John Christopher Depp II nasce il 9 giugno 1963 a Owensboro, un piccolo centro industriale del Kentucky, negli Stati Uniti d'America. È il minore di quattro fratelli, di cui un fratello, Danny More (detto DM), e due sorelle, Debbie e Christie Dembrowski (sua attuale manager).[14] Il padre, John Christopher More, è un ingegnere comunale, e la madre, Betty Sue Palmer, lavora come cameriera.[15] La famiglia di Depp ha discendenza principalmente irlandese, tedesca, francese.[16] Depp ha dichiarato di avere anche origini native americane, in particolare la nonna materna, Minnie, sarebbe stata di origine Cherokee e anche suo padre vanterebbe lontane parentele con questo popolo,[17] ma tale asserzione è stata messa in discussione,[18][19][20][21] ed è stato quindi accusato di essere un Pretendian[20][22] (una persona che dichiara falsamente di avere origini nativo-americane) e di appropriazione culturale nei confronti dei nativi.[23][24] Dall'esame del suo albero genealogico, sono invece emerse origini africane dal suo lato paterno: la sua ottava bisnonna, Elizabeth Key, fu la prima donna afroamericana nelle colonie americane a fare causa per la sua liberazione dalla schiavitù e a vincere.[25]
Da piccolo è spesso accanto al nonno, che gli trasmette la passione per il gospel e la musica, ma muore poco dopo il suo settimo compleanno. Lo stesso anno la famiglia si trasferisce nella città costiera di Miramar, in Florida, dove il padre trova impiego come direttore dei lavori pubblici.[15] Sconvolto dalla morte del nonno e dai continui traslochi che gli impedisce di trovare degli amici, Depp diventa un ragazzo chiuso, scontroso e più propenso alla sperimentazione delle droghe che allo studio.
Nella chiesa di suo zio, un pastore presbiteriano, Depp scopre la musica, grazie ai gospel suonati dal cugino.[26] A dodici anni inizia a suonare la chitarra.[27] Autodidatta, fonda la sua prima rock band da garage chiamata The Flame, con la quale si esibisce in numerosi night club della Florida; la band cambia nome in The Kids.[14] Quando i suoi genitori divorziano nel 1978, va a vivere con la madre e sul bicipite destro si fa tatuare la testa di un capo nativo americano per sottolineare il suo legame (anche di sangue) con il popolo Cherokee.[28]
Gli esordi nel cinema
Il gruppo The Kids acquista una certa notorietà in Florida, tanto che, negli anni ottanta, la band viene ingaggiata per fare da apertura e da spalla ai concerti delle star più famose come i Talking Heads, i B52s e Iggy Pop, che è il suo idolo musicale.[26] Nel 1983, in cerca di un contratto discografico, la band lascia la Florida e va a Los Angeles; la realtà non si rivela però all'altezza delle aspettative, la band ha un considerevole successo regionale, ma non sfonda e Depp, sempre a corto di denaro, si arrangia come può trovando lavoro come muratore, benzinaio, meccanico, stampatore e venditore telefonico di penne e spazi pubblicitari (per il quale usò il nome di Edward Quartermaine, uno dei personaggi della soap opera General Hospital).[14]
Il 24 dicembre 1983, all'età di vent'anni, si sposa con la truccatrice Lori Ann Allison, di sei anni più grande di lui, sorella di un membro dei Kids; il matrimonio dura due anni.[29] Nel 1984 conosce l'amico di Lori, Nicolas Cage, nipote tra l'altro del regista Francis Ford Coppola; Cage vede in Depp un volto da attore e lo incoraggia per primo a tentare una carriera nella recitazione, intravedendo il suo potenziale successo; gli presenta infatti la sua agente che, convincendolo a fare un provino, lo avvia così sulla strada del cinema.[26][30] Depp va al provino per l'horror Nightmare - Dal profondo della notte (Nightmare on Elm Street) di Wes Craven, gli viene data una parte da imparare in una notte e la mattina dopo viene ingaggiato.[31]
Quello che all'inizio era un semplice lavoro per continuare a fare musica, diventa qualcosa di più consistente: Depp si iscrive al Loft Studio di Los Angeles per prendere lezioni di recitazione drammatica,[15] mentre la band si scioglie. Nel 1985 è protagonista del film commedia Posizioni promettenti (Private Resort), una commedia scadente a detta della stessa star: «Ci sono circa novanta film come quello in giro e questo si è rivelato essere il peggiore di tutti».[32] Una svolta arriva quando Oliver Stone lo sceglie nella parte di un soldato per Platoon (1986), film vincitore di quattro premi Oscar, esperienza nella giungla delle Filippine che consacra in lui la voglia di recitare.[33]
Nel 1987, dopo l'abbandono di Jeff Yagher nella serie televisiva statunitense I quattro della scuola di polizia, viene scelto per il ruolo dell'agente Tom Hanson.[34] Depp diventa il personaggio più popolare e amato della serie dai giovani, ma soprattutto dalle ragazze. Diventa un vero e proprio idolo e riceve diecimila lettere al giorno dalle sue fan.[35]
La notorietà, il successo, i soldi e la fama non soddisfano il suo animo impetuoso e inquieto, profondamente infelice e frustrato, che si sente intrappolato nel ruolo del «bel ragazzo da piccolo schermo».[36] Dopo tre anni lascia la serie I quattro della scuola di polizia e il primo film che girò mentre ancora recitava nella serie fu Cry Baby di John Waters uscito nel 1990.
Il suo vero pigmalione artistico è il regista Tim Burton, che lo sceglie come protagonista di una pellicola tratta dal suo racconto per l'infanzia Morte malinconica del bambino ostrica e altre storie: Edward mani di forbice (Edward Scissorhands) (1990), una favola postmoderna.[37] La storia di questo Pinocchio oscuro, cresciuto in completa solitudine dopo la morte del suo creatore e portato fra i "normali" da una venditrice Avon, ha molto successo, facendo diventare l'attore (che per studiare la parte di "Benny & June" si è ispirato a Charlot)[38] una star di fama internazionale. Sul set del film, che attira il favore della critica, non solo nasce il lungo sodalizio con il regista Tim Burton, forte tanto da diventarne l'alter ego, ma si consolida sempre di più un'importante relazione con Winona Ryder (sua compagna per quattro anni, dal 1989 al 1993, erano insieme da sei mesi quando hanno cominciato a girare il film di Burton),[39] per la quale si fa tatuare "Winona forever" sul braccio, che poi farà trasformare con un'operazione chirurgica in "Wino forever", cioè "ubriaco per sempre".[26]
Durante i primi anni novanta, Johnny Depp, che è assieme a Jenco il proprietario del club The Viper Room, al numero 8852 del Sunset Boulevard, fa amicizia con River Phoenix. In questo periodo entra nel giro della cocaina,[40] pur non sviluppandone una vera e propria dipendenza. Di fatto nel 2005 dichiara:
«Non sono mai stato un cocainomane. Ma ho preso un sacco di droghe e bevuto tanto alcol. Cercavo di stordirmi per non sentire la mia confusione. Era stupido, lo so, ma è una cosa umana.[41]»
È proprio la morte di Phoenix, avvenuta sul marciapiede per un'overdose all'uscita dal suo locale, a spingere Depp a cambiare diametralmente stile di vita.
Ha sull'avambraccio sinistro delle cicatrici autoinferte. A questo proposito, nel 1993, in una intervista su Talk, ha spiegato il motivo del suo autolesionismo:
«Il mio corpo è un diario in un certo senso. È come usano fare i marinai per i quali ogni tatuaggio significava qualcosa. Un determinato periodo della vita, un evento bello o brutto, viene inciso sulla propria carne. Se lo si fa da soli con un coltello o ci si fa fare un tatuaggio da un artista professionista è la stessa cosa.[42]»
Già a partire dagli anni novanta si fa largo nella sua carriera quell'anticonformismo che lo differenzierà dagli altri attori made in Hollywood. Se gli interpreti della sua generazione accettano ruoli in pellicole commerciali, Depp sceglie quelli che più lo attirano.
Entrato nella rosa dei candidati al Golden Globe come miglior attore protagonista per la commedia Benny & Joon[43] (dove interpreta uno strano mimo che in alcuni atteggiamenti recupera la tristezza chapliniana) di Jeremiah S. Chechik, recitò accanto a Faye Dunaway e Jerry Lewis ne Il valzer del pesce freccia (Arizona Dream) del 1993, pellicola fantastica di Emir Kusturica, interpretando i panni di Axel, che rifiuta il sogno americano propostogli dallo zio per una serie di stravaganti amici. Lo stesso anno recita in Buon compleanno Mr. Grape di Lasse Hallström, nei panni di un giovane oppresso da una famiglia insopportabile in una cittadina dell'Iowa. È poi protagonista in Ed Wood, che Tim Burton realizza nel 1994, dove incarna il regista di film spazzatura degli anni cinquanta.
Il suo carattere ribelle gli procura diverse disavventure, come l'arresto avvenuto nella notte fra il 12 e il 13 settembre del 1994. In seguito a una lite con la fidanzata, la super top model Kate Moss, Depp mette a soqquadro la suite, da 2200 dollari a notte, dell'albergo newyorkese che li ospitava.[44] Curiosamente, a denunciare il baccano, è il suo vicino di stanza: Roger Daltrey, cantante degli Who, famosi all'epoca proprio per i loro atti di vandalismo negli alberghi.
Nello stesso anno è al fianco di Marlon Brando nei panni di un aspirante suicida e sedicente grande seduttore, pieno di fantasia in Don Juan De Marco - Maestro d'amore. Nel 1995 impersona il ghost cowboy di Dead Man. Poi recita in Minuti contati di John Badham a fianco di Christopher Walken. Oramai è una star: è amato dalle donne (è sempre in testa nelle classifiche dei divi più sexy) e dai registi di culto; è anche stato definito il migliore attore della sua generazione per il ruolo in Donnie Brasco che lo vede protagonista accanto ad Al Pacino.[45] Il 1997 è anche l'anno del suo esordio alla regia, con il film Il coraggioso, tratto dal romanzo di Gregory Mcdonald, dove interpreta l'indiano Raphael al fianco dell'amico Marlon Brando.[46]
Dopo la relazione passionale ma tormentata con la modella Kate Moss e le colleghe Sherilyn Fenn, Juliette Lewis e Jennifer Grey,[47][48] sembra trovare una compagna fissa: Vanessa Paradis, attrice e cantante francese conosciuta a Parigi dove i due andranno a vivere insieme nel 1998.[49][50] Il 27 maggio 1999 nasce la loro prima bambina, Lily-Rose Melody.[51] Depp è talmente legato alla figlia da aver dichiarato di aver iniziato a vivere veramente solo dopo la sua nascita. Il 19 novembre 1999 ha ricevuto una stella nella Hollywood Walk of Fame; in questa occasione disse: Adesso tutti potranno calpestarmi, sottolineando sarcasticamente la sua visione del mondo di Hollywood.[52]
Nel 1999 viene arrestato per la seconda volta dopo aver fatto a pugni con dei paparazzi all'uscita di un ristorante londinese dove si trovava con la fidanzata Vanessa,[53] ma la sua reputazione professionale è impeccabile, tanto che la Francia decide di omaggiarlo con un César onorario. Sempre nel 1999 interpreta Jack Kerouac in The Source - Sulla strada, il ricercatore Dean Corso alle prese col paranormale in La nona porta di Roman Polański e l'inquietante e misterioso comandante Spencer Armacost in The Astronaut's Wife - La moglie dell'astronauta.
Nonostante la frenetica attività in campo cinematografico, mantiene la passione per la chitarra e suona con il gruppo inglese Oasis la canzone Fade In-Out. Il suo nome appare anche nei crediti dell'album Be Here Now.[54]
All'inizio del 2000 è nelle sale anche con un thriller dal titolo Il mistero di Sleepy Hollow e dove interpreta Ichabod Crane; film al quale ha partecipato dopo aver rifiutato il ruolo di Neo in Matrix.[38] Depp manifesta la sua controtendenza scegliendo il soprannome Mr. Stench, ovvero "Signor Puzzo": ha spiegato che questo soprannome ha un puro sfondo ironico:
«Uso spesso questo nome, è divertente stare in un albergo di lusso e sentire un portiere molto educato dire: "Prego, Mister Puzzo".[55]»
Verrà spesso considerato un vero e proprio sex symbol, nonostante abbia dichiarato di odiare di esserne definito tale[senza fonte]. La sua fama cresce film dopo film: nel 2000 ha interpretato lo zingaro Cesar in The Man Who Cried - L'uomo che pianse di Sally Potter, il tenente Victor in Prima che sia notte di Julian Schnabel e ha recitato al fianco dell'attrice Juliette Binoche nella commedia romantica Chocolat. Recita inoltre in Blow con Penelope Cruz, proseguendo poi con La vera storia di Jack lo squartatore - From Hell. Roman Polański ha commentato il modo di lavorare di Depp e il suo talento: «Johnny ha l'allure di una volpe, occhi lupeschi, sorriso incantatore, carisma formidabile. Johnny non fa niente, o per lo meno sembra non far niente, ed è bravissimo proprio per questo, oltre ad essere eccezionalmente bello. Ha la capacità di dare ritmo al personaggio in maniera spontanea. Arriva sul set e recita la sua parte senza mai perdere la concentrazione tra una ripresa e l'altra».[56]
Il 9 aprile 2002, dalla coppia Depp-Paradis, nasce il secondo figlio, Jack John Christopher Depp III.[57]
Depp è inoltre proprietario (con Sean Penn, John Malkovich e Mick Hucknall) del ristorante chiamato "Man-Ray", collocato nel centro di Parigi,[58] e possiede un castello pseudogotico alquanto singolare sul Sunset Boulevard di Beverly Hills acquistato nel 1995, dopo anni di nomadismo, per una cifra pari a due milioni e trecentomila dollari e appartenuto in precedenza all'attore che interpretava Dracula al cinema, Bela Lugosi.[59]
La sua posizione come importante star è stata decisa definitivamente dal successo del film del 2003 La maledizione della prima luna della Walt Disney Pictures[60] nel quale ha interpretato il capitano Jack Sparrow, "creato" quasi esclusivamente da lui. La sua "performance", inizialmente viene valutata negativamente dai boss della Disney, ma all'uscita pubblica del film proprio il suo personaggio riceve un'incredibile ammirazione e popolarità da parte del pubblico. Nel 2006 la co-star di Depp nel secondo episodio di Pirati dei Caraibi, Bill Nighy, descrive il ruolo di Depp come «uno dei ruoli più popolari degli ultimi tempi».[61] Secondo quanto riporta Fandango, Johnny Depp è considerato una delle ragioni per la quale il pubblico vuole vedere il film.[62] Il regista del film, Gore Verbinski, afferma che Sparrow assomiglia alla vera personalità dell'attore, sebbene lo stesso Depp dichiari di aver modellato il personaggio ispirandosi a Keith Richards, chitarrista dei Rolling Stones,[63] e all'atteggiamento del personaggio dei Looney Tunes, Pepè la puzzola. Depp, che rimane sorpreso e commosso dalla positiva accoglienza del film da parte del grande pubblico, riceve la sua prima nomination all'Oscar.[64]
Nel 2006 torna a interpretare il ruolo di Jack Sparrow nel film Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma (Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest) che negli Stati Uniti incassa 135,5 milioni di dollari nei primi tre giorni di proiezione, diventando così il film col maggior incasso nella prima settimana di uscita.[66] Il terzo episodio, Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo (Pirates of the Caribbean: At World's End), esce nelle sale americane il 25 maggio 2007. La star rivela il suo attaccamento al capitano Jack Sparrow dichiarando: «è definitivamente una grande parte di me», ed esprimendo il desiderio di interpretare nuovamente il ruolo. Depp ha inoltre dato voce al personaggio di Sparrow nel videogioco Pirati dei Caraibi: La leggenda di Jack Sparrow.
Riguardo alla sua esperienza nel ruolo di Sparrow, ha detto:[67]
«L'immagine romantica dei pirati è in me fin da quando ero piccolo. E mia figlia, che ha nove anni, quando ha visto il trailer è impazzita. Adesso è convinta che io sia un pirata sul serio. È entusiasta di avere un papà pirata. L'altra sera, a una cena, una signora le ha rivolto un po' di quelle domande stupide che si fanno ai bambini e a quella, classica, sul mestiere dei genitori ha risposto: "La mia mamma è una cantante, il mio papà fa il pirata".»
Nel 2010 partecipa a Alice in Wonderland di Tim Burton: Depp, tramite il motion capture, interpreta il Cappellaio Matto. Per Depp e Burton si prospetta un nuovo progetto di cui ha discusso il produttore Richard Zanuck, che sarebbe una versione cinematografica della simil soap-opera leggermente orrorifica dal titolo Dark Shadows, andata in onda negli Stati Uniti dal 1966 al 1971. Depp veste i panni del vampiro Barnabas Collins, personaggio centrale della produzione originale.[72]
Attraverso la sua società di produzione, la Infinitum Nihil, la star si è assicurato i diritti cinematografici del romanzo di Nick ToschesLa mano di Dante, un complesso noir pubblicato in Italia da Mondadori di cui da tempo è un fan dichiarato.[73]
Nel 2010 recita al fianco di Angelina Jolie nel film The Tourist, in uscita nelle sale il 10 dicembre. Nello stesso anno prende parte al sequel di Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo, intitolato Pirati dei Caraibi - Oltre i confini del mare, uscito nelle sale a maggio 2011; il film ha avuto un gran successo di pubblico, con un incasso internazionale di 1045713802$, diventando il film più remunerativo della saga.[74] Per tale successo, nell'ottobre dello stesso anno gli sceneggiatori confermano un quinto capitolo della saga, affermando di aver iniziato la stesura della sceneggiatura.[75]
Nel 2011 presta la voce al camaleonte del film d'animazione Rango, diretto da Gore Verbinski e a cui partecipa anche Isla Fisher. Il film vince l'Oscar al miglior film d'animazione. Nel 2012 è protagonista di Dark Shadows di Tim Burton; uscito dopo due anni di gestazione, il film non ottiene esattamente il successo previsto al box office (245 milioni di dollari incassati a fronte di una spesa di 150 milioni),[76] e viene accolto freddamente dalla critica statunitense e internazionale.[77]
Nel febbraio 2012 inizia le riprese del kolossal western targato DisneyThe Lone Ranger, diretto da Gore Verbinski, annunciato nel 2009 ma più volte rimandato a causa dell'elevato budget, in cui interpreta il ruolo dell'indiano Tonto. Il film esce nelle sale il 31 maggio 2013, si rivela un enorme insuccesso, rappresentando una perdita per le casse della Disney di circa $ 190 milioni di dollari e costa alla star la candidatura al Razzie Award al peggior attore protagonista.[79]
Nel 2021 è la volta de Il caso Minamata, per la regia di Andrew Levitas.
L'anno successivo torna sul set per il film Jeanne du Barry - La favorita del re, diretto da Maïwenn, dove interpreta Luigi XV[82]; la pellicola viene presentata al Festival di Cannes 2023, dove l'attore viene accolto dal pubblico con grande calore, ricevendo una standing ovation di sette minuti al termine della proiezione.[83] Il 15 agosto del 2022 annuncia che dirigerà e produrrà un film sull'artista italiano Amedeo Modigliani. Oltre a Depp il biopic verrà prodotto da Al Pacino e Barry Navidi.[84]
Johnny Depp è anche musicista e ha partecipato alla composizione del brano Fade In-Out degli Oasis, suonando la chitarra con l'ausilio del bottleneck.[87]
Nel 1998 inizia una relazione con l'attrice e cantante franceseVanessa Paradis da cui ha avuto due figli: Lily-Rose Melody (nata il 27 maggio 1999) e John "Jack" Christopher Depp III (nato il 9 aprile 2002). Nel giugno 2012, dopo 14 anni di convivenza, i due si lasciano.[96]
Nel marzo 2007, mentre è sul set di Sweeney Todd - Il diabolico barbiere di Fleet Street, sua figlia Lily Rose viene ricoverata al Great Ormond Street Hospital di Londra.[97] Per ringraziare l'ospedale per aver curato sua figlia, l'attore vi si reca nel novembre 2007 nelle vesti del capitano Jack Sparrow e passa quattro ore a leggere fiabe ai bambini ricoverati. Nel gennaio 2008 dona all'ospedale un milione di sterline (circa un milione e mezzo di euro).[98]
Ha avuto dal 2012 al 2016 una relazione con l'attrice Amber Heard, conosciuta sul set del film The Rum Diary. Il 3 febbraio 2015 i due si sposarono con una cerimonia civile nella casa dell'attore a West Hollywood, Los Angeles,[99] mentre i festeggiamenti si svolsero nel fine settimana, sulla spiaggia di Little Hall's Pond Cay, l'isola delle Bahamas di proprietà dell'attore.[100] Nel maggio 2016 tuttavia, dopo soli 15 mesi di matrimonio, Heard chiese il divorzio da Depp sostenendo di aver subito violenze fisiche. La vicenda risultò da subito controversa[101] e la coppia concluse le pratiche del divorzio nel gennaio 2017.[102] Nel 2019 Johnny Depp sporse a sua volta denuncia contro la ex moglie, accusandola di adulterio, diffamazione e violenza domestica e chiedendo un risarcimento totale di 50 milioni di dollari.[103]
Il processo tra i due ex coniugi, che ha goduto di grande eco mediatica, ha avuto inizio l'11 aprile 2022 per poi concludersi il successivo 1º giugno con la sentenza formulata dal tribunale di Fairfax, in Virginia, che ha decretato la vittoria di Depp[104] e la relativa condanna di Heard a risarcirlo con un totale di 10,35 milioni di dollari (10 di risarcimento e 0,35 come danni punitivi).[105]
«Eccellenti meriti nelle attività pubbliche e culturali, in particolare nel campo dell'arte cinematografica e nella promozione della Repubblica di Serbia nel mondo.» — Belgrado, 15 febbraio 2022[108]
Doppiatori italiani
Nelle versioni in italiano delle opere in cui ha recitato, Johnny Depp è stato doppiato da:
Fabio Boccanera in Nightmare - Dal profondo della notte, The Man Who Cried - L'uomo che pianse, Chocolat, La vera storia di Jack lo squartatore - From Hell, La maledizione della prima luna, La fabbrica di cioccolato, The Libertine, Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma, Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo, Sweeney Todd - Il diabolico barbiere di Fleet Street, Parnassus - L'uomo che voleva ingannare il diavolo, Nemico pubblico - Public Enemies, Alice in Wonderland, The Tourist, Pirati dei Caraibi - Oltre i confini del mare, Jack e Jill, Dark Shadows, 21 Jump Street, The Lone Ranger, Transcendence, Mortdecai, Into the Woods, Black Mass - L'ultimo gangster, Alice attraverso lo specchio, Animali fantastici e dove trovarli, Pirati dei Caraibi - La vendetta di Salazar, Assassinio sull'Orient Express, Animali fantastici - I crimini di Grindelwald, City of Lies - L'ora della verità, London Fields, Arrivederci professore, Il caso Minamata, Jeanne du Barry - La favorita del re
Riccardo Rossi in Buon compleanno Mr. Grape, Il valzer del pesce freccia, Don Juan De Marco - Maestro d'amore, Donnie Brasco, Los Angeles senza meta, La nona porta, The Astronaut's Wife - La moglie dell'astronauta, Il mistero di Sleepy Hollow, Blow, C'era una volta in Messico, Secret Window, Neverland - Un sogno per la vita, The Rum Diary - Cronache di una passione, Tusk, Yoga Hosers - Guerriere per sbaglio, Waiting for the Barbarians
^ Ulivi Stefania, Luzzatto Fegiz Mario, Johnny Depp: "Io, chitarrista degli Oasis", su archiviostorico.corriere.it, Il corriere della sera, 21 agosto 1997. URL consultato il 24 marzo 2012 (archiviato dall'url originale il 13 ottobre 2014).
^ Faye Brennan, 10 Things You Didn't Know About Johnny Depp, su bettyconfidential.com, Betty Confidential, 19 maggio 2011. URL consultato il 24 marzo 2012 (archiviato dall'url originale il 10 giugno 2012).
^Per la legge della Virginia i risarcimenti per danni punitivi non possono superare i 350 000 dollari; la giudice ne ha quindi ridotto a questa cifra l'importo, dopo che erano stati inizialmente stimati in 5 milioni, cfr. Chiara Barison, «Amber Heard ha diffamato Johnny Depp». Il verdetto finale: lei dovrà pagare 10 milioni, su corriere.it, 6 gennaio 2022. URL consultato il 1º giugno 2022.
^(EN) Honorees Database, su hollywoodawards.com. URL consultato il 22 aprile 2021 (archiviato dall'url originale il 22 aprile 2021).
.JPG)
_2_cropped.jpg)
.jpg)
.jpg)
.png){kind=small}
