Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Vasilisa the Beautiful

Vasilisa at the Hut of Baba Yaga, by Ivan Bilibin

Vasilisa the Beautiful (Russian: Василиса Прекрасная) or Vasilisa the Fair is a Russian fairy tale collected by Alexander Afanasyev in Narodnye russkie skazki.[1]

Synopsis

By his first wife, a merchant had a single daughter, who was known as Vasilisa the Beautiful. When the girl was eight years old, her mother died; when it became clear that she was dying, she called Vasilisa to her bedside, where she gave Vasilisa a tiny, wooden, one-of-a-kind doll talisman (a Motanka doll), with explicit instructions; Vasilisa must always keep the doll somewhere on her person and never allow anyone (not even her father) to see it or even know of its existence; whenever Vasilisa should find herself in need of help, whenever overcoming evil, obstacles, or just be in need of advice or just some comfort, all that she needs to do is to offer it a little to eat and a little to drink, and then, whatever Vasilisa's need, it would help her. Once her mother had died, Vasilisa offered it a little to drink and a little to eat, and it comforted her in her time of grief.

Vasilisa and her step-sisters (wearing kokoshniks), by Boris Zvorykin

After the mourning period, Vasilisa's father, in need of a mother for Vasilisa and to keep house, decided he needed to remarry; for his new wife, he chose a widow thinking that she would make the perfect new mother figure for his daughter. However, Vasilisa's step-mother, when not in the presence of her new husband, was very cruel to her, but with the help of the doll, Vasilisa was always able to perform all the household tasks imposed on her.

One day, the merchant had to embark on an extended journey out of town for business. His wife, seeing an opportunity to dispose of Vasilisa, sold their house and moved into another one isolated deep within the forests, away from neighbours. When not over-working Vasilisa with housework, the step-mother would also send her out deep into the woods on superfluous errands, with the intentions of increasing the chances of Baba Yaga discovering her and eating her, keeping the step-mother's hands clean of any perceived culpability. Only thanks to the doll was Vasilisa able to keep completing the housework and remain safe whenever out of the house, always returning unharmed. The step-mother, only becoming frustrated with how her step-daughter not only in remaining alive, but also in how Vasilisa's beauty continued to grow, decided to change tactics. One night, before bed, she gave her a task and put out all the fires except a single candle.

Baba Yaga in her mortar, by Ivan Bilibin

The doll advised her to go, and she went. While she was walking, a mysterious man rode by her in the hours before dawn, dressed in white, riding a white horse whose equipment was all white; then a similar rider in red. She came to a house that stood on chicken legs and was walled by a fence made of human bones. A black rider, like the white and red riders, rode past her, and night fell, whereupon the eye sockets of the skulls in the fence began to glow like lanterns. Vasilisa was too frightened to run away, and so Baba Yaga found her when she arrived in her giant, flying mortar. Once she learned why the girl was there, Baba Yaga said that Vasilisa must perform tasks to earn the fire, or be killed; she was to clean the house and yard, wash Baba Yaga's laundry, and cook her a meal enough for a dozen (which Baba Yaga ate all by herself). She was also required to separate grains of rotten corn from sound corn, and separate poppy seeds from grains of soil. Baba Yaga left the hut for the day and Vasilisa despaired, as she worked herself into exhaustion. When all hope of completing the tasks seemed lost, the doll whispered that she would complete the tasks for Vasilisa, and that the girl should sleep.

At dawn, the white rider passed; at or before noon, the red. As the black rider rode past, Baba Yaga returned and could complain of nothing. She bade three pairs of disembodied hands seize the corn to squeeze the oil from it, then asked Vasilisa if she had any questions.

Vasilisa asked about the riders' identities and was told that the white one was Day, the red one the Sun, and the black one Night. But when Vasilisa thought of asking about the disembodied hands, the doll quivered in her pocket. Vasilisa realized she should not ask, and told Baba Yaga she had no further questions. In return, Baba Yaga enquired as to the cause of Vasilisa's success. On hearing the answer "by my mother's blessing", Baba Yaga, who wanted nobody with any kind of blessing in her presence, threw Vasilisa out of her house, and sent her home with a skull-lantern full of burning coals, to provide light for her step-family.

Upon her return, Vasilisa found that, since sending her out on her task, her step-family had been unable to light any candles or fire in their home. Even lamps and candles that might be brought in from outside were useless for the purpose, as all were snuffed out the second they were carried over the threshold. The coals brought in the skull-lantern burned Vasilisa's stepmother and stepsisters to ashes, and Vasilisa buried the skull according to its instructions, so no person would ever be harmed by it.[2]

Later, Vasilisa became an assistant to a maker of cloth in Russia's capital city, where she became so skilled at her work that the Tsar himself noticed her skill; he later married Vasilisa.

Analysis

Tale type

Russian scholarship classifies the tale as type SUS 480В*, "Мачеха и падчерица" ("Stepmother and Step-daughter"), of the East Slavic Folktale Classification (Russian: СУС, romanizedSUS): the heroine is sent to fetch fire from Baba Yaga, and is helped by a magical doll in fulfilling the witch's tasks.[3] Professor Jack V. Haney classified the tale as type AT 480B*, in the Aarne-Thompson-Uther Index.[4]

Variants

In some versions, the tale ends with the death of the stepmother and stepsisters, and Vasilisa lives peacefully with her father after their removal. This lack of a wedding is unusual in a tale with a grown heroine, although some, such as Jack and the Beanstalk, do feature it.[5]

According to Jiří Polívka, in a Slovak tale from West Hungary, the heroine meets a knight or lord clad in all red, riding a red horse, with a red bird on his hand and red dog by his side. She also meets two similarly dressed lords: one in all white, and the other in all black. The heroine's stepmother explains that the red lord was the Morning, the white lord the Day and the black lord the Night.[6]

Interpretations

In common with many folklorists of his day, Alexander Afanasyev regarded many tales as primitive ways of viewing nature. In such an interpretation, he regarded this fairy tale as depicting the conflict between the sunlight (Vasilisa), the storm (her stepmother), and dark clouds (her stepsisters).[7]

Edith Hodgetts included an English translation of this story, as Vaselesa the Beautiful in her 1890 collection Tales and Legends from the Land of the Tzar.[8]

Aleksandr Rou made a film entitled Vasilisa the Beautiful in 1940, however, it was based on a different tale – The Frog Tsarevna.[9] American author Elizabeth Winthrop wrote a children's book – Vasilissa the Beautiful: a Russian Folktale (HarperCollins, 1991), illustrated by Alexander Koshkin. There is also a Soviet cartoon – Vasilisa the Beautiful, but it is also based on the Frog Tsarevna tale.

The story is also part of a collection of Russian fairy tales titled Vasilisa The Beautiful: Russian Fairy Tales published by Raduga Publishers first in 1966. The book was edited by Irina Zheleznova, who also translated many of the stories in the book from the Russian including Vasilisa The Beautiful. The book was also translated in Hindi and Marathi.

The 1998 feminist fantasy anthology Did You Say Chicks?! contains two alternate reimaginings of "Vasilisa the Beautiful". Laura Frankos' "Slue-Foot Sue and the Witch in the Woods" humorously supplants Vasilisa with the American explorer Slue-Foot Sue, wife of Pecos Bill. "A Bone to Pick" by Marina Frants and Keith R.A. DeCandido is somewhat more serious in tone, reimagining Yaga as a firm but benevolent mentor and Vasilisa as her fiercely loyal protégé, who is also described as ugly rather than beautiful. Frants' and DeCandido's story was followed up in the succeeding volume Chicks 'n Chained Males (1999) with the sequel "Death Becomes Him," which is credited to Frants alone and features Koschei the Deathless as the antagonist.

Vasilisa appears in the 2007 comic book Hellboy: Darkness Calls to assist Hellboy against Koschei the Deathless with her usual story of the Baba Yaga. The book also includes other characters of Slavic folklore, such as a Domovoi making an appearance. She returns in the two Koscei mini-series that follow.

A graphic version of the Vasilisa story, drawn by Kadi Fedoruk (creator of the webcomic Blindsprings), appears in Valor: Swords, a comic anthology of re-imagined fairy tales that pays homage to the strength, resourcefulness, and cunning of female heroines in fairy tales through recreations of time-honored tales and brand new stories, published by Fairylogue Press in 2014 following a successful Kickstarter campaign.

The novel Vassa in the Night by Sarah Porter is based on this folktale with a modern twist.[10]

The book Vasilisa the Terrible: A Baba Yaga Story flips the script by painting Vasilisa as a villain and Baba Yaga as an elderly woman who is framed by the young girl.[11][12]

In Annie Baker's 2017 play The Antipodes, one of the characters, Sarah, tells a story from her childhood that is reminiscent of the story of Vasilisa.

The book series Vampire Academy by Richelle Mead features a supporting character named Vasilisa, and is mentioned that she was named after Vasilisa from Vasilisa the Beautiful.

The Winternight trilogy by Katherine Arden, beginning with "The Bear and the Nightingale" is a retelling of this story.

In 2019, Phidal Publishing released a child-friendly version of the story.[13]

Vasilisa (along with her doll) appears as a minor character in Alexander Utkin's graphic novels Gamayun Tales I (2019) and a major character in Gamayun Tales II (2020), although both volumes leave her story as cliffhangers for the next volume.[14]

See also

References

  1. ^ Alexander Afanasyev, Narodnye russkie skazki, "Vasilissa the Beautiful" Archived 2013-10-20 at the Wayback Machine
  2. ^ Santo, Suzanne Banay (2012). Returning: A Tale of Vasilisa and Baba Yaga. Toronto, Ontario, Canada: Red Butterfly Publications. p. 24. ISBN 9781475236019.
  3. ^ Barag, Lev. "Сравнительный указатель сюжетов. Восточнославянская сказка". Leningrad: НАУКА, 1979. p. 142.
  4. ^ Haney, Jack V., ed. “COMMENTARIES.” In: The Complete Folktales of A. N. Afanas’ev. Volume I. University Press of Mississippi, 2014. p. 501. http://www.jstor.org/stable/j.ctt9qhm7n.115.
  5. ^ Maria Tatar, Off with Their Heads! p. 199 ISBN 0-691-06943-3
  6. ^ Polívka, Georg. "Personifikationen von Tag und Nacht im Volkmärchen". In: Zeitschrift für Volkskunde 26 (1916): 315.
  7. ^ Maria Tatar, p 334, The Annotated Classic Fairy Tales, ISBN 0-393-05163-3
  8. ^ Hodgetts, Edith M. S. Tales and Legends from the Land of the Tzar: Collection of Russian Stories. Griffith Farran & Co. 1891. pp. 1-13.
  9. ^ James Graham, "Baba Yaga in Film[usurped]"
  10. ^ Porter, Sarah (2016). Vassa in the Night. Tor Teen, New York. ISBN 9780765380548.
  11. ^ Taylor, April A. (2018). Vasilisa the Terrible: A Baba Yaga Story. ISBN 9781980441618.
  12. ^ "Goodreads".
  13. ^ Baba Yaga. Phidal Publishing. ISBN 978-2764331477.
  14. ^ Utkin, Alexander. Gamayun Tales I. London: Nobrow Press, 2019; Gamayun Tales II. London: Nobrow Press, 2020.

Further reading

  • Harrington, A. (2024). "Baba Yaga and Vasilisa the Brave: A Feminist Revisiting". In Turgeon, W.C. (ed.). The Philosophical Power of Fairy Tales from Around the World. Cham: Palgrave Macmillan. pp. 141–154. doi:10.1007/978-3-031-60373-0_11. ISBN 978-3-031-60372-3.
  • Добровольская, В. Е. "Хам и Калёные зубы: имена персонажей сказки сюжетного типа СУС-480В*". In: Этнолингвистика. Ономастика. Этимология : материалы V Международной научной конференции (Екатеринбург, 7–11 сентября 2022 г.). Екатеринбург: Издательство Уральского университета, 2022. pp. 108-112. URL: http://elar.urfu.ru/handle/10995//116955.
  • САМОЙЛОВА, ЕЛЕНА ВАЛЕРЬЕВНА [SAMOYLOVA, ELENA]. "ЖЕНСКИЕ РУКОДЕЛИЯ В КОНТЕКСТАХ ВОСТОЧНОСЛАВЯНСКИХ СКАЗОК" [FEMALE HANDICRAFTS IN THE CONTEXT OF EASTSLAVIC FOLK-TALES]. In: "ТРАДИЦИОННАЯ КУЛЬТУРА" 3 (67), 2017. pp. 84-96. ISSN 2410-6658.

Read other articles:

Не следует путать с кабалой. Эта статья — о каббале в иудаизме. Другие значения термина «каббала» см. на странице Каббала (значения). Каббала́ (ивр. קַבָּלָה‎ — «получение, принятие; предание») — религиозно-мистическое[1], оккультное и эзотерическое течени

 

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada November 2022. Kai FischerLahir18 Maret 1934 (umur 89)Praha, CekoslowakiaPekerjaanAktrisTahun aktif1955–1999 Kai Fischer (lahir 18 Maret 1934) adalah seorang aktris film Jerman.[1] Ia tampil dalam 54 film antara 1955 dan 1999. Filmografi pilihan ...

 

Seattle SymphonyOrchestraSeattle Symphony on stage in Benaroya Hall in May 2009.Founded1903Concert hallBenaroya HallPrincipal conductor(post vacant)Websitewww.seattlesymphony.org The Seattle Symphony is an American orchestra based in Seattle, Washington. Since 1998, the orchestra is resident at Benaroya Hall. The orchestra also serves as the accompanying orchestra for the Seattle Opera. History Beginnings Seattle Symphony performing in 1908 The orchestra gave its first performance on December...

Toyota PremioInformasiProdusenToyotaMasa produksi2001-sekarangBodi & rangkaKelaskompakBentuk kerangka4-pintu sedanTata letakFF layout F4 layout (optional 2007-present)PlatformToyota TMobil terkaitToyota AllionToyota CaldinaToyota AvensisPenyalur dayaMesingenerasi pertama 1NZ-FE 1.5 L I-4 DOHC 1ZZ-FE 1.8 L I-4 DOHC (2WD/4WD) 1AZ-FSE 2.0 L direct I-4 DOHC generasi kedua 1NZ-FE 1.5 L I-4 DOHC 2ZR-FE 1.8 L I-4 DOHC (2WD/4WD) 3ZR-FAE 2.0 L Valvematic I-4 DOHCTransmisiCVT Automatic (genera...

 

Ця стаття є частиною Проєкту:Мистецтво (рівень: невідомий) Портал «Мистецтво»Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані з мистецтвом. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. У

 

Polish politician Kamil BortniczukMinister of Sport and TourismIn office26 October 2021 – 27 November 2023PresidentAndrzej DudaPrime MinisterMateusz MorawieckiPreceded byWitold BańkaSucceeded byDanuta Dmowska Personal detailsBorn (1983-06-11) 11 June 1983 (age 40)Głuchołazy, Polish People's RepublicPolitical partyThe RepublicansSpouseAnna BortniczukChildren4 childrenAlma materUniversity of GdańskProfessionpolitician, lawyerSignature Kamil Bortniczuk (born 11 June 1983 in G...

Почесна грамота Верховної Ради України Країна  УкраїнаТип Відзнака Верховної Ради УкраїниВручається: Народні депутати України, державні службовці, громадяни України, іноземці й особи без громадянства Підстава:За вагомий внесок у будь-яку сферу життєдіяльності держ�...

 

Серія статейВійськова справа Давнього Риму 753 до н. е. – 476 н. е. Структура Римська армія Підрозділи та ранги[en] Нагороди та покарання Легіони Ауксилія Полководці[en] Флот Флоти Флотоводці Військові кампанії[en] Війни і битви[en] Технологічна історія[en] Військова інженерія[en] К�...

 

Seiran KobayashiSeiran Kobayashi (2017)Nama asal小林 星蘭Lahir25 September 2004 (umur 19)Kebangsaan JepangTahun aktif2009–sekarangAgenTheatre AcademyTinggi141 cm (4 ft 8 in)[1]Situs webProfil di Theatre Academy Seiran Kobayashi (小林 星蘭code: ja is deprecated , Kobayashi Seiran, lahir 25 September 2004) adalah seorang aktris dan tarento berkebangsaan Jepang. Karier Seiran pertama kali tampil di iklan televisi Calpis pada tahun 2009. Karier...

Chemicals used to whiten or disinfect For other uses, see Bleach (disambiguation). Clorox brand bleach Bleach is the generic name for any chemical product that is used industrially or domestically to remove colour (whitening) from fabric or fiber or to clean or to remove stains in a process called bleaching. It often refers specifically to a dilute solution of sodium hypochlorite, also called liquid bleach. Many bleaches have broad-spectrum bactericidal properties, making them useful for disi...

 

2012 film score by James HornerThe Amazing Spider-Man: Music from the Motion PictureFilm score by James HornerReleasedJuly 3, 2012 (July 3, 2012)Length76:53LabelSony ClassicalMarvel Comics film series soundtrack chronology Marvel's The Avengers(2012) The Amazing Spider-Man: Music from the Motion Picture(2012) Iron Man 3(2013) James Horner chronology Cristiada(2012) The Amazing Spider-Man: Music from the Motion Picture(2012) Wolf Totem(2015) Spider-Man soundtracks chronology Music...

 

Otto Struve Información personalNacimiento 12 de agosto de 1897 Járkov (Gobernación de Járkov, Imperio ruso) Fallecimiento 6 de abril de 1963 Berkeley (California, Estados Unidos) Nacionalidad Estadounidense y rusaFamiliaPadres Ludwig Struve Elizaveta Khristoforovna Groman EducaciónEducado en Universidad de JárkovUniversidad de Chicago Información profesionalOcupación Astrónomo Área Astronomía Empleador Universidad de ChicagoUniversidad de California Estudiantes doctorales Philip C...

1967 airliner bombing Cyprus Airways Flight 284A de Havilland DH.106 Comet 4B similar to the crashed aircraftBombingDate12 October 1967SummaryTerrorist bombingSiteMediterranean SeaAircraftAircraft typede Havilland DH.106 Comet 4BOperatorCyprus Airways operated byBritish European AirwaysRegistrationG-ARCOFlight originEllinikon International Airport, Athens, GreeceDestinationNicosia International Airport, Nicosia, CyprusPassengers59Crew7Fatalities66Survivors0 Cyprus Airways Flight 284 was ...

 

يسوع التاريخي معلومات شخصية الميلاد الناصرة،  وبيت لحم[1]  الوفاة 7 أبريل 30  القدس سبب الوفاة . العرق يهودي [1]  لون الشعر شعر أسود  مشكلة صحية . الأب . الأم مريم العذراء  إخوة وأخوات . الحياة العملية تعلم لدى يوحنا المعمدان  التلامذة المشهورون يعقوب ال�...

 

Large mangrove ecoregion on the Arabian Sea coast of Pakistan and India Ecoregion: Indus River Delta-Arabian Sea mangrovesKarachi and the Indus River DeltaEcoregion territory (in purple)EcologyRealmIndomalayanBiomeMangroveGeographyArea5,698 km2 (2,200 sq mi)CountryPakistan, IndiaCoordinates24°39′00″N 67°18′04″E / 24.65°N 67.30103°E / 24.65; 67.30103 The Indus River Delta-Arabian Sea mangroves are a large mangrove ecoregion on the Arabian Sea ...

Red Force FC Nome Red Force Football Club Fundação 2009 Estádio Tropical Park Stadium Capacidade 7 000 Localização Miami, Florida Treinador(a) Hernan Pereyra Competição United Premier Soccer League O Red Force Football Club é um time de futebol sediado em Miami, Flórida, que joga na United Premier Soccer League . O clube foi fundado em 2009. É treinado por Gabriel Vega. Os gerentes de equipe são Christian Vega e Juan Vega. O clube foi 4 vezes campeão da Premier League da SSM....

 

Roman Catholic church in Ilocos Norte, Philippines Church in Ilocos Norte, PhilippinesBadoc BasilicaMinor Basilica of St. John the BaptistBasílica Menor de San Juan Bautista (Spanish)The basilica in 2013Badoc BasilicaShow map of LuzonBadoc BasilicaShow map of Philippines17°55′41″N 120°28′30″E / 17.927983°N 120.475100°E / 17.927983; 120.475100LocationBadoc, Ilocos NorteCountryPhilippinesDenominationRoman CatholicHistoryStatusMinor BasilicaDedicationSt....

 

本條目存在以下問題,請協助改善本條目或在討論頁針對議題發表看法。 此條目含有過多、重複或不必要的内部链接。 (2018年12月26日)請根据格式指引,移除重复、標題链接以及任何与内容无关的链接。 此條目需要补充更多来源。 (2012年6月25日)请协助補充多方面可靠来源以改善这篇条目,无法查证的内容可能會因為异议提出而被移除。致使用者:请搜索一下条目的标题(来...

2000 film by George Tillman Jr. For other uses, see Men of Honor (disambiguation). Men of HonorTheatrical release posterDirected byGeorge Tillman Jr.Written byScott Marshall SmithProduced byBill BadalatoRobert TeitelStarring Robert De Niro Cuba Gooding Jr. Hal Holbrook David Keith Michael Rapaport Powers Boothe Aunjanue Ellis Charlize Theron CinematographyAnthony B. RichmondEdited byJohn CarterDirk WesterveltMusic byMark IshamProductioncompaniesFox 2000 PicturesState Street PicturesDistribute...

 

Koordinat: 6°00′N 169°34′E / 6°N 169.57°E / 6; 169.57 Kili Munisipalitas dan pulauNegara Kepulauan MarshallKepulauanRalikLuas • Total1 km2 (0,4 sq mi)Populasi (2011) • Total548 • Kepadatan550/km2 (1,400/sq mi)Kode ISO 3166-2MH-JAL Pulau Kili adalah salah satu munisipalitas dan pulau di Kepulauan Marshall. Menurut sensus 2011, Kili memiliki luas 1 km2 dan populasi 548 jiwa. Kode ISO 3166-2 da...

 
Kembali kehalaman sebelumnya