У 1964-68 викладачка історії Східної Європи у провідних університетах США; згодом — професорка історії в університетах Нью-Йорка, Нью-Джерсі, Вашингтона та в Гарвардському університеті. З 1968 професорка Мангеттенвільського коледжу. Перебувала в науковому відрядженні у Польщі (1976—1977), опісля у Києві, досліджуючи історію українського феміністського руху.
Між 1986 та 1999 роками працювала над програмою дослідництва засобів у Національному фонді сприяння гуманітарним наукам у Вашингтоні. Одночасно викладала курси історії України та Російської імперії у Вашингтонському університеті.
Читала курс у Київському Університеті за програмою ім. Фулбрайта 1992—1993; у Києво-Могилянській академії — лекції (1997—1998). Півроку працювала в архівах Москви, Києва, Львова, Варшави та Праги за програмою наукового обміну між США і СРСР, збираючи матеріали для видання про український фемінізм. 2000—2006 — директорка Програми академічних обмінів імені Фулбрайта в Україні.
Нагороди
За дослідження «Біле по білому. Жінки у громадському житті України 1884—1939» (К., 1995):
1988: Премія Барбари Гелд Асоціації славісток США,
Авторка праці «Spring of a Nation: Ukrainians in Eastern Galicia in 1848» (Філадельфія, 1967); редакторка «Eugenii Trubetskoi Memoirs» (Белмонт, Массачусетс, 1976); «Дума України — жіночого роду» (К., 1993). Авторка статей в українських і російських журналах. Видавчиня творів Мілени Рудницької.
Окремі видання
Богачевська М. Білим по білому: Жінки у громадському житті України 1884—1939. — К.: Либідь, 1995. — 424 с.
Богачевская-Хомяк М. Национализм и феминизм // Дайджест теоретических материалов информационного листка «Посиделки» 1996—1998 гг. — Санкт-Петербург, 1998. — С. 44-47.
Богачевська Марта. Націоналізм та фемінізм — одна монета спільного вжитку // Незалежний культурологічний часопис Ї. — Ч. 17. — Львів, 2000. — С. 4-13.
Богачевська М. Сміх і жах еміграції, внутрішньої та звичайної // Критика. — 2003. — Ч. 11. — С. 27-28.
Богачевська-Хомяк Марта. Национализм и феминизм // Гендерные исследования: Феминистская методология в социальных науках. Материалы 2-й междунар. летней школы по гендерным исследованиям. — Харьков, 1998. — С. 150—160.
Маркусь В. Богачевська-Хом'як Марта // Енциклопедія української діяспори / Гол. ред. В. Маркусь, спів-ред. Д. Маркусь. — Нью-Йорк — Чикаго, 2009. — Кн. 1. — С. 68.
Мацько В. Білий цвіт на калині. — Хмельницький: Просвіта, 2001. — С. 17.
Українська діаспора: літературні постаті, твори, біобібліографічні відомості / Упорядк. В. А. Просалової. — Донецьк: Східний видавничий дім, 2012. — 516 с.