Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Hixkaryana

Infotaula de llenguaHixkaryana
Tipusllengua i llengua viva Modifica el valor a Wikidata
Ús
Parlants nadius600 Modifica el valor a Wikidata (2000 Modifica el valor a Wikidata)
Autòcton deEstat de l'Amazones i Pará Modifica el valor a Wikidata
EstatBrasil Modifica el valor a Wikidata
Classificació lingüística
llengua humana
llengua indígena
llengües ameríndies
llengües indígenes d'Amèrica del Sud
Llengües carib
Llengües parukotoanes Modifica el valor a Wikidata
Característiques
Nivell de vulnerabilitat2 vulnerable Modifica el valor a Wikidata
Codis
ISO 639-3hix Modifica el valor a Wikidata
Glottologhixk1239 Modifica el valor a Wikidata
Ethnologuehix Modifica el valor a Wikidata
UNESCO1668 Modifica el valor a Wikidata
IETFhix Modifica el valor a Wikidata
Endangered languages3219 Modifica el valor a Wikidata

El hixkaryana o hishkariana és una llengua indígena de la família carib, parlat per una mica més de 500 hixkaryanes del riu Nhamundá, un afluent del riu Amazones al Brasil. És un dels pocs idiomes naturals coneguts que usa la seqüència de paraules d'Objecte Verb Subjecte, i podria haver estat el primer idioma d'aquesta mena descrit (per lingüista Desmond C. Derbyshire).[1][2][3]

A més, la seqüència de paraules en oracions subordinades és Subjecte Objecte Verb.[4] Com la majoria d'altres idiomes amb objectes que procedeix el verb, és postposicional.

Fonologia

Hixkaryána té els fonemes consonants següents:

Labial Alveolar Postalveolar
or palatal 		Velar Glotal
Nasal m n ɲ
Oclusiva p b t d tʃ ɟ k
Fricativa ɸ s ʃ h
Vibrant simple ɾ ɽˡ
Aproximant j w
  • /ɽˡ/ és una bategant simple retroflexa lateral.
  • L'ortografia s'usa com: /tʃ ɟ/ = <tx dy>; /ɸ ʃ/ = <f x>; /ɲ/ = <ny>; /ɽˡ/ = <ry>; /j/ = <y>.

Les vocals són /e/, /ɯ/, /u/, /ɔ/, i /æ/, escrit <e>, <ɨ>, <u>, <o>, i <a>.

Gramàtica

A hixkaryána, els arguments s'indexa en el verb mitjançant prefixos de persona. Aquests prefixos formen un patró invers en el que l'argument més alt de la jerarquia 2o > 1o > 3o s'indexa en el verb. Si l'objecte d'un verb transitiu excedeix el subjeto segons aquesta jerarquia, el prefix O apropiat s'usa; si no, un prefix A se usa.

Prefixos A Prefixos O
1A /ɨ- 1O r(o)
2A m(ɨ)- 2O o(j)-/a(j)-
1+2A t(ɨ)- 1+2O k(ɨ)-
3A n(ɨ)-/j-

Verbs intransitivos prenen prefixos en la seva majoria similar als prefixos transitius més amunt. El número gramatical de l'argument s'indexa en el verb mitjançant sufixos portmanteau que combinen temps, aspecte, manera, i número.

En la majoria dels casos, el prefix de persona determina inequívocament quin dels arguments és el subjecte i quin l'objecte. Quan tant el subjecte com l'objecte estan en tercera persona, no obstant això, el prefix de persona no és adequat per a determinar completament la identitat dels arguments. En aquestes situacions, per tant la seqüència de paraules és crucial per a determinar les seves identitats. En l'exemple més a baix, "toto yonoye kamara" no es pot significar SVO "l'home va menjar el jaguar"; el significat OVS -- "el jaguar va menjar a l'home" -- és l'única cosa possible.

Hixkaryána té Objecte Verb Subjecte com a seqüència de paraules.

toto yonoye kamara
toto y- ono -ye kamara
persona 3SG- menjar -DIST.PAST.COMPL jaguar
"El jaguar comió al hombre."

No obstant això, els objectes indirectes segueixen els subjectes:

bɨryekomo yotahahono wosɨ tɨnyo wya
bɨryekomo y- otaha -ho -no wosɨ tɨnyo wya
nen 3SG- colpejar -CAUS -IMM.PAST dona el seu-marit per
"La dona fa que el seu marit colpegi al nen."

Referències

  1. ↑ Robert M. W. Dixon, Aleksandra Eichenwald (Hrsg.): The Amazonian Languages. Cambridge University Press, Cambridge u. a. 1999, ISBN 0-521-57021-2.
  2. ↑ Desmond C. Derbyshire: Hixkaryana and Linguistic Typology (= Summer Institute of Linguistics Publications in Linguistics and Related Fields. 76). Summer Institute of Linguistics, Dallas TX 1985, ISBN 0-88312-082-8.
  3. ↑ Laurie Bauer, 2007, The Linguistics Student’s Handbook, Edinburgh
  4. ↑ «Copia archivada». Arxivat de l'original el 2007-02-21. [Consulta: 21 febrer 2007].

Bibliografia

  • Aikhenvald, A. & Dixon, R. (Eds.). The Amazonian Languages. Oxford: Oxford University Press, 1999. 
  • Derbyshire, D.. Hixkaryana. Amsterdam: North-Holland Publishing, 1979. ISBN. 
  • Derbyshire, D.. Hixkaryana and Linguistic Typology. Dallas, TX: Summer Institute of Linguistics, 1985. 

Enllaços externs

Read other articles:

بيير رولان

  لمعانٍ أخرى، طالع بيير رولان (توضيح). بيير رولان (بالفرنسية: Pierre Rolland)‏  معلومات شخصية الميلاد 10 أكتوبر 1986 (العمر 37 سنة)فرنسا الطول 1.84 م (6 قدم 0 بوصة)* الجنسية  فرنسا الوزن 67 كـغ (148 رطل؛ 10.6 ستون) الحياة العملية الدور دراج الفرق إي أف إديوكيشن نيبو (2016–...

 

Germany's Next Topmodel

Model contest on television For the most recent cycle, see Germany's Next Topmodel (season 18). This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Germany's Next Topmodel – news ...

 

Algerian nationalism

Nationalism in Algeria This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Algerian nationalism – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (April 2016) (Learn how and when to remove this template message) Flag of Algeria Part of a series on the History of Algeria Prehistory Aterian Culture (80,000 BC) Iberoma...

اكادير نآيت بلا (امكورا)

اكادير نآيت بلا تقسيم إداري البلد المغرب  الجهة مراكش آسفي الإقليم الصويرة الدائرة تمنار الجماعة القروية أكليف المشيخة امكورا السكان التعداد السكاني 274 نسمة (إحصاء 2004)   • عدد الأسر 51 معلومات أخرى التوقيت ت ع م±00:00 (توقيت قياسي)[1]،  وت ع م+01:00 (توقيت صيفي)[1]  ت

 

Isola del Giglio

Comune in Tuscany, ItalyIsola del GiglioComuneComune di Isola del GiglioOld Lighthouse on the north of the island FlagLocation of Isola del Giglio Isola del GiglioLocation of Isola del Giglio in ItalyShow map of ItalyIsola del GiglioIsola del Giglio (Tuscany)Show map of TuscanyCoordinates: 42°21′18″N 10°54′18″E / 42.35500°N 10.90500°E / 42.35500; 10.90500CountryItalyRegionTuscanyProvinceGrosseto (GR)FrazioniIsola di Giannutri, Giglio Castello, Giglio Po...

 

Гвозниця Горішня

Село Гвозниця Горішняпол. Gwoźnica Górna Координати 49°49′ пн. ш. 21°58′ сх. д. / 49.817° пн. ш. 21.967° сх. д. / 49.817; 21.967Координати: 49°49′ пн. ш. 21°58′ сх. д. / 49.817° пн. ш. 21.967° сх. д. / 49.817; 21.967 Країна ПольщаПольщаВоєводство Підкар

المرأة العربية في الحرب

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (أكتوبر 2023) هذه مقالة غير مراجعة. ينبغي أن يزال هذا القالب بعد أن يراجعها محرر مغاير للذي أنشأها؛ إذا لزم الأمر فيجب أن توسم المقالة بقوالب الصيانة المناسبة. يمكن أيضاً ت

 

Обговорення:Кіріндась Володимир Григорович

Статтю «Кіріндась Володимир Григорович» створено або суттєво доповнено в рамках конкурсу Культурна спадщина та видатні постаті краю. --Збаразька ЦБС (обговорення) 08:31, 22 березня 2018 (UTC) У статті потрібно уточнити дату смерті.--Kasio67 (обговорення) 14:32, 21 березня 2018 (UTC)Відповіс�...

 

Пенелопа чорна

?Пенелопа чорна Охоронний статус Найменший ризик (МСОП 3.1)[1] Біологічна класифікація Домен: Ядерні (Eukaryota) Царство: Тварини (Animalia) Тип: Хордові (Chordata) Клас: Птахи (Aves) Ряд: Куроподібні (Galliformes) Родина: Краксові (Cracidae) Рід: Чорна пенелопа (Chamaepetes) Вид: Пенелопа чорна Біноміа�...

Shannon Tweed

Shannon TweedShannon Tweed pada tahun 2012 di acara mode selebriti Heart TruthLahirShannon Lee Tweed10 Maret 1957 (umur 66)St. John's,Newfoundland, Canada[1]Tinggi5 ft 10 in (1,78 m)[1] Shannon Lee Tweed (kelahiran 10 Maret 1957)[1] adalah seorang aktris dan model Kanada. Filmografi pilihan 3The unnamed parameter 2= is no longer supported. Please see the documentation for {{columns-list}}. Of Unknown Origin (1983) Hot Dog…The M...

 

Бухта Радості

«Бухта Радості»(азерб. «Sevinc buxtası») Жанр драмаРежисер Ельдар КулієвСценарист Ельдар КулієвГеоргій МдіваніУ головних ролях Гасанага ТурабовАліаббас ГадіровПантелеймон КримовГасан МамедовНодар Шашик-оглиОператор Расім ІсмайловКомпозитор Полад Бюль-Бюль оглиХудожник Р

 

Marie dari Prusia

Untuk kegunaan lain, lihat Marie dari Prusia (disambiguasi). Marie dari PrusiaRatu BayernPotret Joseph Karl Stieler, minyak diatas kanvas, 1843, Gallery of Beauties, Istana NymphenburgPermaisuri BayernTenure28 Maret 1848 – 10 Maret 1864Informasi pribadiKelahiran(1825-10-15)15 Oktober 1825Istana Kota BerlinKematian17 Mei 1889(1889-05-17) (umur 63)Puri Hohenschwangau, BayernPemakamanGereja TheatineWangsaWangsa HohenzollernWangsa WittelsbachAyahPangeran Wilhelm dari PrusiaIbuPuteri Marie ...

A Gudiña

A Gudiña Gemeente in Spanje Situering Autonome regio Galicië Provincie Comarca Ourense Viana Coördinaten 42° 3′ NB, 7° 8′ WL Algemeen Oppervlakte 171 km² Inwoners (1 januari 2016) 1.345 (8 inw./km²) Provincie- engemeentecode 32.034 Portaal    Spanje De kerk van A Gudiña in 2007 A Gudiña is een gemeente in de Spaanse provincie Ourense in de regio Galicië met een oppervlakte van 171 km². A Gudiña telt 1.345 inwoners (1 januari 2016). Mediabestanden Mediabe...

 

1921 Georgia Bulldogs football team

American college football season 1921 Georgia Bulldogs footballSIAA co-championConferenceSouthern Intercollegiate Athletic AssociationRecord7–2–1 (6–0–1 SIAA)Head coachHerman Stegeman (2nd season)CaptainOwen ReynoldsHome stadiumSanford FieldUniformSeasons← 19201922 → 1921 Southern Intercollegiate Athletic Association football standings vte Conf Overall Team W   L   T W   L   T Centre + 5 – 0 – 0 10 – 1 – 0 Geo...

 

أنبوب اختبار

أنبوب اختبارأنبوبان اختبار مثبتة في مشبك نابضي [الإنجليزية] (clamps test tubes)أسماء أخرىCulture tubeالإستخداماتتفاعل كيميائيمواضيع متعلقةأنبوب جمع العينات أنبوب الاختبار واحد من أكثر زجاجيات المختبر شيوعاً، ذو فتحة من الأعلى يتم استخدامه لصب أو نقل أو خلط المحاليل والمواد الكيميائ�...

Syntexis libocedrii

Species of sawfly Syntexis libocedrii Adult female from Oregon[1] Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Arthropoda Class: Insecta Order: Hymenoptera Suborder: Symphyta Superfamily: Anaxyeloidea Family: Anaxyelidae Subfamily: Syntexinae Genus: Syntexis Species: S. libocedrii Binomial name Syntexis libocedriiRohwer, 1915 Syntexis libocedrii, (also called the cedar wood wasp or incense-cedar wood wasp) is the only living species in the wood wasp famil...

 

Keuskupan Lausanne, Jenewa dan Fribourg

Keuskupan Lausanne, Jenewa dan FribourgDioecesis Lausannensis, Genevensis, et FriburgensisDiocèse de Lausanne, Genève et FribourgKatolik Katedral Fribourg, tahta Keuskupan Lausanne, Jenewa dan FribourgLokasiNegaraSwissWilayahLausanne, Genève dan FribourgProvinsi gerejawiTunduk langsung kepada Takhta SuciStatistikLuas5.557 km2 (2.146 sq mi)Populasi- Total- Katolik(per 2013)1.609.440711,000 (44.2%)InformasiDenominasiKatolik RomaRitusLatinPendirianAbad ke-6 ...

 

Broadgate

For other places with the same name, see Broadgate (disambiguation). This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Broadgate – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (November 2014) (Learn how and when to remove this template message) Broadgate Circle Broadgate is a large, 32-acre (13 ha) office ...

Wilson Square

Square in Warsaw This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Wilson Square – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (June 2020) (Learn how and when to remove this template message) Thomas Woodrow Wilson Square Plac Thomasa Woodrowa WilsonaSquareAerial photograph, 2022Opening date1923LocationŻo...

 

Antelope jackrabbit

Species of mammal Antelope jackrabbit[1] Conservation status Least Concern (IUCN 3.1)[2] Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Mammalia Order: Lagomorpha Family: Leporidae Genus: Lepus Species: L. alleni Binomial name Lepus alleniMearns, 1890 Antelope jackrabbit range The antelope jackrabbit (Lepus alleni) is a species of North American hare found in southern Arizona and northwestern Mexico that occupies dry desert area...

 
Kembali kehalaman sebelumnya