Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

All the Things She Said (t.A.T.u.)

All The Things She Said
singolo discografico
Screenshot tratto dal video del brano
Artistat.A.T.u.
Pubblicazione9 settembre 2002
Durata3:34
Album di provenienza200 km/h in the Wrong Lane
GenereEurodance[1]
Pop rock[1]
Elettropop[2]
EtichettaUniversal, Interscope
ProduttoreTrevor Horn
Registrazione2002
FormatiCD, 12", MC, download digitale, streaming
Certificazioni originali
Dischi d'oroAustria (bandiera) Austria[3]
(vendite: 15 000+)
Brasile (bandiera) Brasile[4]
(vendite: 20 000+)
Danimarca (bandiera) Danimarca[5]
(vendite: 7 500+)
Francia (bandiera) Francia[6]
(vendite: 414 000+[7])
Grecia (bandiera) Grecia[8]
(vendite: 10 000+)
Nuova Zelanda (bandiera) Nuova Zelanda[9]
(vendite: 7 500+)
Spagna (bandiera) Spagna[10]
(vendite: 30 000+)
Dischi di platinoAustralia (bandiera) Australia[11]
(vendite: 70 000+)
Belgio (bandiera) Belgio[12]
(vendite: 50 000+)
Germania (bandiera) Germania (2)[13]
(vendite: 1 000 000+)
Italia (bandiera) Italia[14]
(vendite: 50 000+)
Norvegia (bandiera) Norvegia (2)[15]
(vendite: 20 000+)
Regno Unito (bandiera) Regno Unito[16]
(vendite: 764 000+[17])
Svezia (bandiera) Svezia[18]
(vendite: 40 000+)
Svizzera (bandiera) Svizzera[19]
(vendite: 30 000+)
Certificazioni FIMI (dal 2009)
Dischi d'oroItalia (bandiera) Italia[20]
(vendite: 50 000+)
t.A.T.u. - cronologia
Singolo precedente
(2002)
Singolo successivo
(2003)

All The Things She Said è il singolo di debutto internazionale del duo musicale russo t.A.T.u., pubblicato il 9 settembre 2002 come primo estratto dal primo album in studio in lingua inglese 200 km/h in the Wrong Lane.

È indubbiamente il brano che ha lanciato in breve tempo il duo alla fama. La canzone è diventata un grande successo in fatto di vendite e trasmissioni, raggiungendo la prima posizione in diversi Paesi del mondo, tra cui Australia, Germania, Irlanda, Nuova Zelanda, Regno Unito e Svizzera. È inoltre arrivata alla posizione numero 20 della Billboard Hot 100, rendendo le t.A.T.u. il primo gruppo russo ad essere entrato nella top-40 della classifica statunitense.[21]

All the Things She Said diventò una delle maggiori hit del 2003 raggiungendo la posizione numero 3 nelle classifiche europee dei singoli di quell'anno,[22] soltanto dietro a Lose Yourself di Eminem e a Where Is the Love? dei The Black Eyed Peas.

Descrizione

Il brano è la versione in lingua inglese di Ja sošla s uma (lett. "Ho perso la testa"), primo singolo delle t.A.T.u. pubblicato nel 2000 ed estratto dallo stesso album in lingua russa 200 po vstrečnoj. Il testo della canzone narra l'amore tra due giovani ragazze ostacolato da chi è intorno.

Considerata un inno lesbo,[23][24][25][26] All the Things She Said costituisce la seconda traccia dell'album d'esordio internazionale 200 km/h in the Wrong Lane, uscito nel 2002. La canzone, scritta da Sergio Galoyan, Martin Kierszenbaum, Elena Kiper, Valerij Polienko e Trevor Horn (che l'ha anche prodotta), è stata mixata e registrata da Robert Orton negli UMG Studios di Santa Monica, in California.[27] Nel 2006 il brano è riapparso nella raccolta dei maggiori successi del duo, The Best.[28]

Della canzone esisitono due demo, la prima intitolata I've Lost My Mind e la seconda I'm Going Mad (entrambe traduzioni fedeli del titolo della versione originale in russo del brano). Alcuni estratti delle due demo sono disponibili su piattaforme come YouTube.[29][30]

Accoglienza

La canzone si è classificata alla posizione numero 452 nella rivista Blender tra "Le 500 migliori canzoni da quando sei nato",[31] ed è stata quotata all'ottavo posto nella classifica di AOL "Le 100 migliori canzoni pop del decennio" (anni 2000).[32] Rebecca Bary di The New Zealand Herald posiziona la canzone al numero 5 nella "Top Ten Best Singles of 2003",[33] mentre Bill Lamb di About.com include il brano nella "Top 100 Pop Songs of 2003" al 31º posto e nella sua "Top 10 Contemporary Girl Group Songs" al 10º posto.[34]

Nel 2023 il brano è stato inserito alla posizione numero 423 tra "Le 500 migliori canzoni pop dal 1958" secondo il periodico Billboard.[35]

Video musicale

Il videoclip, che presenta le medesime riprese della versione russa Ja sošla s uma ma modificate in modo tale da non rendere visibile il labiale, inizia mostrando delle persone sotto la pioggia davanti a una rete metallica, mentre osservano le due cantanti del duo, Lena Katina e Julia Volkova, che si trovano dall'altra parte della rete. Vestite in uniforme scolaresca, ostentano la loro omosessualità scatenando indignazione tra gli astanti. Il video termina mostrando che non sono le due giovani a essere imprigionate come si era fatto credere, bensì coloro che le osservano. Si tratta di una metafora su come le uniche persone libere sono quelle che mostrano il loro amore senza temere di essere giudicate. Il video si conclude con la fuga delle due.

Per sopperire al problema del labiale, nel luglio 2002 furono girate nuove scene relative soltanto alle parti in cui le ragazze cantano il brano in inglese, da poter sostituire alle corrispondenti riprese originali. Per ricreare la stessa atmosfera del primo video girato nel 2000, venne ricostruita parzialmente la medesima scenografia con le reti metalliche e il lungo muro alle spalle delle ragazze,[36] ma il risultato finale si dimostrò poco convincente. Pertanto, si decise di utilizzare interamente le riprese originali, alterando le scene in cui il labiale era visibile. Alcune parti girate in lingua inglese sono oggi reperibili in rete.

Il video del brano fu il primo video musicale di artiste russe a ottenere una certificazione Vevo per aver raggiunto nel 2016 cento milioni di visualizzazioni.[37]

Controversie

Il video suscitò notevoli polemiche in diverse nazioni per l'inscenamento di tematiche omosessuali tra minorenni.[38] Diverse organizzazioni protestarono contro la sua pubblicazione e ne tentarono il divieto,[38][39] mentre alcune stazioni musicali rimossero le scene del bacio tra le cantanti. Nella versione "ripulita" della clip, la parte in cui si intravede la biancheria di Julia sotto la gonna da collegiale fu sostituita con una scena di Lena che si aggrappa alla rete metallica. Fu inoltre rimosso il frame mostrante i dettagli anatomici delle ragazze, visibili attraverso le camicie bagnate dalla pioggia.

Esibizioni dal vivo

Le t.A.T.u. eseguirono la canzone in molti programmi televisivi di tutto il mondo. Negli Stati Uniti apparvero per la prima volta al Tonight Show con Jay Leno, dove le ragazze crearono confusione per essersi baciate senza aver prima ottenuto il permesso di farlo.[40] Cantarono poi il brano su Jimmy Kimmel Live!, AOL Sessions, Mad TV, al Carson Daly Show, a Total Request Live e nel pre-show degli MTV Europe Music Awards 2002.[41] La canzone fu inoltre cantata agli MTV Movie Awards 2003, in quest'ultima occasione insieme al singolo successivo Not Gonna Get Us.[42]

In Italia la canzone fu presentata durante la trentanovesima edizione del Festivalbar nel 2002, con un'esibizione aspramente criticata a causa del bacio che le due artiste si scambiarono sul palco.[43]

Tracce

CD maxi single (Europa)
  1. All the Things She Said (Radio Version) – 3:31
  2. Stars – 4:06
  3. All the Things She Said (Dave Audé Extension 119 Club Vocal Mix) – 8:18
  4. Ja sošla s uma (Russian Version) – 3:32
EU CD single / UK cassette
  1. All the Things She Said (Radio Version) – 3:29
  2. Stars – 4:07
CD single (Giappone)
  1. All the Things She Said (Radio Version) – 3:28
  2. All the Things She Said (Extension 119 Club Vocal) – 8:16
  3. All the Things She Said (Mark!s Intellectual Vocal) – 9:41
  4. All the Things She Said (Blackpulke Mix) – 4:13
  5. All the Things She Said (Instrumental Version) – 3:49
CD single (Australia / Nuova Zelanda)
  1. All the Things She Said (Radio Version) – 3:29
  2. All the Things She Said (Marks Intellectual Vocal Mix)
  3. All the Things She Said (Extension 119 Club Vocal Mix)
  4. All the Things She Said (HarDrum Remix)
UK CD single
  1. All the Things She Said (Radio Version) – 3:29
  2. All the Things She Said (Extension 119 Club Edit)
  3. Stars (Album Version)
  4. All the Things She Said (Video)
US CD single
  1. All the Things She Said (Radio Version) – 3:29
  2. All the Things She Said (Extension 119 Club Edit) – 5:16
  3. All the Things She Said (Video) – 3:29
  4. Behind The Scenes with Lena & Julia (Part 1)
  5. Photos
12" (Europa)
  • Side A
  1. All the Things She Said ((DJ Monk's After Skool Special) – 7:03
  2. All the Things She Said (Running and Spinning mix) – 6:13
  • Side B
  1. All the Things She Said (Extension 119 club vocal) – 8:30
  2. All the Things She Said (original version extended mix) – 5:37
Digital single (2022)[44]
  1. All the Things She Said (Sped Up) – 2:54 (t.A.T.u., Speed Radio, Ex7stence)
  2. All the Things She Said (Explicit) – 3:35

Successo commerciale

Il brano è il primo singolo lanciato da artiste russe a raggiungere il primo posto nella classifica britannica, posizione che ha mantenuto per ben quattro settimane,[45] e nella classifica australiana, dove è rimasto in cima per due settimane.[46]

La canzone debuttò nelle classifiche europee nell'autunno del 2002 e raggiunse la posizione numero 1 in diversi Paesi, tra cui Austria, Germania, Italia, Spagna e Portogallo. In Italia il brano trascorse quattro settimane consecutive al vertice della classifica, rimanendovi complessivamente diciannove settimane,[47] ottenendo il disco di platino per le oltre 50 000 copie vendute.[14] Rimase inoltre per circa quattro settimane alla numero 1 del programma Top of the Pops, nella sua versione italiana.

Nell'ottobre del 2002 debuttò in Svezia e in Finlandia, dove segnò la posizione numero 2 in poche settimane. Il mese successivo il singolo fu pubblicato anche in Svizzera, dove raggiunse la posizione numero 1 per sette settimane consecutive. Verso la fine dell'anno 2002 il singolo fu pubblicato anche in Francia, Danimarca e negli Stati Uniti, arrivando alla seconda posizione in Francia per tre settimane, in cima alla classifica danese per una settimana e alla posizione numero 20 negli Stati Uniti per due settimane,[48] con oltre 415 000 copie vendute in territorio statunitense.[49] Entro la fine dell'anno la canzone era alla posizione numero 33 nella classifica svizzera di fine anno (2002), con soli due mesi di permanenza dal debutto in classifica,[50] e alla posizione numero 94 in Francia,[51] dove aveva passato solo tre settimane in classifica. Nella classifica italiana di fine anno, invece, il singolo figurava al terzo posto.[52]

Nel gennaio del 2003 debuttò anche in Austria, Nuova Zelanda e nel Regno Unito, dove arrivò 44º ancora prima che uscisse, grazie alle importazioni. Una volta pubblicato, il singolo piombò alla prima posizione con più di 90 000 copie vendute[53] e mantenne il primo posto per quattro settimane consecutive,[45] diventando disco d'argento con più di 300 000 copie vendute nel Paese[16] (ad oggi disco di platino con un totale di 764 000 unità certificate nel Regno Unito a inizio 2022[17]). Il brano raggiunse inoltre il primo posto nella Irish Singles Chart per quattro settimane consecutive, nonché il primo posto nella classifica scozzese.[54] In Australia trascorse due settimane in cima alle classifiche e diventò disco di platino per la vendita di più di 70 000 copie.[11]

Il brano arrivò a vendere nel 2003 quasi cinque milioni di copie in tutto il mondo, figurando al settimo posto tra i singoli più venduti al mondo di quell'anno.[55] Nel Regno Unito finì alla posizione numero 6 tra i singoli più venduti del 2003,[56] con più di 336 000 copie, e alla posizione numero 16 nella classifica di fine anno in Francia.

Classifiche

Classifiche di fine anno

Classifica (2002) Posizione
Belgio (Fiandre)[68] 19
Belgio (Vallonia)[69] 23
Canada[70] 106
Finlandia[71] 14
Francia[51] 94
Italia[72] 3
Paesi Bassi[73] 21
Spagna[74] 8
Svezia[75] 5
Svizzera[50] 33
Classifica (2003) Posizione
Australia[76] 14
Austria[77] 4
Belgio (Vallonia)[78] 41
Brasile[79] 42
Europa[80] 3
Francia[81] 16
Germania[82] 5
Irlanda[83] 9
Nuova Zelanda[84] 20
Regno Unito[85] 6
Romania[66] 51
Stati Uniti (pop)[86] 35
Svezia[87] 59
Svizzera[88] 21

Classifiche di fine decennio

Classifica (anni 2000) Posizione
Germania[89] 57

In altri media

All the Things She Said è apparsa in molteplici eventi televisivi: è stata la sigla della wrestler della WWE Victoria da dicembre 2002 fino a maggio 2004. Inoltre, il brano è apparso durante la scena finale della serie Birds of Prey sul canale WB, nell'episodio del 2003 "Devil's Eyes", ed è stato inserito nella colonna sonora del film Questione di tempo (2013).

Cover

All the Things She Said è stata reinterpretata, nel corso degli anni, da numerosi artisti, tra cui la cantante statunitense Poppy, che nel 2020 ha pubblicato la sua versione come singolo.[90] Tra gli altri artisti che ne hanno inciso una cover ci sono la cantautrice britannica Lucy Spraggan, il gruppo metal australiano The Berzerker,[91] il duo svedese Rebecca & Fiona, la cantante francese Imany, il gruppo musicale britannico Dream Wife[92] e la cantautrice italiana Mara Sattei, che nel 2024 ha campionato il brano nel singolo Tempo (All the Things She Said).[93]

Note

  1. ^ a b (EN) All the Things She Said, su AllMusic, All Media Network.
  2. ^ (EN) 50 of the Best Songs from the 2000s, su Harper's Bazaar, 2 giugno 2022. URL consultato il 7 aprile 2023.
  3. ^ (DE) t.A.T.u. - All the Things She Said – Gold & Platin, su IFPI Austria. URL consultato il 9 luglio 2019.
  4. ^ (PT) t.A.T.u. – Certificados, su Pro-Música Brasil. URL consultato il 13 luglio 2024.
  5. ^ (DA) t.A.T.u. – All the Things She Said, su Hitlisten. URL consultato il 9 luglio 2019 (archiviato dall'url originale il 26 settembre 2007).
  6. ^ (FR) t.A.T.u - All the Things She Said – Les certifications, su SNEP. URL consultato il 9 luglio 2019.
  7. ^ (FR) Les Singles & Titres les plus Vendus depuis le 1er Janvier 2000, su InfoDisc. URL consultato il 9 ottobre 2023 (archiviato dall'url originale il 16 maggio 2014).
  8. ^ a b (EL) Top 50 Singles Εβδομάδα 31/01 - 06/01, su IFPI Greece. URL consultato il 9 luglio 2019 (archiviato dall'url originale il 10 febbraio 2003).
  9. ^ (EN) Official Top 40 Singles Chart – 16 March 2003, su The Official NZ Music Charts, Recorded Music NZ. URL consultato il 9 luglio 2019.
  10. ^ (EN) t.A.T.u. – All the Things She Said, su El Portal de Música. URL consultato il 23 aprile 2024.
  11. ^ a b (EN) ARIA Charts - Accreditations - 2003 Singles, su Australian Recording Industry Association. URL consultato il 9 luglio 2019 (archiviato dall'url originale il 19 agosto 2020).
  12. ^ (NL) GOUD EN PLATINA - singles 2002, su Ultratop. URL consultato il 9 luglio 2019.
  13. ^ (DE) t.A.T.u. – All the Things She Said – Gold-/Platin-Datenbank, su musikindustrie.de, Bundesverband Musikindustrie. URL consultato il 3 marzo 2023.
  14. ^ a b (EN) The single is now PLATINUM in both Italy and Norway, su Tatysite, 4 novembre 2002. URL consultato il 9 gennaio 2021.
  15. ^ (NO) IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993–2011, su IFPI Norge. URL consultato il 9 luglio 2019 (archiviato dall'url originale il 5 novembre 2012).
  16. ^ a b (EN) All the Things She Said, su British Phonographic Industry. URL consultato il 9 luglio 2019.
  17. ^ a b (EN) Official Charts Flashback 2003: t.A.T.u. – All The Things She Said, su Official Charts Company, 10 febbraio 2022. URL consultato l'11 aprile 2022.
  18. ^ (SV) t.A.T.u. – Sverigetopplistan, su Sverigetopplistan. URL consultato il 1º giugno 2021.
  19. ^ (DE) Edelmetall, su Schweizer Hitparade. URL consultato il 9 luglio 2019.
  20. ^ All the Things She Said (certificazione), su FIMI. URL consultato il 22 giugno 2023.
  21. ^ Le 5 leggendarie canzoni russe che tutti conoscono nel mondo, su it.rbth.com, 4 ottobre 2017. URL consultato il 3 novembre 2020.
  22. ^ (EN) Billboard Magazine – "Europe's Top Singles of 2003", su Billboard, 27 dicembre 2003 (archiviato dall'url originale il 26 settembre 2007).
  23. ^ (EN) Top Gay and Lesbian Songs Music, su topgaysongs.com. URL consultato il 9 gennaio 2021 (archiviato dall'url originale il 24 novembre 2018).
  24. ^ (EN) The Top 50 Lesbian Songs are not just from lesbians, su AfterEllen.com, 27 gennaio 2010. URL consultato il 9 gennaio 2021 (archiviato dall'url originale il 26 giugno 2012).
  25. ^ (EN) Great lesbian songs? Here's my top five, su The Guardian, 6 marzo 2007. URL consultato il 9 gennaio 2021.
  26. ^ (EN) Top 50 Lesbian Songs, su Gunaxin, 26 gennaio 2010. URL consultato il 9 gennaio 2021.
  27. ^ All The Things She Said (CD single). t.A.T.u. Interscope Records, Universal Music Russia. 2002.
  28. ^ (EN) The Best, su AllMusic, All Media Network. URL consultato il 21 aprile 2019.
  29. ^ Filmato audio (EN) t.A.T.u. - Manchester First Recording (All The Things She Said Demo), su YouTube. URL consultato il 21 settembre 2017.
  30. ^ Filmato audio (EN) t.A.T.u. - I'm Going Mad (She's In My Head) DEMO, su YouTube. URL consultato il 21 maggio 2012.
  31. ^ (EN) Top 500 Greatest Songs, su Blender, 28 settembre 2005. URL consultato il 19 ottobre 2020 (archiviato dall'url originale il 2 ottobre 2016).
  32. ^ (EN) Top Pop Songs of the Decade, su AOL Radio. URL consultato il 19 ottobre 2020.
  33. ^ (EN) 'The best pop singles of 2003', su The New Zealand Herald, 27 dicembre 2003. URL consultato il 19 ottobre 2020.
  34. ^ (EN) Top 100 Pops Songs of 2003, su About.com. URL consultato il 19 gennaio 2013 (archiviato dall'url originale il 20 gennaio 2013).
  35. ^ (EN) The 500 Best Pop Songs: Staff List, su Billboard, 19 ottobre 2023. URL consultato il 18 febbraio 2024.
  36. ^ (EN) t.A.T.u. Eng History, su tatu.ru, 1º luglio 2002. URL consultato il 19 ottobre 2020 (archiviato dall'url originale l'11 dicembre 2011).
  37. ^ (RU) "Группа t.A.T.u. становится первой и единственной российской группой, получившей престижный сертификат VEVOcertified", su VKontakte, 20 giugno 2016. URL consultato il 19 ottobre 2020.
  38. ^ a b (EN) Controversy surrounds pop duo Tatu -- Russian singers kiss and cuddle in video (Canada.Com Entertainment), su eng.tatysite.net, 4 febbraio 2003. URL consultato il 9 gennaio 2021.
  39. ^ (EN) Tatu – All The Things She Said, su fhm.com. URL consultato il 9 gennaio 2021 (archiviato dall'url originale il 29 ottobre 2013).
  40. ^ (EN) Can t.A.T.u. turn shock into sales?, su Entertainment Weekly, 7 marzo 2003. URL consultato l'8 gennaio 2021 (archiviato dall'url originale il 5 agosto 2020).
  41. ^ (EN) Europe Music Awards, su eng.tatysite.net, 14 novembre 2002. URL consultato il 9 gennaio 2021.
  42. ^ Johnny Loftus, The 2003 MTV Movie Awards, su gloriousnoise.com, 6 giugno 2003. URL consultato il 22 ottobre 2020.
  43. ^ Festivalbar, non va in tv il bacio lesbo delle Tatu, su Corriere della Sera, 9 settembre 2002. URL consultato il 29 agosto 2017.
  44. ^ (EN) All The Things She Said (Sped Up), su Apple Music, 2 settembre 2022.
  45. ^ a b (EN) Flashback: This week in 2003 - When t.A.T.u. ruled the chart, su Official Charts Company, 19 febbraio 2015. URL consultato il 3 novembre 2020.
  46. ^ (EN) ARIA Australian Charts - All The Things She Said, su australian-charts.com, 2003. URL consultato il 3 novembre 2020.
  47. ^ (EN) t.A.T.u. – All The Things She Said, su italiancharts.com. URL consultato l'8 gennaio 2021.
  48. ^ a b c d e (EN) t.A.T.u. – Chart history, su Billboard, Penske Media Corporation. URL consultato il 10 aprile 2022. Cliccare sulla freccia all'interno della casella nera per visualizzare la classifica desiderata.
  49. ^ (EN) Harley Brown, Cherrytree's Fruitful Decade: How Martin Kierszenbaum Brought in Feist, Wrote with Gaga and Shaped the Company, su Billboard, 13 aprile 2015. URL consultato il 13 aprile 2015.
  50. ^ a b (DE) Schweizer Jahreshitparade 2002, su Schweizer Hitparade. URL consultato il 17 dicembre 2017.
  51. ^ a b (FR) Top Singles de l'année 2002, su Syndicat national de l'édition phonographique. URL consultato il 17 dicembre 2017.
  52. ^ Top of the Music (classifica annuale 2002 totale) - Max e Singoli (PDF), su FIMI, 2002. URL consultato l'8 gennaio 2021 (archiviato dall'url originale il 10 maggio 2006).
  53. ^ (EN) The Official U.K. Charts, su Official Charts Company, 26 settembre 2007 (archiviato dall'url originale il 26 settembre 2007).
  54. ^ (EN) Official Scottish Singles Sales Charton, 2 February 2003 - 8 February 2003, su Official Charts Company. URL consultato il 18 febbraio 2024.
  55. ^ (EN) United World Chart - Singles and Airplay - Countdown 2003, su mediatraffic.de. URL consultato il 15 luglio 2021.
  56. ^ (EN) BPI – Best Selling Singles 01-05 (PDF), su British Phonographic Industry, 30 settembre 2007 (archiviato dall'url originale il 30 settembre 2007).
  57. ^ a b c d e f g h i j k l m n (NL) t.A.T.u. – All The Things She Said, su Ultratop. URL consultato il 26 novembre 2023.
  58. ^ (EN) Hot 100 Brasil 1999-2013 (PDF), su hot100brasil.com. URL consultato il 17 ottobre 2014 (archiviato dall'url originale il 17 giugno 2013).
  59. ^ (HR) HR Top 20 Lista, su hrt.hr, 10 febbraio 2003. URL consultato il 27 aprile 2014 (archiviato dall'url originale il 10 febbraio 2003).
  60. ^ (EN) Music & Media - Volume 21, Issue 8 (PDF), su worldradiohistory.com, Music & Media, 15 febbraio 2003. URL consultato il 12 aprile 2012.
  61. ^ (JA) t.A.T.u.のランキング情報, su Oricon. URL consultato il 9 dicembre 2023.
  62. ^ (EN) t.A.T.u. in South East Asia, su tatugirls.com, 7 marzo 2003. URL consultato il 22 giugno 2024 (archiviato dall'url originale il 28 luglio 2003).
  63. ^ (EN) t.A.T.u. - IrishCharts, su irish-charts.com. URL consultato il 26 novembre 2023.
  64. ^ (EN) Hits of the World, su books.google.it, Billboard, aprile 2003. URL consultato il 15 settembre 2012.
  65. ^ (EN) All The Things She Said, su Official Charts Company. URL consultato il 26 novembre 2023.
  66. ^ a b (RO) Romanian Top 100 - Topul anului 2003, su Romanian Top 100. URL consultato il 27 aprile 2014 (archiviato dall'url originale il 22 gennaio 2005).
  67. ^ (HU) Single Top 40 slágerlista, su MAHASZ. URL consultato il 15 febbraio 2024.
  68. ^ (NL) Jaaroverzichten 2002, su Ultratop. URL consultato il 17 dicembre 2017.
  69. ^ (FR) Rapports annuels 2002, su Ultratop. URL consultato il 17 dicembre 2017.
  70. ^ (EN) Top 200 Singles of 2002 in Canada, su jamshowbiz.com, 6 settembre 2004. URL consultato il 17 dicembre 2017 (archiviato dall'url originale il 6 settembre 2004).
  71. ^ (FI) Myydyimmät levyt 2002, su Musiikkituottajat. URL consultato il 17 dicembre 2017.
  72. ^ Classifica annuale 2002 (dal 31.12.2001 al 29.12.2002), su Federazione Industria Musicale Italiana. URL consultato il 26 novembre 2023.
  73. ^ (NL) Jaaroverzichten - single 2002, su Dutch Charts. URL consultato il 17 dicembre 2017.
  74. ^ (ES) Lista de CD Singles/Maxi más vendidos en el año 2002, su anuariossgae.com, Productores de Música de España, p. 281. URL consultato il 18 febbraio 2024. Selezionare "Música grabada".
  75. ^ (SV) Årslista Singlar, 2002, su Sverigetopplistan. URL consultato il 17 dicembre 2017.
  76. ^ (EN) ARIA Top Singles for 2003, su ARIA Charts. URL consultato il 17 dicembre 2017.
  77. ^ (DE) Jahreshitparade Singles 2003, su austriancharts.at. URL consultato il 26 novembre 2023.
  78. ^ (FR) Rapports annuels 2003, su Ultratop. URL consultato il 17 dicembre 2017.
  79. ^ (PT) Top 100 Músicas Mais Tocadas em 2003, su maistocadas.mus.br. URL consultato il 20 aprile 2024.
  80. ^ (EN) Hits of the World – Europe's Top Singles of 2003 (PDF), su worldradiohistory.com, Billboard. URL consultato il 17 dicembre 2017.
  81. ^ (FR) Top Singles de l’année 2003, su Syndicat national de l'édition phonographique. URL consultato il 26 novembre 2023.
  82. ^ (DE) Top 100 Singles - Jahrescharts, su Offizielle Deutsche Charts. URL consultato il 17 dicembre 2017.
  83. ^ (EN) IRMA - Best of Singles, su Irish Recorded Music Association. URL consultato il 17 dicembre 2017.
  84. ^ (EN) End of Year Charts 2003, su Recorded Music NZ. URL consultato il 17 dicembre 2017.
  85. ^ (EN) The Official UK Singles Chart: 2003 (PDF), su ukchartsplus.co.uk. URL consultato il 17 dicembre 2017.
  86. ^ (EN) The Year in Charts – 2003 – Most-Played Mainstream Top 40 Songs (PDF), in Airplay Monitor, 19 dicembre 2003, p. 14. URL consultato il 18 novembre 2024.
  87. ^ (SV) Årslista Singlar, 2003, su Sverigetopplistan. URL consultato il 17 dicembre 2017.
  88. ^ (DE) Schweizer Jahreshitparade 2003, su Schweizer Hitparade. URL consultato il 17 dicembre 2017.
  89. ^ (DE) Die ultimative Chart Show - Hits des neuen Jahrtausends, su rtl.de, 2 novembre 2010. URL consultato il 17 dicembre 2017 (archiviato dall'url originale il 2 novembre 2010).
  90. ^ Poppy rifà 'All the Things She Said' delle tATu per parlare di diritti LGBTQ+, su Rolling Stone Italia, 4 giugno 2020. URL consultato il 17 ottobre 2020.
  91. ^ (EN) The Berzerker courting controversy with underage lesbian anthem, video clip, su bravewords.com, 7 maggio 2009. URL consultato il 4 luglio 2024.
  92. ^ (EN) Dream Wife share punk cover of t.A.T.u.'s ‘All The Things She Said’ for International Women’s Day, su NME, 8 marzo 2024. URL consultato il 25 aprile 2024.
  93. ^ Matteo Rossini, Mara Sattei campiona le t.A.t.U. in Tempo (All the things she said), su Sky TG24, 16 aprile 2024. URL consultato il 19 aprile 2024.

Collegamenti esterni

  Portale Musica: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di musica

Read other articles:

Georges Rouquier

French actor Georges RouquierRouquier in 1984Born(1909-06-23)23 June 1909Lunel-Viel, Hérault, Languedoc-Roussillon, FranceDied19 December 1989(1989-12-19) (aged 80)Paris, FranceOccupation(s)Film directorScreenwriterActorYears active1942–1983 Georges Rouquier (23 June 1909 – 19 December 1989) was a French film director, screenwriter and actor. He worked principally on documentary films, and his best-known work is Farrebique (1947) a lyrical evocation of farming life in Aveyr...

 

三重県庁

この項目では、行政官庁について説明しています。その庁舎については「三重県庁舎」をご覧ください。 三重県の行政機関三重県庁 三重県庁舎本庁舎役職知事 一見勝之副知事 服部浩廣田恵子組織知事部局 防災対策部、戦略企画部、総務部、医療保健部、子ども・福祉部、環境生活部、地域連携部、国体・全国障害者スポーツ大会局、農林水産部、雇用経済部、県土整...

 

Albert Kuntz

Albert Kuntz (* 4. Dezember 1896 in Bennewitz; † 23. Januar 1945 bei Nordhausen (Harz)) war ein Politiker der KPD und für diese Abgeordneter im Preußischen Landtag. Als Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus schon 1933 verhaftet, wurde er 1945 im KZ Mittelbau-Dora ermordet. Postum erfuhr er in der DDR große Anerkennung, die nach 1989 zunehmend in Frage gestellt wird. Stolperstein am Haus, Afrikanische Straße 140, in Berlin-Wedding Gedenkstein für Albert Kuntz in seinem Gebur...

Ultimate Collection (Buju Banton album)

The topic of this article may not meet Wikipedia's notability guideline for music. Please help to demonstrate the notability of the topic by citing reliable secondary sources that are independent of the topic and provide significant coverage of it beyond a mere trivial mention. If notability cannot be shown, the article is likely to be merged, redirected, or deleted.Find sources: Ultimate Collection Buju Banton album – news · newspapers · books · schola...

 

Mobilização

Este artigo não cita fontes confiáveis. Ajude a inserir referências. Conteúdo não verificável pode ser removido.—Encontre fontes: ABW  • CAPES  • Google (N • L • A) (Maio de 2013)  Nota: Se procura outros significados, veja Mobilização (desambiguação). Mobilização é o ato de reunir e preparar tanto tropas como provisões, em geral para uma guerra. O termo mobilização (em alemão Mobilmachung) foi primeiro usad...

 

Distrito de Lons-le-Saunier

Distrito de Lons-le-Saunier Distrito Coordenadas 46°40′00″N 5°33′00″E / 46.6667, 5.55Capital Lons-le-SaunierEntidad Distrito • País  Francia • Región Franco Condado • Departamento JuraCantones 19Comunas 344Prefectura Lons-le-SaunierSuperficie   • Total 2817 km²Población (1999)   • Total 122 373 hab. • Densidad 37,02 hab/km²[editar datos en Wikidata] El distrito de Lons-le-Saunier e...

Ferrocarril de Uganda

Un póster publicitario de la línea ferroviaria. El Ferrocarril de Uganda (en inglés Uganda Railway) es una línea de ferrocarril y antigua compañía ferroviaria de la época colonial en África. También fue conocido como Lunatic Express, nombre dado por los medios de comunicación ingleses al proyecto ideado por el gobierno británico en 1895 y realizado entre 1896 y 1901, de abrir una línea férrea en el África oriental desde Mombasa hasta Port Florence. La línea atravesaría el Vall...

 

Political positions of Ron DeSantis

This article is part of a series aboutRon DeSantis Early life Military service Electoral history Political positions US House of Representatives Tenure Elections 2012 2014 2016 Governor of Florida Tenure Elections 2018 2022 Coronavirus response Parental Rights in Education Act Feud with Disney Disney v. DeSantis Stop WOKE Act Martha's Vineyard migrant airlift Florida Senate Bill 266 2024 presidential campaign The Courage to Be Free Endorsements vte Views and policies of the Florida governorTh...

 

Bombing of Kermanshah's park shelter

Bombing of Kermanshah's park shelterPart of the Iran–Iraq WarKermanshah's Shirin park shelter, located in Kermanshah province, in the west of Iran -- which was attacked by Iraqi forces during Iran-Iraq warLocationKermanshah, IranDate16 March 1988Deaths76Injured200+Perpetrators Iraq The bombing of Kermanshah's park shelter (in Persian: بمباران پناهگاه پارک کرمانشاه)[1][2][3] was carried out by the army of Ba'athist Iraq against the shelter of...

الجيف (مودية)

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (ديسمبر 2018)   لمعانٍ أخرى، طالع الجيف (توضيح). قرية الجيف  - قرية -  تقسيم إداري البلد  اليمن المحافظة...

 

Pulau Pondokdayung

Pulau PondokdayungNegaraIndonesiaGugus kepulauanKepulauan SeribuProvinsiDKI JakartaKabupatenKepulauan SeribuLuas- km²Populasi- Pulau Pondokdayung adalah sebuah pulau yang terletak di Kepulauan Seribu di Daerah Khusus Ibukota Jakarta, Indonesia. Lihat pula Kabupaten Administratif Kepulauan Seribu Kepulauan Seribu Pranala luar Situs resmi Kabupaten Administratif Kepulauan Seribu Diarsipkan 2017-02-22 di Wayback Machine. lbsPulau di Kepulauan Seribu Pulau Air Besar Pulau Air Kecil Pulau Ay...

 

Psilotum

Psilotum Psilotum complanatum Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Plantae Divisi: Pteridophyta Kelas: Psilotopsida Ordo: Psilotales Famili: Psilotaceae Genus: Psilotum Jenis (Species) Psilotum nudum (L.) Beauvois Psilotum complanatum Sw. Psilotum adalah salah satu marga tumbuhan paku modern yang dianggap menempati posisi dasar (basal) dalam perkembangan evolusinya. Marga ini adalah satu dari dua marga dalam Psilotaceae. Nama ilmiah ini diambil dari bahasa Yunani psilos yang berarti telanjang / polos...

Charlotte Area Transit System

Charlotte Area Transit SystemOverviewLocaleCharlotte Metropolitan AreaTransit type Light rail Streetcar Bus Bus rapid transit Number of lines69 (bus and rail combined)Number of stations3,628 (bus and rail combined)Daily ridership32,900 (weekdays, Q2 2023)[1]Annual ridership10,759,300 (2022)[2]Chief executiveJohn M. LewisHeadquarters300 East Trade Street, CharlotteWebsitehttps://charlottenc.gov/cats/Pages/default.aspxOperationBegan operation1999 The Charlotte Area Transit ...

 

MIN Slarang Kidul

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Maret 2016. MIN Slarang KidulInformasiJenisMadrasah ibtidaiyah negeriKepala SekolahHj.Alfiyah, S.Ag. M.Pd.Rentang kelasI - VIAlamatLokasiSlarang Kidul Lebaksiu, Kabupaten Tegal, Jawa Tengah,  IndonesiaMoto MIN Slarang Kidul, merupakan salah satu Madrasah i...

 

White Bird in a Blizzard

White Bird in a BlizzardPoster FilmSutradara Gregg Araki Produser Gregg Araki Pascal Caucheteux Sebastien Lemercier Ditulis oleh Gregg Araki SkenarioGregg ArakiBerdasarkanWhite Bird in a Blizzardoleh Laura KasischkePemeran Shailene Woodley Eva Green Christopher Meloni Shiloh Fernandez Gabourey Sidibe Thomas Jane Angela Bassett Penata musik Harold Budd Robin Guthrie SinematograferSandra Valde-HansenPenyuntingGregg ArakiPerusahaanproduksi Why Not Productions Desperate Pictures Wild Bunch ...

Basílica Menor de San Sebastián

Basílica Menor de San Sebastián Basílica Menor de San SebastiánFachada da catedral Estilo dominante neogótico Construção 1888 - 1891 Geografia País Filipinas Local Manila, Filipinas Coordenadas 0° N 0° E A Basílica Menor de San Sebastián, mais conhecida como Igreja de San Sebastián, é uma basílica menor católica situada na cidade de Manila, Filipinas. É a sede da paróquia de San Sebastián e do Santuário Nacional de Nossa Senhora do Monte Carmelo. Sua construção foi final...

 

Sri Sumangala College

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Sri Sumangala College – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (April 2016) (Learn how and when to remove this template message) National school in Panadura, Sri LankaSri Sumangala Collegeශ්‍රී සුමංගල විද්‍යාලයஶ்...

 

DSV Shinkai

Crewed research submersible History Japan NameShinkai BuilderKawasaki Heavy Industries Kobe shipyard Laid down1968 Launched1970 Sponsored byJapan Coast Guard Completed1970 Acquired1970 Commissioned1970 Decommissioned1977 Maiden voyage1970 In service1970 Out of service1976 StatusPreserved at Kure Maritime Museum General characteristics [1] TypeDeep-submergence vehicle Tonnage100 tons (Dry weight) Length15.3 m (50 ft) Beam5.5 m (18 ft) Draft4.0 m (13.1 ft) ...

Tamaru Station

Railway station in Tamaki, Mie Prefecture, Japan Tamaru Station田丸駅Tamaru StationGeneral informationLocation80 Sata, Tamaki-cho, Watarai-gun, Mie-ken 519-0414JapanCoordinates34°29′16″N 136°38′05″E / 34.4878°N 136.6346°E / 34.4878; 136.6346Operated by JR TōkaiLine(s)■ Sangū LineDistance60.8 km from KameyamaPlatforms2 side platformsConnections Bus terminal Other informationStatusUnstaffedHistoryOpenedDecember 31, 1893; 129 years ago...

 

DeNA

DeNA Co.,Ltd.Markas besar DeNA pada 2012JenisPublik (K.K)Kode emitenTYO: 2432Didirikan4 Maret 1999; 24 tahun lalu (1999-03-04)Setagaya, Tokyo, JepangPendiriTomoko NambaKantorpusatTokyo, JepangTokohkunciTomoko Namba (Pendiri)Isao Moriyasu (CEO)Makoto Haruta (CFO)Shuhei Kawasaki (Direktur)Pendapatan1.8 miliar USD (FY 2012)[1]PemilikTomoko Namba (13.9%)Japan Trustee Services Bank (13%) Nintendo (15%)[2]Karyawan2437 (2019)AnakusahaYokohama DeNA BayStars (2012–)Situs webhttp...

 
Kembali kehalaman sebelumnya