kleineren Gedichte eingestreut...

Sätzen, die Choral und Rezitativ enthalten. Für beide gilt: in jeder Verszeile 1 bis 3 eröffnen die Violinen, dann setzen die Oboen ein, Oboe I mit der...

biblischen Buches Jesus Sirach. Von 1601 bis 1609 verfasste er eine 73.000 Verszeilen umfassende Versifizierung der gesamten Bibel. Das in zwei Bänden gebundene...

Editorial Enciclopèdia Catalana, Barcelona 1986–1993, ISBN 84-85194-81-0. Die Verszeile lautet: „Hi passa en fantàstic vol, la barba d’en Russinyol.“ Auf Deutsch...

744; † 827); allerdings zitiert er in seiner Überlieferung die obigen Verszeilen nicht. Der Philologe Ibn Manẓūr nennt al-Wadāʿ als ein Wadi in Mekka und...

Jede der fünf Strophen besteht aus acht durch Kreuzreime verbundene Verszeilen. Betonte und unbetonte Silben (Hebungen und Senkungen) alternieren gleichmäßig...

im April 1789 veröffentlicht. Die vier Canti (Gesänge) umfassen 1756 Verszeilen auf 184 Seiten. Die 1. Auflage enthält sieben ganzseitige Kupferstiche...

Hofmusik war. Die Lieder bestehen aus wechselnden vier- und neunsilbigen Verszeilen und einem Refrain. Inhaltlich beschäftigen sie sich mit den Gefühlen gewöhnlicher...

hochrechteckiger Pultstein, errichtet. Die Inschriftentafel zitiert die letzten Verszeilen eines Huldigungsgedichtes an die Stadt Wien. (1964) ja Der Komponist und...

glaubensfrohes Ewigkeitslied um. In kluger Berechnung übernahm er die erste Verszeile und sicherte sich so einen Anteil an der enormen Popularität des Liedes...

Shakespeare gestaltete aus dieser Erzählung ein Epos mit 199 Strophen zu sechs Verszeilen, also insgesamt 1194 Verse. Sein Epyllion ist damit erheblich länger als...

Die beliebteste Gedichtform heißt gosma (qoşma) und besteht aus vier Verszeilen mit je elf Silben. Varianten sind bajati (bayatı) und muchämmäs. Neben...

ein kleiner schwarzer Fleck auf der Sonne. Der Buchtitel ist die erste Verszeile des Lieds. Die von dem Designer genutzte minimalistische Formensprache...

Melodievarianten entstehen; es war sogar eine Improvisation über eine isorhythmische Verszeile möglich. Romanzen als Erntelieder zum Kornschneiden gab es besonders im...

eine einzige Inversion (die Anaklasis eines Jambus in der Mitte einer Verszeile), die in seinen früheren Werken häufig vorkam Keats baut jedoch Spondeen...

unmodern. Es hätte nicht zu ihm gepaßt. Er war der Hakel, Instanz für eine Verszeile, Instanz für entlegene Zitate, für Autoren aus allen Literaturen, mit...

welcher die Sonate schließlich auch endet. Brahms stellt dem Andante drei Verszeilen von C. O. Sternau voran: Der Abend dämmert, das Mondlicht scheint da sind...

(1300/05–1377) schreibt in La Prise d’Alexandrie über die Doppelflöte die Verszeilen: „Et de flajos plus de x paires, c'est-à-dire de xx manières, tant de...

Königstraße beerdigt. Der schmucklose Grabstein mit der Inschrift in 19 Verszeilen gehört zu den größten Grabmälern des aschkenasischen Friedhofes. Aus den...

Strophen folgen oftmals dem Schema der klassischen Seguidilla mit vier Verszeilen und einem dreizeiligen estribillo. Mitunter werden auch vierzeilige Versformen...

Sprechernamen im Sperrdruck gedruckt und mittenzentriert. Die längeren Verszeilen sind gebrochen und die Sprechtextanfänge wurden eingerückt. Es handelt...

naturá» „Ich fürchte den Tod nicht sterben ist natürlich“ – Überlieferte Verszeile Indem der Flamenco sich mit dem Tod auseinandersetzt, reiht er sich in...

offene Willkür. Bau und Anordnung der Strophen werden verändert, Sätze, Verszeilen, ja ganze Strophen ausgeschieden und selbständige Stücke zu einer neuen...

wieder zum Kampf zu ermutigen. Die Zahlen bezeichnen im Folgenden die Verszeilen dieses Gesanges. 1-66 (Vorspiel): Nachdem sich Eos, die Morgenröte, erhoben...

auf dem Postament: „Der wackre Schwabe forcht sich nit.“ Die weiteren Verszeilen lauteten: „Ging seines Weges Schritt vor Schritt, / Ließ sich den Schild...

Siebenbürgen zurück und starb 1556 in Sárvár. Tinódis Lebenswerk umfasst 1200 Verszeilen, was im Verhältnis zur ungarischen Literatur des 16. Jahrhunderts ein...

Stück The Ballad of Davy Crockett, eine Ballade mit vier Strophen und 20 Verszeilen, beginnt so: Born on a mountain top in Tennessee The greenest state in...

kam niemand zurück von Caer Siddi [der Elfenburg = Anderswelt]. Diese Verszeile schließt jede Strophe des Gedichtes ab, nur der Name der Burg wird variiert:...

44). Um das „gpauren gschrei“ von den Belehrungen zu trennen, sind die Verszeilen mit roten und grünen Linien gekennzeichnet. Die roten sollen den Ernst...

des Zaub’rers Lied ertönen. Jede der zwölf Strophen besteht aus fünf Verszeilen. Jede Zeile enthält vier alternierende Hebungen und Senkungen, jede schließt...

Die Strophen enthalten nacheinander sechs, acht beziehungsweise vier Verszeilen. Darin werden unterschiedliche Reimfolgen verwendet, beginnend mit Paar-...

Praktiken erforderlich sind. Zu diesem Ritual gehört die Rezitation von drei Verszeilen, mit denen die gandi dem Dharmakaya zugeordnet wird. Dharmakaya ist eine...

Einführung (darf ich bekanntmachen ?) und darauf vier Strophen mit 4 Verszeilen. Es werden jeweils vier oder fünf Komponistennamen je Zeile aufgezählt...

Refrain abgeschlossen werden. Dieser Kehrreim besteht entweder aus einer Verszeile ohne Assonanz oder aus zwei Zeilen, die eigenständig untereinander assonieren...

je zwei Viertakter, als Abgesang drei Viertakter mit Waise (einzelne Verszeile, die keinen Reim hat). Die Waise der Strophe 4 reimt mit den Versen 19...

Editorial Vervuert, 1997, S. 4, JSTOR:43392749.  Die refrainmäßig wiederholte Verszeile: O mar também vire sertão (deutsch: Das Meer wird sich in Sertáo verwandeln)...

Begleitung einzusetzen. Formal und inhaltlich stehen die teilweise über 300 Verszeilen langen dumky mit den mittelalterlichen russischen Heldenliedern byliny...

kürzeren Gedichten und verfolgte das selbstgesetzte Ziel, mehr als 50 Verszeilen täglich zu verfassen. In der frei bleibenden Zeit las er die unterschiedlichsten...

Dabei sangen die „Stöckenschlager“ ihre Lieder folgendermaßen: „erst eine Verszeile, in der darauffolgenden Pause wird der Rammklotz gemeinsam gehoben und...

beträgt und der sich durch melismatisch gedehnte Silben auszeichnet. Jede Verszeile beinhaltet durchschnittlich 16 Silben, die Verslänge kann 14 bis 20 Silben...

zeichnen sich durch prägnante Kürze mit häufig nur zwei- oder dreihebigen Verszeilen im jambischen Takt aus. Viele von ihnen hatte George bereits während einer...

Sternen auf ihrem Haupt“ (Offb 12,1 EU)). Das Chronogramm der zweiten Verszeile ergibt das Jahr 1723. Die vierte (offensichtlich bei einer späteren Restaurierung...

geschlossenen Vorhang trägt der Hofbeamte Dag-Ngans-Kagh zwei altchinesische Verszeilen vor, die vom Arzt Cheng Ying simultan übersetzt und gestisch dargestellt...

carmen ad Laurentium Tornabonium Iohannis filium iuvenem primarium. In 336 Verszeilen auf zehn Folio, von einem unbekannten Miniaturisten mit den Wappen der...

manchmal mit rigider Versstruktur, die sich auf die Töne innerhalb der Verszeilen stützte, und mit Reim der Schlusswörter. Die Reimwörterbücher (Englisch:...

ankommt. Der Text ist mechanisch zu sprechen und zu singen, am Schluß jeder Verszeile ist abzusetzen, der angehörte Teil ist mechanisch mitzulesen“. Brechts...

die Interaktionen der Gesangsstimmen zum Ausdruck gebracht. Alle sechs Verszeilen des bekannten Chorals liegen über der dreiteiligen Stimmführung von Sopran...

Jede der sieben Strophen besteht aus acht kurzen, dreihebig-jambischen Verszeilen, die nach dem Schema abba cddc gereimt sind (umschließende Reime). Dieses...

im Herzen blieb. Hier sind die Reime der jeweils zweiten und vierten Verszeile männlich und erscheinen als Verkürzung des weiblichen Reims (Diebe → Dieb;...

erstmals in Takt 11, begleitet in „sehr lichte[r] Registrierung“. Die Verszeilen werden jeweils von Zwischenspielen unterbrochen – die „himmlische Herrlichkeit“...

Sprachbeherrschung des erst Dreizehnjährigen zeigt. Im Text wechselt jede hebräische Verszeile mit einer italienischen, die sich gegenseitig aufeinander reimen. Jedes...

ausgetragene Schlacht von Otterburn zum Gegenstand hat. Hier begegnet es in der Verszeile „Mynstrells, playe up for your waryson“, bezeichnet aber keineswegs ein...

adaptierte er; die Arien sind stark gekürzt, meist umfassen sie nur vier Verszeilen. Die Herrscher der Türkei und Persiens wollen einen Friedensschluss durch...

Das Gedicht ist in fünf Strophen sowie in drei Spalten gegliedert. Jede Verszeile besteht aus einer Substantivgruppe („Trimot“ = Substantiv + 2 Appositionen)...

(wawangsalan) oder in mehreren Verspaaren (paparikan). Auf die erste Verszeile, die eine Naturbeschreibung enthält, folgt die zweite Zeile zu einem bestimmten...

ihre Fähigkeit zu glauben, jede Widrigkeit zu überwinden. Aufmunternde Verszeilen wie „I can jump into the darkness/ I can shine on anyone“ (=„Ich kann...

3-8094-0591-4 „Keine Angst, keine Angst, Rosmarie!“ ist eine bekannte Verszeile aus dem Lied Das kann doch einen Seemann nicht erschüttern, welches ein...

aber versrhythmisch passenden Füllwörtern fügen. So lösen sich die zwei Verszeilen zum Januar („cisio janus epi sibi vendicat oc feli mar an / prisca fab...

möge sich erfreuen am Friede.“ Die Bodenschriftplatte trägt lateinische Verszeilen mit dem Chronogramm seines Sterbejahres 1602: EXPIROI. STATIS. EST. STRV...

Die Eigenheit des Hrynhent ist dabei die Verwendung von acht Silben pro Verszeile (im Dróttkvætt waren es nur sechs). Jede Halbzeile besteht aus genau acht...

Sie überlegt es sich jedoch und verlässt die Schlümpfe neuerlich. Die Verszeile am Kopf des ersten Blatts dieses Comics, welche in der Albenausgabe enthalten...

jungen Mannes gehaltene Rede Pau Balo ma Bola Lungi enthält die parallelen Verszeilen: lole halan no meko – „er erhebt seine Stimme mit den Gongs“ ma selu dasin...

insbesondere im Donbas. Das Lied besteht aus sechs Strophen mit je zwei Verszeilen, wobei jede Zeile einmal wiederholt wird, wodurch die Strophe vier Verse...

Strophen zusammen, die als Stanzen ausgebildet sind. Die acht jambischen Verszeilen einer Stanze bestehen aus fünf Hebungen und enden abwechselnd auf eine...

(tottam) angerufen werden sollen. In der Regel spricht der Vater die Verszeilen einzeln vor, damit sie der Junge wiederholt, zusätzlich kann er Verse...

Welt die größte ist. Das Gedicht besteht aus zwei Strophen mit je vier Verszeilen, welche als trochäische Fünfheber gestaltet sind. Dabei wechseln sich...

Ersten Weltkriegs den Patriotismus für sich und dichtete entsprechende Verszeilen. So fügte er beispielsweise dem traditionellen God save the King folgende...

aus kavishari mit Trommel und Streichlaute ergab die Form des kali. Die Verszeilen schließen mit einer Kadenz (mukhra) ab, die den Übergang zum Refrain (tora)...

Langvers mit 14 bis 16 Silben charakteristisch. Auch die Anfügung einer Verszeile eines Refrains ist nur für letztere gegeben. Beide poetischen Stile sind...

auf der Arabischen Halbinsel. Hie und da sind sie mit einigen passenden Verszeilen aus der alten Poesie ausgeschmückt, die der Erklärung vom Ursprung von...

sind eine Art „kombinatorische Poesie“, eine Art TextAutomat. Die 14 Verszeilen der 10 Sonette sind in einzelne Streifen zerschnitten. Durch Wegklappen...

Guru. Das Devnarayan-Epos besteht aus 335 Liedern mit annähernd 15.000 Verszeilen, die der Bhopa zu rezitieren hat. Außerdem sollte er die symbolische Bedeutung...

assoziiert. Ihre eingängliche शान्ति shānti (Friedensformel) beginnt mit den Verszeilen vaṇme-manasi (meine Rede ruht in meinem Geist) – Vers I. 2, 1. 19 Upanishaden...

anfangs honorarfrei, fotografierte Kinder (inkl. von ihr gedichteten Verszeilen auf den Abzügen), Haustiere, Autorennen, Tatorte, Modestrecken, Homestorys...

Dichter Matsuo Bashō am Hōrai-ji (鳳来寺) in der Präfektur Aichi verfasste Verszeile, etwa „Unter alten Bäumen finden sich spitz zulaufende Steine, dichte...

Versdichtung. Zekku (絶句) Jueju, klassische chinesische Gedichtform mit vier Verszeilen. Zuihitsu (随筆) Miszellenliteratur, spezifisch japanische Erzählform, die...

Hohenheimer Anlagen die zündende Idee für seine Ballade empfing. Die Verszeile „Noch eine hohe Säule zeugt von verschwundner Pracht“ in der vorletzten...

kleinen bunten Leiter an der Spitze. Das Leiterchen nimmt Bezug auf eine Verszeile in Christoph Lippels Gedicht, das in eine Steinplatte am Boden eingraviert...

grausame Halbmenschen, wie hier den „Wölfischen“. Er besteht aus einer Verszeile zusammen mit dem Enjambement (sternit) im zweiten Vers. In der Übersetzung...

× 200 Zentimetern eingraviert war. Darauf ist es nicht in 26 einzelne Verszeilen eingeteilt, sondern in vierzehn Zeilen, von denen jede ein vollständiges...

weisen freie Rhythmen auf und unregelmäßige Strophenformen. In den kurzen Verszeilen steckt eine „präzise Knappheit der Sprache“. Dafür gibt es oft Zusammenschlüsse...

einsetzt. Der schmerzliche Ausdruck des Mittelsatzes setzt im aus vier Verszeilen bestehenden Choral des Satzbeginns ein und setzt sich zunehmend im lyrischen...

sich zum udukkai-Spieler gesellt. Der Chor wiederholt nicht die gesamten Verszeilen, sondern nur den Refrain, sodass ein Echoeffekt entsteht. Inhaltlich kann...

Vergil-Begeisterung von Isabella d’Este. Hier wird die Gliederung der Verszeilen besonders deutlich nachvollzogen und eine eindringliche, zwischen Homophonie...

Mädchen, das nie aufgibt. Ganz nebenbei und subtil warnt er zwischen den Verszeilen vor grauer Eintönigkeit und dem langsamen Entschwinden unserer Vorstellungskraft...

Beitrag leisten möchten, dazu auf, ihnen Übersetzungen der folgenden zwei Verszeilen zu schicken, die Übersetzer seit jeher vor besondere sprachliche und interpretatorische...