Évelyn Séléna
Evelyn Schetrit , plus connue sous le nom d’Évelyn Séléna [ 1] est une actrice française née le 19 juillet 1939 au Maroc [ 2] .
Très active dans le milieu du doublage , elle est notamment connue pour être la voix française des actrices Glenn Close , Candice Bergen et Jane Seymour , ainsi que l'une des voix françaises de Meryl Streep , Helen Mirren , Jane Fonda et Carrie Fisher (pour le rôle de la princesse Leia dans la trilogie Star Wars originale), mais également la voix de Linda Gray avec son personnage de Sue Ellen Ewing dans la série télévisée Dallas (1978-1991), ou la première voix de Shyrka dans la série animée Ulysse 31 .
Biographie
Evelyn Selena commence sa carrière dans son pays natal, le Maroc , en enregistrant pour la radio des programmes de jeunesse et des pièces de théâtre sous le pseudonyme Evelyn Flore[ 2] , [ 3] .
Elle est élève au Conservatoire de Rabat puis au Conservatoire national supérieur d'art dramatique de Paris à partir de 1964 [ 4] .
En France , elle joue notamment aux côtés de Fernandel dans La Cuisine au beurre , mais réalise une grande partie de sa carrière dans le monde du doublage . Elle a notamment prêté sa voix à Meryl Streep [ 5] (Out of Africa , Angels in America , etc. ), Glenn Close [ 5] (Les Liaisons dangereuses , Liaison fatale , etc. ) ou encore Carrie Fisher [ 6] (la première trilogie Star Wars ), mais est également connue à la télévision pour ses doublages de Linda Gray [ 5] (Dallas ), Jaclyn Smith (Drôles de dames ), Jane Seymour (Docteur Quinn, femme médecin ) ou encore Candice Bergen (Boston Justice , Murphy Brown ).
Son dernier doublage connu a été diffusé en octobre 2019 lors de l'ultime épisode de la série (débutée en 2002) Double Jeu sur l'actrice Senta Berger [ 7] .
Théâtre
Au théâtre ce soir
Filmographie
Cinéma
Télévision
Radio
Doublage
Cinéma
Longs métrages
Longs métrages d'animation
Télévision
Téléfilms
Séries télévisées
Mais aussi :
1967 -1971 : Le Grand Chaparral : Victoria Cannon (Linda Cristal )
1968 : Les Envahisseurs : Joan Siley (Susan Oliver )
1971 : Hawaï police d'État : Sirona (France Nuyen ) (saison 4, épisode 1)
1974 -1978 : La Petite Maison dans la prairie : Eva Beadle Simms (Charlotte Stewart ) (1re voix)
1977 -1978 : Starsky et Hutch :
Janice (Joan Collins ) (saison 3, épisodes 1 et 2, « Créatures de rêve »)
Lisa Kendrick (Priscilla Barnes ) (saison 3, épisode 20, « Un visage d'ange »)
1980 : L'Île fantastique : Caroline Taylor (Jo Ann Pflug ) (saison 3, épisode 20)
1981 : Magnum :
1983 : Les Deux font la paire :
1984 : Falcon Crest : Francesca Gioberti (Gina Lollobrigida )
1985 -1989 : Petite Merveille : Joan Lawson (Marla Pennington )
1991 : Suspect numéro 1 : Inspecteur Jane Tennison (Helen Mirren )
1991 : Hercule Poirot : La mort dans les nuages : Lady Horbury (Cathryn Harrison )
1992 -1996 : La Caverne de la rose d'or : la reine noire (Brigitte Nielsen ) (mini-série, 4 épisodes)
1996 -2001 : Troisième planète après le Soleil : Mary Albright (Jane Curtin )
1997 -2002 : JAG : la députée Bobbi Latham (Anne-Marie Johnson )
1997-2003 : Voilà ! : Nina Van Horn (Wendie Malick )
2000 : New York, unité spéciale : Mme Walton (Polly Adams )
2001 : Friends : Cecilia Monroe / Jessica Lockhart (Susan Sarandon ) (saison 7, épisode 15)
2002 -2005 : Alias : Emily Sloane (Amy Irving )
2002-2019 : Double Jeu : Eva Maria Prohacek (Senta Berger )
2003 : New York, unité spéciale : Juliet Barclay (Jacqueline Bisset ) (saison 5, épisode 9)
2004 -2010 : Nip/Tuck : Joan Rivers (elle-même)
2005 : Smallville : Pauline Kahn (Carrie Fisher ) (saison 5, épisode 5)
2006 -2007 : Desperate Housewives : Gloria Hodge (Dixie Carter )
2007 -2012 : Damages : Patty Hewes (Glenn Close )
2009 -2013 : The Middle : Pat Spence (Marsha Mason ) (1ère voix, saisons 1 à 4)
2015 : The Brink : Naeema Massoud (Meera Syal )
Séries d'animation
Jeu vidéo
Divers
Évelyn Séléna est la narratrice française de l'attraction Spaceship Earth à Epcot (Walt Disney World Resort ), ainsi que la voix française de l'attraction Buzz Lightyear Laser Blast à Disneyland Paris .
Notes et références
Liens externes
Ressources relatives à l'audiovisuel :
Évelyn Séléna sur Sens critique