Bailliage d'Allemagne

Statut	Bailliage de Lorraine
Chef-lieu	Vaudrevange puis Sarreguemines
Langue(s)	francique lorrain et allemand
Religion	Catholicisme, minorité protestante
Patronne	Sainte-Oranne
1606	Acquisition de la seigneurie de Bitche
1707	Intégration de la principauté de Lixheim
1751	Suppression

Le bailliage d’Allemagne alias le Bailliage allemand (en allemand, Deutsches Bellistum) était, avec le bailliage de Vôge (Mirecourt) et le bailliage français (Nancy), l'une des trois circonscriptions administratives du duché de Lorraine jusqu'à la réforme de 1751.

Il regroupait les diverses possessions ducales de langue germanique situées géographiquement dans le Westrich, une ancienne province du Saint-Empire située le long de la vallée de la Sarre. Les terres d’Empire et les fiefs des évêques de Metz enclavés à l'intérieur du bailliage n’en faisaient pas partie.

Histoire

Le siège du bailliage d’Allemagne était depuis le XIV^e siècle situé à Vaudrevange (Wallerfangen). Après la cession de Vaudrevange à la France au XVII^e siècle, le siège du bailliage fut transféré en 1698 à Sarreguemines par le duc Léopold I^er de Lorraine.

Au début du XVII^e siècle, il était composé de 790 localités.

Comme dans le reste de la Lorraine allemande, les habitants du bailliage parlaient le francique lorrain et les actes officiels étaient le plus souvent rédigés en allemand standard (Hochdeutsch). Cependant, en septembre 1748, un édit de Stanislas Leszczyński, duc de Lorraine depuis 1738, imposa la langue française pour tous les actes publics et les procédures judiciaires du bailliage.

Le bailliage d’Allemagne fut supprimé par un édit en 1751 dans le cadre d’une grande réorganisation administrative du duché de Lorraine.

Conformément aux dispositions du Traité de Vienne (1738), le Duché de Lorraine fut rattaché à la France en 1766, à la mort de Stanislas, mais la structure administrative resta inchangée jusqu'à la Révolution (création des départements en 1789).

Certains territoires de l’ancien bailliage d’Allemagne dont Siersberg, Schaumberg, Merzig-Saargau, Berus et Vaudrevange, furent cédés à la Prusse lors des Traités de Paris de 1814 et 1815 ; ils font aujourd’hui partie du Land de la Sarre.

Assises du bailliage

Baillis

Les baillis de ce bailliage, étaient désignés sous l'appellation de « bailli d'Allemagne »^[4] et étaient les suivants :


Identité^[5]	Période^[5]	Observation^[5]
Frédéric Clisentaine (ou Elisenstein)	1206-1213
Jean de Warnesperg	1271-1283	Justicier
Guillaume	1289
Peter Kern	1299
Weichard de Hamberg ou Felsberg	1301	Justicier
Charles	1319
Fritzmann ou Frédéric de Linange	1335	institué justicier par Geoffroy, son père, lieutenant du duc Raoul en la terre d'Allemagne.
Jean Priol (ou Prieur) de Sierck	1344-1362
Jean de Rosières	1369
Willaume ou Guillaume de Belrain	1378-1381
Richard de Felsberg	1386
Jean Wisse de Gerbéviller	1390-1404	Écuyer
Henri Bayer de Boppart	1406-1418
Jean de Fléville	1425
Charles d'Haraucourt	1428-1429
Varry de Fléville	1435-1462
Jean Wisse de Gerbéviller	1465-1472	Conseiller et chambellan
Jean Wisse de Gerbéviller	1473	II^e du nom, conseiller et chambellan
Philippe	1479-1486	Comte de Linange et de Dagsbourg
Jean	1493	Comte de Salm
Hanneman	1501	Comte de Linange
Henri	1505	Comte de Salm, seigneur de Viviers
Jacques (ou Jacquot) d'Haraucourt	1514-1524
Philippe de Daun	1534	Seigneur de la Haute-Pierre et de Réchicourt
Philippe de Hausen	1546-1554
Adam	1560	Baron de Pallant
Bernard de Lutzelbourg	1563	Conseiller et chambellan
Guillaume Krantz de Geilspotzheim	1579	Seigneur d'Hellimer, conseiller du duc
Philippe de Raigecourt	1587	Seigneur d'Ancerville, chambellan et maitre d'hôtel ordinaire
Christophe	1604	Baron de Créhange et de Puttelange
Pierre-Ernest	1622	Baron de Créhange, conseiller d'État
Pierre de Carelle	1633	Conseiller d'État
N. Brisacier	1645	Grand bailli d'Allemagne, gouverneur de Sierck
Charles d'Haraucourt	16??	Marquis de Faulquemont, maréchal de Lorraine et Barrois
Antoine de Lenoncourt	1698	Comte d'Albert, conseiller d'État et grand écuyer
Louis	1705	Marquis de Beauvau, conseiller d'État, maréchal de Lorraine et Barrois
Silvestre de Spada	1732	Marquis de Spada, chevalier d'honneur de la duchesse Élisabeth-Charlotte

Divisions en 1594

Selon l’historien Thierry Alix, le bailliage d’Allemagne comprenait en 1594 les châtellenies, prévôtés, seigneuries et villes de Sierck, Siersberg, Schaumberg, Merzig-Saargau, Vaudrevange, Berus, Boulay, Faulquemont, Hombourg et Saint-Avold, Forbach, Puttelange, Sarreguemines, Bitche, Sarralbe, Sarreck, Sarrebourg, Phalsbourg, Morhange, Marimont, Dieuze et Marsal^[6]. Certaines villes prétendaient cependant ne pas en faire partie et jouir de privilèges particuliers.

Châtellenie de Dieuze

Angweiller, Assenoncourt (Essestorff), Basse-Lindre, Bathelémont, Bessingen (Bassing), Bispingen (Bisping), Buderstorff (Bidestroff), Blanche-Eglise, Kuttingen (Cutting)^[7], Dieuze, Gebersdorff (Guébestroff), Guéblange, Guermange (Germingen), Hampont (Hudingen), Haute-Lindre, Amange (alias Emsmingen/Insming), Luderfingen (Loudrefing)^[8], Metzingen (alias Metzing/Mellerey), Saint-Jean-de-Rorbach (Rorbach), Sotzelingen (Sotzeling), Techempfül (Tarquinpol), Dorsweiler (Torcheville), Wiss (Vuisse), Semange (alias Semingen/Zommange)^[9].

Châtellenie de Morsperg (Marimont)

Alstorff-les-Leyningen, Bensingen (Bassing), Kuttingen (Cutting), Ginblingen (Guébling), Guémestorff (Guénestroff), Hunkirchen (Hunskirich), Leyningen (Léning), Lostorff (Lostroff), Luderfingen (Loudrefing), Nebingen (Nébing), Rhodes, Rorbach, Vergaville, Witersburg (Vintersbourg), Wirmangen (Virming)^[9].

Comté de Bitche

Article détaillé : Comté de Bitche.

Disputé à cette période avec le comte de Hanau-Lichtenberg, comme tout le reste du comté de Deux-Ponts-Bitche.

Abbertingen, Achen, Altheim, Bedweiller, Biningen, Boweiller, Breytembach, Bussweiller, Drulben, Eppenborn, Eppingen, Ettingen, Eychemberg, Gissingen, Greppen, Hauweiller, Hellingen, Hilscht, Hoddweiller, Holbach, Huspelschidt, Kallenhaussen, Kaltenhaussen, Lampach, Lengissheim, Leymberg, Ludenschidt, Moterhausen, Niedergailbach, Obergailbach, Omesweiller, Orchingen, Reygerssweiller, Riderchingen (Gros-Réderching), Riderchingen (Petit-Réderching), Rollingen, Roppweiller, Rorbach, Rumelingen, Schmalenthal, Schorbach, Schweigs, Sigerstal, Steimbach, Urbach, Wadhaussen, Waldsborn, Walsimer, Weiskirchen, Wolmunster^[6].

Divisions en 1710

Selon l’historien Henri Lepage, les prévôtés et offices dépendant de ce bailliage en 1710 étaient : Sarreguemines, Bouzonville, Insming, Dieuze, Saint-Avold, Bitche, Bouquenom, Sarverden, Boulay, Siersberg, Schombourg, Saralbe, Morhange (comté), Sareick (terre de), Lixheim, Fénétrange (seigneurie)^[9].

Prévôté de Sarreguemines

Metzingen (Metzing^[Lequel ?]).

Voir aussi

Bibliographie

J. Garnich, Coustumes generales du Duché de Lorraine : es bailliages, de Nancy, Vosges et Allemagne, Nancy, 1614 (lire en ligne) ; nouvelle édition augmentée, 1770 (lire en ligne sur Gallica)
Henri Hiegel, Le bailliage d'Allemagne de 1600 à 1632. Tome 1 : L'administration, la justice, les finances et l'organisation militaire, Sarreguemines, Éditions Pierron, 1961 (BNF 33042009)
Henri Hiegel, Le bailliage d'Allemagne de 1600 à 1632. Tome 2 : Agriculture, industrie, commerce, Éd. Pierron, Sarreguemines, 1968 (BNF 33042010)
Henri et Charles HIEGEL, La maison rurale du bailliage d'Allemagne de Lorraine. Types de constructions et modes de couvertures, in Art populaire de Lorraine, Istra, Strasbourg, 1966, pp. 81-89
Henri Hiegel, L'enseignement populaire dans le bailliage d'Allemagne à la fin du XVI^e siècle et au début du XVII^e siècle, in Comité des travaux historiques et scientifiques. Actes du 103^e Congrès national des sociétés savantes, section de philologie et d'histoire jusqu'à 1610, 1978, pp. 319-334

Articles connexes

Grand bailliage d'Allemagne ou de Dieuze

Notes et références

↑ ^{a b c et d} Mémoires de l'Académie de Stanislas, 4^e série, t. VI, Nancy, BERGER-LEVRAULT, 1874
↑ La Coutume de Lorraine et le « Recueil du style » déterminent, en différents articles, la compétence du Tribunal des Assises au seizième siècle.
↑ tribunal composé des prévôts du bailliage. Les gentilshommes pouvaient y assister, mais leur présence n'était pas obligatoire. Toutes les sentences qui y étaient rendues étaient soumises à l'appel dont les griefs étaient portés aux Assises de Nancy.
↑ Noel, Mémoires pour servir à l'histoire de Lorraine : n^o 6, Règne de Thiébaut 1^er, Nancy, 1845
↑ ^{a b et c} Mémoires de la société d'archéologie Lorraine (seconde série), vol. XI, Nancy, A. Lepage, 1869 (lire en ligne), p. 108
↑ ^{a et b} Thierry Alix, Descriptions particulières des duché de Lorraine, comtez et seigneuries en dépendantes, et notamment du comté de Bitche. Dénombrement du duché de Lorraine en 1594.
↑ partie de la châtellenie de Morsperg
↑ partie de la châtellenie de Morsperg
↑ ^{a b et c} Henri Lepage, Le département de la Meurthe, Statistique historique et administrative. Première Partie, 1843
↑ partie de la seigneurie de Fénétrange
↑ en partie de la prévôté de Lixheim